1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ

3
00:00:36,626 --> 00:00:38,542
সংবাদমাধ্যমকে ধন্যবাদ
ইন্টারনেট এবং সোশ্যাল মিডিয়া বন্ধুদের

4
00:02:40,083 --> 00:02:40,626
শুভেচ্ছা, ভাই

5
00:02:40,667 --> 00:02:42,209
আমার ভাগ্নি একটি ফাংশন হোস্ট করা হয়

6
00:02:42,751 --> 00:02:43,417
আমি অবশ্যই সেখানে থাকব

7
00:02:43,459 --> 00:02:44,083
আসেন ভাই

8
00:02:44,626 --> 00:02:45,125
এখানে, বোন

9
00:02:45,334 --> 00:02:46,209
-আসুন
- অবশ্যই হবে।

10
00:02:46,500 --> 00:02:47,834
আপনার নোট চেক করুন

11
00:02:47,876 --> 00:02:49,334
আপনি গতবার নিজেই টাকা উপহার দেননি

12
00:02:51,834 --> 00:02:53,500
- ভাই পন্ডির বাড়িতে দিতে হবে
- এটা ওই রাস্তায়

13
00:02:53,542 --> 00:02:54,792
বলল সে শ্যাম্পু কিনতে গেছে,
এখনো ফিরে আসেনি

14
00:02:54,834 --> 00:02:55,918
আরে দোস্ত, আমরা কি গোসল করতে যেতে পারি?

15
00:02:57,042 --> 00:02:58,584
- তুমি অবশ্যই আসবে
- তোমাকে অবশ্যই আসতে হবে

16
00:02:58,626 --> 00:02:59,667
সে কি আর্থিক উপহার দেবে?

17
00:02:59,709 --> 00:03:01,542
আমি কি ওর বাসায় যাব না
এবং তাকে অপমান করুন, যদি সে না করে

18
00:03:09,083 --> 00:03:10,083
আপু, এই বাড়িটা আমরা দেইনি

19
00:03:10,167 --> 00:03:11,375
এটি একটি পুরানো হরিণের বাড়ি,

20
00:03:11,417 --> 00:03:12,334
কোনো আর্থিক লাভ নেই

21
00:03:12,375 --> 00:03:13,792
দাওয়াত বৃথা যাবে

22
00:03:13,834 --> 00:03:14,667
তাহলে চলে যাই

23
00:03:14,709 --> 00:03:16,709
"আমি একটি বিয়ের ভোজের আয়োজন করতে যাচ্ছি?"

24
00:03:16,751 --> 00:03:17,334
বোন

25
00:03:17,375 --> 00:03:18,667
এখানে পুরানো হরিণ আসে

26
00:03:18,918 --> 00:03:20,375
তিনি পাত্র-পাত্রীর খোঁজে চলে যান

27
00:03:20,417 --> 00:03:21,876
এখন পর্যন্ত, তিনি হবে
অন্তত দুই লাখ পাত্রীর দেখা

28
00:03:21,918 --> 00:03:23,000
সে ক্লান্ত হচ্ছে না

29
00:03:23,042 --> 00:03:23,876
ইয়ো, পেনি

30
00:03:23,918 --> 00:03:24,417
কি বন্ধু?

31
00:03:24,751 --> 00:03:27,000
পুরো গ্রাম সাধারণ 'এল' ব্যবহার করছে

32
00:03:27,042 --> 00:03:28,876
তোমার ঘর কাঁধ
একা একটি ভিন্ন 'zh' প্রয়োজন

33
00:03:29,292 --> 00:03:30,209
বাস্টার

34
00:03:30,250 --> 00:03:31,918
যখন আমি 200 টাকা খরচ করি শুধু তালার জন্য

35
00:03:31,959 --> 00:03:33,709
কেন আমি একটি কম তুচ্ছ 'L' ব্যবহার করতে হবে?

36
00:03:34,125 --> 00:03:36,500
সব 'L' অক্ষরে এই
'zh' সবচেয়ে অভিনব

37
00:03:36,959 --> 00:03:38,209
শুধু আপনার নিজের ব্যবসা মনে, numbskull

38
00:03:38,500 --> 00:03:41,042
যাও বন্ধু তুমি পাবে না
একটি নববধূ এমনকি এই সময়

39
00:03:41,083 --> 00:03:42,542
আমি তাকে সাথে নিয়ে আসব
ফেরার পথে আমার সাথে

40
00:03:43,083 --> 00:03:44,584
অন্তত বিয়েতে দাওয়াত দিতে

41
00:03:44,709 --> 00:03:46,417
অন্তত আজই সঠিকভাবে দাঁত ব্রাশ করুন

42
00:03:46,751 --> 00:03:48,083
দেখো সে কেমন ঠাট্টা করছে

43
00:03:48,125 --> 00:03:48,834
আমি আমার ছুটি নেব

44
00:03:48,876 --> 00:03:50,417
চাউ হাউন্ড, তার দিকে তাকাও
এবং তার বাহন হিসাবে তার পেট বড়

45
00:03:50,459 --> 00:03:51,500
আজগু রাজা ইলম
1979

46
00:03:51,542 --> 00:03:52,709
সেংগানুদায়র বাঁচায়
এম. নাগরাজনের বাড়ি। 1991

47
00:03:52,751 --> 00:03:53,959
উঃ মোক্কাইয়ান ইলম

48
00:03:54,000 --> 00:03:55,125
এস পান্ডিয়ান ইলম

49
00:03:55,167 --> 00:03:56,584
পাবনুথায়ি ইলম

50
00:03:59,292 --> 00:04:00,042
চুপ

51
00:04:02,709 --> 00:04:03,792
কেন? কার বাড়ি?

52
00:04:03,834 --> 00:04:05,167
দৌড়ে এসো,
এটা পাভুনুথায়ের বাড়ি

53
00:04:05,209 --> 00:04:06,250
এটা এভাবে রাখলেন কেন?

54
00:04:06,292 --> 00:04:07,292
তাড়াতাড়ি আসুন, আমি ব্যাখ্যা করব

55
00:04:16,834 --> 00:04:18,125
- ওহ হ্যাঁ আমি আছে.
- তোমার আছে?

56
00:04:18,375 --> 00:04:20,626
আরে ডামি, তাড়াতাড়ি গরম সামোসা নিয়ে এসো,

57
00:04:20,667 --> 00:04:22,542
সাথে সস।

58
00:04:25,667 --> 00:04:26,209
আসেনি

59
00:04:26,459 --> 00:04:28,584
হ্যালো স্যার, আসুন, আসুন এবং বসুন

60
00:04:28,667 --> 00:04:31,334
আমি আপনার জন্য গরম সামোসা তৈরি করেছি

61
00:04:44,918 --> 00:04:49,125
"যখন আমি দুর্বল, আমি তোমাকে ডাকি"

62
00:04:49,167 --> 00:04:53,500
"যখন আমি প্রার্থনা করি, আমি তোমাকে আমার পৃথিবী বলি"

63
00:04:53,542 --> 00:04:57,751
"যখন আমি হোঁচট খাই, আমি তোমার প্রশংসা করি"

64
00:04:57,876 --> 00:05:01,709
"আমি তপস্যায় তোমাকে চেয়েছিলাম"

65
00:05:02,125 --> 00:05:06,083
"আপনার পবিত্র চরণে, আমি আমার উদ্বাস্তু খুঁজে পেয়েছি"

66
00:05:07,459 --> 00:05:08,626
আঙ্গলেশ্বরী

67
00:05:08,667 --> 00:05:09,584
সুন্দরভাল্লিয়াম্মা

68
00:05:09,626 --> 00:05:10,584
ভাদাক্কু ভাছিয়াম্মা

69
00:05:10,626 --> 00:05:11,542
মানথায়াম্মা

70
00:05:11,584 --> 00:05:12,500
মালায়াম্মা

71
00:05:12,542 --> 00:05:14,792
মুধলাকুলা কারুপু, ধ্বংসকারী

72
00:05:14,834 --> 00:05:16,125
উত্তমপট্টি কারুপু

73
00:05:16,626 --> 00:05:18,792
বরুসনাত্তু কারুপু, রক্ষক

74
00:05:18,834 --> 00:05:19,751
কোট্টাই কারুপু

75
00:05:19,792 --> 00:05:20,834
সাঙ্গিলি কারুপু

76
00:05:21,167 --> 00:05:24,459
দেবতারা যারা চারপাশে শিকার করে
ঝোপ এবং চাবুক সঙ্গে গাছ

77
00:05:24,500 --> 00:05:25,792
এবং তাদের আশেপাশে প্রতিটি দেবতা

78
00:05:26,209 --> 00:05:27,334
আমাদের পাত্তাভারুম

79
00:05:27,959 --> 00:05:29,876
একুশটি রাজা,

80
00:05:29,918 --> 00:05:32,083
আর আমাদের মাদুরাই মীনাক্ষী মা

81
00:05:32,209 --> 00:05:33,834
আজাগর পাহাড়ে দেবতা

82
00:05:33,876 --> 00:05:34,959
ভেল্লাকাইয়ানুম

83
00:05:35,042 --> 00:05:35,959
কারা মুরুগানুম

84
00:05:36,375 --> 00:05:37,876
আপনার করুণাময় দৃষ্টি আমাদের উপর পড়ুক

85
00:05:38,167 --> 00:05:39,542
বৃষ্টি উদার হোক

86
00:05:40,000 --> 00:05:41,500
ক্ষেত্রগুলি ভালভাবে বৃদ্ধি পায়

87
00:05:41,792 --> 00:05:43,167
আমাদের গবাদি পশু সংখ্যাবৃদ্ধি এবং বৃদ্ধি

88
00:05:43,250 --> 00:05:45,500
এবং প্রভু, প্রাচুর্য হতে দিন

89
00:05:55,918 --> 00:06:04,959
'থাই কিজাভি'
[গডমাদার]

90
00:06:09,834 --> 00:06:11,709
"ছয়টি আবাসের প্রভু"

91
00:06:11,751 --> 00:06:13,959
"বর্শার রাজকীয় বাহক"

92
00:06:14,042 --> 00:06:16,250
"তোমার ময়ূরে চড়ে এসো"

93
00:06:16,292 --> 00:06:18,375
"এবং আমাদের সংগ্রাম মুছে ফেলুন"

94
00:06:18,459 --> 00:06:20,500
"আপনার সংগ্রামী ভক্তদের কাছে"

95
00:06:20,542 --> 00:06:22,500
"তুমিই আলো"

96
00:06:22,709 --> 00:06:23,375
ইয়ো,

97
00:06:23,626 --> 00:06:24,792
নিমভিট

98
00:06:25,584 --> 00:06:28,209
আমি তোমার মাথা ফাটিয়ে দেবো
এটি থেকে মিষ্টি বল তৈরি করুন

99
00:06:28,250 --> 00:06:29,167
দাঁড়াও, ডুফস

100
00:06:29,417 --> 00:06:30,167
টবি

101
00:06:30,459 --> 00:06:33,042
এই টিভিটা কি তোমার বাবার ভেষ্টিতে চলছে?

102
00:06:33,083 --> 00:06:34,292
বিদ্যুৎ বিল আসুক

103
00:06:34,918 --> 00:06:36,459
তোমার মাকে যে সোনা দিয়েছি,

104
00:06:36,500 --> 00:06:37,709
আমি একটি সার্বভৌম ছিনতাই করব

105
00:06:38,334 --> 00:06:39,959
কত কারেন্ট, সে জ্বলছে

106
00:06:40,584 --> 00:06:41,792
তিনি নিজেই তিনটি সার্বভৌম চেয়েছিলেন

107
00:06:41,834 --> 00:06:43,667
এবং আমাকে এখানে চার বছরের জন্য রেখে গেছেন

108
00:06:44,167 --> 00:06:45,500
তার কাছ থেকে কি ছিনিয়ে নেবে?

109
00:06:45,542 --> 00:06:47,209
সে জিজ্ঞেস করবে,

110
00:06:47,834 --> 00:06:49,584
এমনকি আট মিটার ভেষ্টিতেও

111
00:06:49,667 --> 00:06:52,375
তিনি অতিরিক্ত দুই মিটার চাইবেন।

112
00:06:52,417 --> 00:06:54,334
2-ইডলির জন্য জন্ম

113
00:06:54,375 --> 00:06:56,792
যদি কখনো তাকে পাই

114
00:06:56,876 --> 00:06:57,542
হুম

115
00:06:57,751 --> 00:07:00,292
আমি আইয়ামপট্টির ঝাড়ুতে অ্যালুমিনিয়াম কোট করব,

116
00:07:00,334 --> 00:07:03,209
সাদাচিপেট্টি থেকে ঝাড়ু রঙ করুন

117
00:07:03,500 --> 00:07:05,918
ঝাড়ু গুঁজে
কুপ্পানপট্টি থেকে লাঠি

118
00:07:06,000 --> 00:07:06,918
এবং তাকে আউট

119
00:07:10,834 --> 00:07:13,125
যেন আলোর বাল্ব
একমাত্র জিনিসটির তার অভাব রয়েছে

120
00:07:13,167 --> 00:07:14,334
নির্লজ্জ বোকা

121
00:07:32,459 --> 00:07:34,375
পাভুনুথায়ি আসছে সংগ্রহের জন্য

122
00:07:34,417 --> 00:07:35,792
পাভুনুথায়ি আসছে সংগ্রহের জন্য
(জনতার মধ্যে বিশৃঙ্খল আতঙ্ক)

123
00:07:35,834 --> 00:07:37,459
পাভুনুথায়ি আসছে সংগ্রহের জন্য

124
00:07:37,500 --> 00:07:38,876
পাভুনুথায়ি আসছে সংগ্রহের জন্য

125
00:07:38,918 --> 00:07:40,542
পাভুনুথায়ি আসছে সংগ্রহের জন্য

126
00:07:40,584 --> 00:07:42,209
পাভুনুথায়ি আসছে সংগ্রহের জন্য

127
00:07:42,250 --> 00:07:43,918
পাভুনুথায়ি আসছে সংগ্রহের জন্য

128
00:07:47,709 --> 00:07:49,042
তারা অবশ্যই আমাদের আগমনের জন্য কাঁপবে

129
00:07:49,083 --> 00:07:50,000
পাভুনুথায়ি আসছে সংগ্রহের জন্য

130
00:07:50,042 --> 00:07:50,834
ওহ ঈশ্বর

131
00:07:50,876 --> 00:07:52,209
পাভুনুথায়ি আসছে সংগ্রহের জন্য

132
00:07:52,250 --> 00:07:55,626
"তার নাকের খোঁপা খোঁচা"

133
00:07:55,667 --> 00:07:58,876
"তার কান থেকে ঠাণ্ডাত্তি দোলাচ্ছে"

134
00:08:00,792 --> 00:08:02,334
পাভুনুথায়ি আসছে সংগ্রহের জন্য

135
00:08:02,375 --> 00:08:03,125
যেখানে

136
00:08:03,876 --> 00:08:04,959
আমার সাথে দৌড়াও, সে আসছে

137
00:08:06,959 --> 00:08:10,209
"তার জোড়া নাকের স্টাডগুলি ম্যাচেটের মতো"

138
00:08:11,083 --> 00:08:14,542
"তার কান থেকে ঠাণ্ডাত্তি দোলাচ্ছে"

139
00:08:14,876 --> 00:08:17,959
"সে ট্র্যাকে পিটি উষাকে ছাড়িয়ে যাবে"

140
00:08:18,667 --> 00:08:21,709
"তিনি একটি ঘুষিতে মাইক টাইসনকে নকআউট করবেন"

141
00:08:22,125 --> 00:08:24,834
আপনি যখন টাকা চেয়েছিলেন
আপনি কিভাবে সব অশ্রু এবং গল্প অভিনয়

142
00:08:24,876 --> 00:08:25,959
বখাটে

143
00:08:26,000 --> 00:08:29,334
কেন ভাঙ্গা মুত
যেমন আপনি broekies প্রয়োজন?

144
00:08:30,167 --> 00:08:33,125
আমি তোমার পাছা মারবো,
তুমি নির্লজ্জ বখাটে

145
00:08:33,167 --> 00:08:36,667
আমি আপনার চোখ দিয়ে পরিমাপ করব
রোলিং পিন এবং আপনাকে অন্ধ, প্রিক

146
00:08:37,959 --> 00:08:38,500
আরে তুমি

147
00:08:38,542 --> 00:08:39,209
এখন থামো

148
00:08:39,250 --> 00:08:41,459
এই বাইক কি শুধু চলবে?
আপনার টুশ পেঁচানো সঙ্গে?

149
00:08:41,500 --> 00:08:42,250
এখানে,

150
00:08:42,292 --> 00:08:43,500
নর্দমা ঝাঁকান,

151
00:08:43,626 --> 00:08:44,626
এবং তারপর আপনার চাবি কুড়ান

152
00:08:44,667 --> 00:08:47,125
"গডমাদার তার পথে, সরে যান"

153
00:08:47,167 --> 00:08:51,459
"পাভুনুথায়ি ঝড় করছে, ঢেকে নাও"

154
00:08:53,250 --> 00:08:56,292
আপনি মহিলা, আপনি কি মনে করেন
এটা পাম্প নাকি আপনার স্বামী?

155
00:08:56,375 --> 00:08:57,709
আপনি এটা এই কঠিন কাজ

156
00:08:57,751 --> 00:09:00,334
আমার বাসার আশেপাশে এসে জিজ্ঞেস করে
ওয়াশার পরিবর্তন করার জন্য অর্থের জন্য

157
00:09:00,375 --> 00:09:02,125
আমি তোমাদের সবাইকে ঝাড়ুর লাঠি দিয়ে মারবো

158
00:09:03,292 --> 00:09:04,167
আরে, পালাও

159
00:09:04,209 --> 00:09:05,626
তুমি কার কূপে...?

160
00:09:05,918 --> 00:09:07,042
কার অনুমতি নিয়ে
আপনি কি মোটর চালু করেছেন?

161
00:09:07,083 --> 00:09:07,626
জিল জিল সাবান

162
00:09:07,667 --> 00:09:08,500
ওহ প্রভু

163
00:09:08,834 --> 00:09:10,083
তোমার টুশ ধোয়া ছাড়া,

164
00:09:10,125 --> 00:09:12,042
ইউটিউবে সব দেখাতে হবে?

165
00:09:12,292 --> 00:09:14,209
আমার বন্ধুদের স্বাগতম

166
00:09:14,250 --> 00:09:15,334
আমার বন্ধুদের স্বাগতম

167
00:09:16,542 --> 00:09:18,042
"রাঙ্গাম্মা"

168
00:09:18,292 --> 00:09:20,125
"অ্যা, থাঙ্গাম্মা"

169
00:09:20,167 --> 00:09:21,751
"এলা, আঙ্গামা"

170
00:09:21,792 --> 00:09:23,459
"তিনি সিংহের মতো ছুটে চলেছে"

171
00:09:24,042 --> 00:09:25,500
"রাঙ্গাম্মা"

172
00:09:26,167 --> 00:09:27,542
"অ্যা, থাঙ্গাম্মা"

173
00:09:27,751 --> 00:09:29,209
"এলা, আঙ্গামা"

174
00:09:29,334 --> 00:09:31,083
"তিনি সিংহের মতো ছুটে চলেছে"

175
00:09:31,834 --> 00:09:33,792
"তার আঙ্গুলগুলি বর্শার মতো আঘাত করে"

176
00:09:35,626 --> 00:09:37,709
"তার দৃষ্টি, জ্বলন্ত"

177
00:09:38,626 --> 00:09:41,125
টাকা ফেরত না দিয়ে,
তিনি এখানে ঠান্ডা হয়

178
00:09:41,292 --> 00:09:42,042
ঐ পাথরটা নাও

179
00:09:42,709 --> 00:09:43,292
ওটা নাও

180
00:09:43,542 --> 00:09:44,667
তার দিকে নিক্ষেপ করুন

181
00:09:45,000 --> 00:09:46,459
"মৌল তার হাতে বিশ্রাম"

182
00:09:46,709 --> 00:09:48,834
"পান্ডিয়াম্মা বিস্ফোরণ শুরু করেন"

183
00:09:48,959 --> 00:09:50,375
"বিলম্বিত মৌমাছি তার জন্মের আকার দিয়েছে"

184
00:09:50,417 --> 00:09:51,125
শহরে ঘুরে আসুন

185
00:09:51,167 --> 00:09:52,334
"তিনি শহরের ভিলেন"

186
00:09:52,375 --> 00:09:54,584
"যে হিংস্র মহিলা পাহারা দেয়"

187
00:09:54,626 --> 00:09:56,542
"পুরো শহর তার আগুনের নিচে ডুবেছে"

188
00:09:56,584 --> 00:09:58,209
"সে একটি আস্ত মুরগিকে গলিয়ে ফেলে"

189
00:09:58,250 --> 00:10:00,292
"যদি তুমি তার কূপে ডুব দাও"

190
00:10:00,334 --> 00:10:01,626
"সে ক্ষিপ্ত হয়ে উঠবে"

191
00:10:01,918 --> 00:10:03,459
আরে পেনিকুইক

192
00:10:03,500 --> 00:10:04,209
কি গ্রামা?

193
00:10:04,250 --> 00:10:06,292
পাত্রী দেখতে গিয়েছিলে,
কি হয়েছে?

194
00:10:06,709 --> 00:10:07,792
নববধূ পালিয়ে গেল।

195
00:10:07,834 --> 00:10:09,083
হা, পালিয়ে গেলি?

196
00:10:10,083 --> 00:10:11,250
তুমি তাকে বিয়ে কর না কেন?

197
00:10:11,292 --> 00:10:11,918
তার এখনও আটটি দাঁত আছে।

198
00:10:11,959 --> 00:10:12,792
শাকস, আমি একজন সম্মানিত মহিলা

199
00:10:12,834 --> 00:10:13,500
যেভাবে তা বিবেচনা করে,

200
00:10:13,542 --> 00:10:14,626
আপনি যা বলেছেন তা কেবল ঘটতে পারে বলে মনে হচ্ছে

201
00:10:14,667 --> 00:10:17,000
"গডমাদার একজন স্থানীয় ডন"

202
00:10:17,042 --> 00:10:20,626
"তিনি একজন সুপারম্যান সুনগুড়িতে আবদ্ধ"

203
00:10:20,667 --> 00:10:21,959
দাদি আমাদের লিভার আছে

204
00:10:22,000 --> 00:10:22,626
মাথা

205
00:10:22,667 --> 00:10:23,959
অন্ত্র, তুমি কি চাও?

206
00:10:24,959 --> 00:10:25,792
ওহ মাই গড

207
00:10:25,834 --> 00:10:27,250
গ্রামা, একটাই ছাগল আছে

208
00:10:32,000 --> 00:10:33,542
'মহিলাদের কল্যাণের ক্ষমতায়ন'

209
00:10:49,334 --> 00:10:50,584
আরে টবি!

210
00:10:51,209 --> 00:10:52,959
যেহেতু আমি এইভাবে খাই,

211
00:10:53,709 --> 00:10:55,876
আমার হৃদয়, যকৃত,

212
00:10:55,918 --> 00:10:57,709
অন্ত্র এবং অন্ত্র,

213
00:10:57,751 --> 00:10:59,083
কোন টক্সিন আছে

214
00:11:00,542 --> 00:11:02,292
ডায়াবেটিস, বিপি বা কিছু নেই

215
00:11:02,334 --> 00:11:03,792
এত শক্তি

216
00:11:04,876 --> 00:11:05,667
কাল মরে গেলেও

217
00:11:05,709 --> 00:11:07,667
আমি, নিজে যাবো আর
কবরস্থানে শুয়ে আছে

218
00:11:08,167 --> 00:11:10,167
কোন কুকুর আমাকে বহন করতে হবে না.

219
00:11:14,834 --> 00:11:15,292
নানী,

220
00:11:15,334 --> 00:11:16,083
আমি কি আপনার জন্য নম্বর টাইপ করতে পারি?

221
00:11:16,125 --> 00:11:16,918
আপনার কি দেখতে সমস্যা হচ্ছে?

222
00:11:16,959 --> 00:11:19,083
আপনিও চান
টাকা নিতে?

223
00:11:19,125 --> 00:11:19,834
এটা জিপ!

224
00:11:19,876 --> 00:11:20,792
"ওরা আমাকে মেরে ফেলছে"

225
00:11:20,834 --> 00:11:21,709
এই অঙ্কন

226
00:11:23,584 --> 00:11:24,876
"তারা আমাকে যন্ত্রণা দিচ্ছে"

227
00:11:26,792 --> 00:11:29,918
বুড়ো পাভুনুথায়ি যাচ্ছে
কোথাও পুরোদমে

228
00:11:29,959 --> 00:11:31,250
যদি রবিবার আসে

229
00:11:31,292 --> 00:11:32,125
সে glams আপ

230
00:11:32,167 --> 00:11:33,042
সদ্য বিবাহিত মহিলার মত

231
00:11:33,083 --> 00:11:34,918
কোথায় যায় আর আসে কেউ জানে না

232
00:11:35,459 --> 00:11:37,167
আরে তোমার বয়ঃসন্ধি কবে হয়েছে?
"আমার মায়ের জন্য"

233
00:11:37,209 --> 00:11:38,542
লেডিস সিটে বসা। একপাশে সরান
"জামাই হিসাবে"

234
00:11:38,584 --> 00:11:39,792
"আরে তাড়াতাড়ি আয় আমার প্রিয়তম"

235
00:11:39,834 --> 00:11:40,500
ওহ আমার

236
00:11:40,542 --> 00:11:43,417
10 প্রজন্ম নিয়ে গেছে
তোমাকে স্কুলে পাঠাই

237
00:11:43,459 --> 00:11:45,667
কেন একটি ক্লাউন শো উপর নির্বাণ?

238
00:11:45,709 --> 00:11:46,751
ভালো করে পড়াশোনা করো

239
00:11:46,792 --> 00:11:47,876
সেদিকে যাও

240
00:11:47,959 --> 00:11:49,751
"তিনি একটি ঘুষিতে মাইক টাইসনকে নকআউট করবেন"

241
00:11:49,792 --> 00:11:51,542
"তিনি মানুষের আকারে একটি দাবানল"

242
00:11:51,584 --> 00:11:53,709
"সে ধূর্ততার সাথে দিনের পর দিন ঘুরে বেড়ায়"

243
00:11:53,751 --> 00:11:57,250
"সে একটি হাঁটা আয়নার অস্ত্র"

244
00:12:16,876 --> 00:12:17,542
আরে

245
00:12:17,584 --> 00:12:19,250
তুমি তোমার চুলের কি করেছ?

246
00:12:19,500 --> 00:12:20,792
নেইমার কাটিং, মা

247
00:12:20,834 --> 00:12:22,167
আপনি ভালভাবে যান এবং এটি সঠিকভাবে কাটা

248
00:12:22,209 --> 00:12:23,500
গ্রামা যদি দেখে, সে তোমাকে মেরে ফেলবে

249
00:12:23,542 --> 00:12:24,876
যেন আমি তাকে ভয় পাই

250
00:12:36,918 --> 00:12:39,417
"গডমাদার একজন স্থানীয় ডন"

251
00:12:39,459 --> 00:12:43,292
"তিনি একজন সুপারম্যান সুনগুড়িতে আবদ্ধ"

252
00:12:44,459 --> 00:12:47,000
"গডমাদার একজন স্থানীয় ডন"

253
00:12:47,042 --> 00:12:51,876
"তিনি একজন সুপারম্যান সুনগুড়িতে আবদ্ধ"

254
00:12:54,292 --> 00:12:55,626
- একইভাবে জেমস বন্ড!
- ওহ ঈশ্বর

255
00:12:55,667 --> 00:12:57,334
তোমরা কি জুয়া ছাড়া বাঁচতে পারো না

256
00:12:57,375 --> 00:12:58,417
হে ভেসাকুত্তা

257
00:12:58,459 --> 00:13:00,918
তুমি না থাকলে কাল
সুদের পরিমাণ পরিশোধ করুন

258
00:13:00,959 --> 00:13:01,876
ভালো দুঃখ

259
00:13:01,918 --> 00:13:04,042
আমি তোমাকে আমার কড়াইতে সিদ্ধ করব

260
00:13:04,083 --> 00:13:06,751
এবং সেই জল দিয়ে
শুধু আমি মাথা গোসল করব।

261
00:13:06,792 --> 00:13:07,667
পবিত্র ধূমপান, এটাও

262
00:13:07,709 --> 00:13:08,292
দশ

263
00:13:08,959 --> 00:13:09,542
বিশ

264
00:13:11,542 --> 00:13:13,292
রজনীকান্তের মতো?

265
00:13:13,334 --> 00:13:14,417
বিড়ি টানছে

266
00:13:17,459 --> 00:13:19,125
আপনি কি হচ্ছে?

267
00:13:19,167 --> 00:13:20,751
করুণ porridge শুধুমাত্র

268
00:13:21,709 --> 00:13:22,500
আরে

269
00:13:22,959 --> 00:13:24,125
সোকামপেট্টির লেডি

270
00:13:24,167 --> 00:13:25,292
কে আছে?

271
00:13:25,667 --> 00:13:26,209
এখানে আসুন

272
00:13:26,334 --> 00:13:27,500
এখানে সে আসে

273
00:13:27,542 --> 00:13:28,792
এই হ্যাগের জন্য সূর্য ওঠা উচিত নয়

274
00:13:30,209 --> 00:13:31,375
আশ্চর্য সে আজ কি কষ্ট নিয়ে এসেছে

275
00:13:33,751 --> 00:13:34,250
দেখুন

276
00:13:34,292 --> 00:13:35,792
তোমার নিষ্পাপ মুখ রাখো, ঠিক আছে?

277
00:13:38,542 --> 00:13:40,042
কোথায় সেই কুকুর?

278
00:13:40,959 --> 00:13:43,250
খুব ভোরে বেরিয়েছিলেন
এবং এখনও ফিরে আসেনি

279
00:13:43,292 --> 00:13:45,167
এমনকি তার ভেষ্টী ধাক্কা দিয়ে,

280
00:13:45,209 --> 00:13:46,667
সে তার হুঁশ পায়নি

281
00:13:46,709 --> 00:13:49,334
সুদ না দিলে কাল,

282
00:13:49,959 --> 00:13:51,125
আমি তোমার শাড়ি খুলে দেব

283
00:13:51,167 --> 00:13:53,042
এবং আপনি ধ্বংস, ঘৃণ্য কুকুর.

284
00:13:53,375 --> 00:13:54,626
সঠিক আচরণ করুন

285
00:13:58,459 --> 00:14:00,167
তোমার হাতে গোল কি?

286
00:14:01,000 --> 00:14:01,918
ওটা দাও

287
00:14:01,959 --> 00:14:04,375
ছোট হওয়ায় তার হাতে অনেক টাকা

288
00:14:05,542 --> 00:14:08,167
বলে সে শাড়ি খুলে ফেলবে
কেউ তার মেয়ের বয়সী

289
00:14:09,042 --> 00:14:10,792
চারিদিকে মহৎ মানুষ মরছে

290
00:14:10,834 --> 00:14:12,292
তবু এই জঘন্য হাগ মৃত্যুকে বঞ্চিত করছে।

291
00:14:15,417 --> 00:14:19,500
"জীবনে হাজারো ঘটনা আছে"

292
00:14:19,542 --> 00:14:23,751
"প্রত্যেক পথেই কিছু বেদনা থাকে দীর্ঘস্থায়ী"

293
00:14:24,334 --> 00:14:28,500
"জীবনে হাজারো ঘটনা আছে"

294
00:14:28,542 --> 00:14:32,417
"প্রত্যেক পথেই কিছু বেদনা থাকে দীর্ঘস্থায়ী"

295
00:14:40,334 --> 00:14:41,459
তোমার লজ্জা করে না?

296
00:14:42,751 --> 00:14:44,334
এইভাবে করছেন

297
00:14:49,834 --> 00:14:51,459
একবার সে ভোরবেলা জেগে ওঠে

298
00:14:51,500 --> 00:14:53,751
সে বলল, সে আমাকে কড়াইতে সিদ্ধ করবে

299
00:14:55,751 --> 00:14:58,751
ছোট বেলায় শোভা আর রেশমিকে ডেকেছিলে

300
00:14:59,292 --> 00:15:02,709
মধুর ষোল আনা হচ্ছে
পাভুনুথায়ীর জন্য?

301
00:15:03,918 --> 00:15:05,417
সে কি গতকালই বয়ঃসন্ধি লাভ করেছে?

302
00:15:06,834 --> 00:15:09,209
আমরা সবাই আপনাকে নারকেল নিবেদন করছি

303
00:15:10,209 --> 00:15:14,500
পাভুনুথায়ীর কি
একা এটা মিষ্টি স্বাদ আছে?

304
00:15:16,292 --> 00:15:17,751
এখানে একটি আরামদায়ক পেডেস্টাল আছে,

305
00:15:18,667 --> 00:15:21,167
আপনি মদ এবং সিগারেট দিয়ে ঠান্ডা করছেন

306
00:15:21,209 --> 00:15:22,000
মনে রেখো,

307
00:15:22,042 --> 00:15:24,292
আমি তোমার হাত থেকে ছোরাটা কেড়ে নেব

308
00:15:24,751 --> 00:15:26,751
এবং পাঁচজনকে হত্যা করে

309
00:15:28,250 --> 00:15:30,626
তারা জিজ্ঞাসা করবে কারা অস্ত্র সরবরাহ করেছে

310
00:15:31,250 --> 00:15:32,959
আমি আপনাকে নির্দেশ করব এবং বলব কারুপ্পন করেছে

311
00:15:33,542 --> 00:15:36,459
তারা আপনার পেডেস্টাল সহ আপনাকে খনন করবে

312
00:15:37,209 --> 00:15:39,083
এবং আপনাকে মাদুরাই জেলে আটকে রাখবে

313
00:15:40,751 --> 00:15:42,876
সেখানে এই সিগারেট, মদ

314
00:15:43,918 --> 00:15:45,918
এবং অন্যান্য বাড়াবাড়ি পাওয়া যাবে না

315
00:15:46,334 --> 00:15:48,834
আপনি যদি এখানে আচরণ করতে পারেন

316
00:15:50,167 --> 00:15:52,375
অথবা আপনার জায়গায় ফিরে যান, কেরালা নিজেই

317
00:15:53,542 --> 00:15:54,959
কাল সকালে

318
00:15:55,459 --> 00:15:56,834
ভোর হওয়ার আগে

319
00:15:58,083 --> 00:15:59,834
আমি যা চেয়েছি তা যদি তুমি না দাও

320
00:16:00,292 --> 00:16:02,125
তারা আমার নাম রেখেছে ভেসাকুট্টা

321
00:16:03,209 --> 00:16:04,667
আমি নাম পরিবর্তন করব

322
00:16:05,083 --> 00:16:06,334
সাই কুত্তার মধ্যে

323
00:16:06,751 --> 00:16:08,626
এবং সাইবাবা পূজা করতে যাবে

324
00:16:08,667 --> 00:16:09,584
(বজ্র ও বজ্রপাত)

325
00:16:09,626 --> 00:16:10,834
(ভেসাকুত্তা আতঙ্ক)

326
00:16:24,918 --> 00:16:25,417
আরে

327
00:16:26,125 --> 00:16:27,292
গ্রামা আসবে

328
00:16:27,959 --> 00:16:29,792
টিভি বন্ধ করে স্কুলে যাও

329
00:16:30,250 --> 00:16:31,792
যদি সে আসে, সে তোমাকে মেরে ফেলবে

330
00:16:32,584 --> 00:16:33,584
এখনো দুই মিনিট বাকি

331
00:16:34,292 --> 00:16:34,959
তাহলে বিস্ফোরিত হও

332
00:16:35,334 --> 00:16:35,918
গ্রাব গবলিন

333
00:16:43,375 --> 00:16:44,083
মা

334
00:16:46,918 --> 00:16:47,667
মা

335
00:16:49,834 --> 00:16:50,375
আরে থোঝু

336
00:16:50,667 --> 00:16:51,292
হুহ

337
00:16:51,500 --> 00:16:52,667
যাও, দেখো গ্রামা কি করছে

338
00:16:54,375 --> 00:16:55,959
সে এখনো নিচে আসেনি কেন?

339
00:16:56,334 --> 00:16:57,542
এইমাত্র তারা মোটু বাটলু শুরু করেছে

340
00:16:58,167 --> 00:16:59,209
সে বকা শুরু করে

341
00:17:01,209 --> 00:17:02,834
আমি আসার আগে তারা জন কে মেরে ফেলবে

342
00:17:17,834 --> 00:17:19,125
মা

343
00:17:22,500 --> 00:17:23,083
কি?

344
00:17:23,125 --> 00:17:24,292
মা, তাড়াতাড়ি আয়

345
00:17:24,667 --> 00:17:25,792
(ওভারল্যাপিং আতঙ্ক)

346
00:17:25,834 --> 00:17:27,000
কি হয়েছে?

347
00:17:28,667 --> 00:17:30,209
আরে, কী পাভুনুথায়ি এর
নাতি এভাবে চিৎকার করছে

348
00:17:35,542 --> 00:17:36,209
কি?

349
00:17:44,167 --> 00:17:45,000
মা

350
00:18:11,167 --> 00:18:13,375
এই কি, সে ফ্ল্যাট পাড়ার সাইকেল চালাচ্ছে

351
00:18:29,375 --> 00:18:33,459
"ছয় পা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে, দাদী"

352
00:18:33,500 --> 00:18:37,083
"দ্রুত যাও, গ্র্যাপিকে সঙ্গ দিতে"

353
00:18:37,459 --> 00:18:41,209
"হার্স তোমার জন্য অপেক্ষা করছে খারাপ"

354
00:18:41,626 --> 00:18:44,959
"নিরাপদে যাও, পূর্ব জাগ্রত হোক"

355
00:18:45,000 --> 00:18:46,709
"ওহ, মহারাজ"

356
00:18:46,751 --> 00:18:48,459
"বিয়ার আপনার জন্য প্রস্তুত"

357
00:18:48,751 --> 00:18:50,500
"আপনার সর্বোচ্চ নিয়ম"

358
00:18:50,918 --> 00:18:52,375
"এখন শেষ হয়েছে"

359
00:18:52,918 --> 00:18:54,584
"ওহ, মহারাজ"

360
00:18:54,626 --> 00:18:56,542
"বিয়ার আপনার জন্য প্রস্তুত"

361
00:18:56,709 --> 00:18:58,375
"আপনার সর্বোচ্চ নিয়ম"

362
00:18:58,417 --> 00:18:59,751
"এখন শেষ হয়েছে"
- তুমি কি সত্যি?

363
00:18:59,792 --> 00:19:00,709
এখানে আমি আসি

364
00:19:00,959 --> 00:19:03,125
"সব পেশার মানুষ, চারপাশে জড়ো হয়"

365
00:19:03,209 --> 00:19:05,125
"আচারগুলি দেখুন"
- কত বড় কাজ করেছ?

366
00:19:05,167 --> 00:19:05,959
কারুপ্পা

367
00:19:06,876 --> 00:19:08,375
গর্বিত, এবং দ্রুত অভিনয়

368
00:19:08,876 --> 00:19:10,209
গত রাতেই জিজ্ঞেস করলাম

369
00:19:10,250 --> 00:19:11,792
আমি এখন আপনার জন্য কিছু করতে চাই

370
00:19:12,250 --> 00:19:13,417
আরে এই নারিকেল দাও

371
00:19:13,459 --> 00:19:14,667
আমার নারকেল ছেড়ে দাও

372
00:19:14,709 --> 00:19:15,626
আমার ভেষ্টি ছেড়ে দাও, আমি শান্ত হব

373
00:19:15,667 --> 00:19:16,626
আমার নারকেল ছেড়ে দাও

374
00:19:16,667 --> 00:19:18,125
আপনি একটি ভিন্ন নারকেল কিনুন

375
00:19:18,167 --> 00:19:19,584
সে আমাদের নারকেল নিচ্ছে,
আপনি দেখতে থাকুন

376
00:19:20,876 --> 00:19:21,959
আপনি কিভাবে মুখের ছিল?

377
00:19:22,042 --> 00:19:22,834
হ্যা, টবি

378
00:19:22,876 --> 00:19:24,542
আপনি কত জোরে দেখছেন?

379
00:19:24,584 --> 00:19:26,709
আপনি বলেছেন আপনার একটি মহান উত্তরাধিকার আছে

380
00:19:27,167 --> 00:19:28,667
এবার আপনার স্ট্যাটাস দেখুন

381
00:19:28,709 --> 00:19:31,209
সেই বোনটিও করেছিল
অর্থায়ন এবং করুণ মৃত্যু হয়

382
00:19:31,250 --> 00:19:33,000
তাই ভগবান তাকে শয্যাশায়ী করেছেন

383
00:19:33,042 --> 00:19:34,334
তার উঠার উপায় নেই

384
00:19:34,375 --> 00:19:34,918
আরে

385
00:19:34,959 --> 00:19:36,125
সে কি মারা যাবে?

386
00:19:36,667 --> 00:19:37,584
জানি না

387
00:19:38,167 --> 00:19:39,459
সে নিজেই ইয়েমেনকে লাথি মারবে

388
00:19:39,500 --> 00:19:41,334
এবং তার মহিষ নিয়ে আসুন

389
00:19:41,751 --> 00:19:43,584
তার ক্ষেত্রে, শুধুমাত্র যদি
সে ছাই হয়ে যায়

390
00:19:43,626 --> 00:19:44,959
আমরা নিশ্চিত হতে পারি

391
00:19:45,626 --> 00:19:46,500
কারুপ্পা

392
00:19:46,584 --> 00:19:48,250
এবার আমাকে হতাশ করবেন না

393
00:19:50,167 --> 00:19:51,417
কত কথা বললে?

394
00:19:51,459 --> 00:19:52,584
তার ধারালো চিমটি

395
00:19:52,626 --> 00:19:53,876
সে কোন বুদ্ধি ছাড়াই নিচে নেমে গেছে

396
00:19:55,626 --> 00:19:56,500
আরে

397
00:19:56,542 --> 00:19:58,751
বুড়ো কি
তার হাতের ইশারায়?

398
00:19:58,792 --> 00:19:59,918
সে কি বলবে?

399
00:20:00,334 --> 00:20:03,167
সে বলবে সে কত ধার দিয়েছে,
এবং এটি সংগ্রহ করতে বলুন

400
00:20:03,209 --> 00:20:06,167
যদি এমন হয় সবাই
এখানে ধার আছে

401
00:20:06,209 --> 00:20:07,584
কেন আমাকে তোমার সাথে যুক্ত করছ?

402
00:20:07,626 --> 00:20:09,709
আমি গত সপ্তাহে টাকা ফেরত দিয়েছি

403
00:20:09,751 --> 00:20:11,334
কোন অপরাধ ছাড়াই সে মিথ্যা বলে।

404
00:20:16,334 --> 00:20:17,542
ধৈর্য ধরে দেখুন, কেমন আছে?

405
00:20:19,500 --> 00:20:20,626
আমি ফটো গ্রেড করেছি

406
00:20:20,667 --> 00:20:21,542
জাহান্নামে কি?

407
00:20:21,584 --> 00:20:23,667
ফুল, বেল্ট, আমি ছাগল দেখছি না?

408
00:20:24,167 --> 00:20:24,959
ঠিক হয়ে যাবে?

409
00:20:25,959 --> 00:20:26,459
আরে

410
00:20:27,417 --> 00:20:29,542
ইতিমধ্যে, আমি সব ছবি ব্যবসা
আপনি স্ক্র্যাপার নিয়ে এসেছেন

411
00:20:29,584 --> 00:20:31,584
আপনি যে চেয়ারে বসে আছেন তা আমি কিনেছি।

412
00:20:32,375 --> 00:20:33,292
তাহলে প্রতি সপ্তাহে কেন

413
00:20:33,334 --> 00:20:34,417
আপনি নতুন নতুন ছবি আনতে থাকুন

414
00:20:34,459 --> 00:20:35,500
আমাকে হত্যা করছে

415
00:20:35,542 --> 00:20:37,292
এগুলো নতুন করে নেওয়া, ভালো হবে

416
00:20:37,709 --> 00:20:40,626
এই সময়ে, এটি খুঁজে পাওয়া কঠিন
পাত্রী এমনকি শিক্ষিত মানুষের জন্য

417
00:20:41,125 --> 00:20:44,125
চল্লিশ বছর পর যা বন
আমি পাত্রী খুঁজতে ঘুরব?

418
00:20:44,167 --> 00:20:45,459
জোরে কথা বলছেন কেন ভাই?

419
00:20:45,500 --> 00:20:47,876
কোন উপায় নেই, একটা উপায় বলুন

420
00:20:47,959 --> 00:20:48,792
একটা কাজ করবে?

421
00:20:49,459 --> 00:20:50,500
থুমাকুন্ডুর কাছে

422
00:20:50,626 --> 00:20:53,459
দুইবার ডিভোর্স, তৃতীয়বার
বিধবা মেয়ে পাওয়া যায়

423
00:20:55,417 --> 00:20:56,584
এক, দুই, তিন

424
00:20:56,626 --> 00:20:57,626
আমি তাহলে চতুর্থ?

425
00:20:58,042 --> 00:21:00,626
তুমি পেলেও তোমার মুখের জন্য
আট বা নয়টি আপনাকে অবশ্যই খুশি হতে হবে

426
00:21:01,334 --> 00:21:02,334
তবে একটা শর্ত

427
00:21:03,292 --> 00:21:05,667
তার জন্য আপনাকে অবশ্যই 12টি সোনা দিতে হবে

428
00:21:05,709 --> 00:21:06,751
তাহলেই সে তোমাকে বিয়ে করবে

429
00:21:06,792 --> 00:21:08,334
আপনি কি বলেন?
আমরা এটা ঠিক করতে পারি?

430
00:21:08,834 --> 00:21:10,250
চতুর্থ জন্য আমি 12 দিতে হবে

431
00:21:10,500 --> 00:21:11,667
আমার মাত্র দুটি আছে

432
00:21:12,125 --> 00:21:13,209
আর দশজন কোথায় যাবে?

433
00:21:13,709 --> 00:21:14,375
পেনি

434
00:21:14,417 --> 00:21:15,209
কি বন্ধু?

435
00:21:15,334 --> 00:21:16,083
- ব্যাপারটা জানো?
- কি?

436
00:21:16,125 --> 00:21:16,876
কোণার ঘর পাভুনুথায়ি

437
00:21:16,959 --> 00:21:17,542
তার মৃত্যু শয্যায়

438
00:21:17,834 --> 00:21:18,584
ইয়ে, তুমি কি বলছ?

439
00:21:18,626 --> 00:21:19,542
আমি শুধু ওখানে যাচ্ছি, তাড়াতাড়ি আয়

440
00:21:19,584 --> 00:21:20,667
চতুর্থ বা অষ্টম, চুক্তি শেষ করুন

441
00:21:20,709 --> 00:21:21,209
যাও, যাও

442
00:21:21,250 --> 00:21:23,000
আমি শুধু তার কাছ থেকে ধার করার পরিকল্পনা করছিলাম

443
00:21:25,459 --> 00:21:27,334
আপনি ময়ূর তেল বা হরিণ তেল ফেনা

444
00:21:27,626 --> 00:21:28,876
তবে ওল্ডি নিরাময় করুন

445
00:21:28,918 --> 00:21:30,918
যদি আমি ঐ তেলগুলো ব্যবহার করি, তারা আমাকে লক করে দেবে

446
00:21:30,959 --> 00:21:31,709
এখানে সে আসে

447
00:21:31,751 --> 00:21:32,375
সামনে যাও

448
00:21:32,417 --> 00:21:33,042
সে একজন অকেজো মানুষ

449
00:21:33,083 --> 00:21:34,417
ছেড়ে দাও, তাকে যেতে দাও

450
00:21:34,459 --> 00:21:35,918
- চল, ওকে আগে যেতে দাও
-তুমি যা করছো তা ঠিক না

451
00:21:35,959 --> 00:21:37,417
আপনারা সবাই ওল্ডির কাছ থেকে টাকা ধার করেছেন

452
00:21:37,459 --> 00:21:39,459
এখন তোমরা সবাই তার মৃত্যুর জন্য সারিবদ্ধ

453
00:21:39,751 --> 00:21:41,209
নিরাময়কারী তাকে সুস্থ করতে দিন

454
00:21:41,250 --> 00:21:42,167
- তুমি যাও
-আস্তে যাও

455
00:21:42,250 --> 00:21:43,417
জড়ো হয়ে বুড়িকে মেরে ফেলো না

456
00:21:43,459 --> 00:21:44,334
তোমার কি তার প্যান্ট টানা উচিত ছিল না

457
00:21:44,375 --> 00:21:45,584
আরে পেনিকুইক, চাউ হাউন্ড

458
00:21:46,417 --> 00:21:47,417
বসুন, আপনি বসুন

459
00:21:49,709 --> 00:21:50,751
গ্রামা

460
00:21:50,792 --> 00:21:52,292
আমাকে চিনতে পারছেন?

461
00:21:52,334 --> 00:21:53,125
পেনিকুইক

462
00:21:53,709 --> 00:21:54,709
উসুলামায়ণের নাতি

463
00:21:55,500 --> 00:21:56,626
বলুন, কি হয়েছে

464
00:21:58,709 --> 00:21:59,292
বন্দুক

465
00:22:00,417 --> 00:22:01,209
তিন জন

466
00:22:02,834 --> 00:22:03,542
ওহ-হো

467
00:22:04,542 --> 00:22:05,834
হ্যাঁ, সেও?

468
00:22:05,876 --> 00:22:06,834
সেটাই।

469
00:22:06,876 --> 00:22:07,542
ঠিক আছে চলে যাও

470
00:22:11,751 --> 00:22:13,209
সবাই মুখ লুকাও,

471
00:22:13,250 --> 00:22:14,083
চাউ হাউন্ড দেখছে

472
00:22:14,125 --> 00:22:15,542
তিনি কিছু বুঝতে পেরেছিলেন

473
00:22:16,792 --> 00:22:18,667
সে এভাবে তাকিয়ে আছে কেন?

474
00:22:19,375 --> 00:22:20,459
বুড়ি কি বলছে?

475
00:22:20,500 --> 00:22:22,334
আরে, তা না জেনেই
আমরা এভাবে দাঁড়িয়ে আছি

476
00:22:22,375 --> 00:22:24,083
তার জন্যই আমরা আপনাকে ডেকেছি

477
00:22:24,125 --> 00:22:25,167
আপনি যেমন বুঝেছেন তেমন মাথা নাড়লেন

478
00:22:25,209 --> 00:22:26,167
দাঁড়াও মানুষ

479
00:22:26,209 --> 00:22:27,834
সেজন্য নিরাময়কারীকে নিয়ে এসেছি

480
00:22:27,918 --> 00:22:30,459
কিছুক্ষণের মধ্যেই সে সব বলে দেবে

481
00:22:30,500 --> 00:22:31,959
রাগ না করে চুপচাপ দাঁড়াও

482
00:22:32,000 --> 00:22:34,876
তিনি কি নিরাময়কারী বা জ্যোতিষী,
সে আঙ্গুলে টোকা দিচ্ছে

483
00:22:39,709 --> 00:22:41,709
আরে, সে কিছু একটা ফিসফিস করছে

484
00:22:42,584 --> 00:22:44,417
যা তুমি শুধু রেখে যাচ্ছ
কিছু না বলে

485
00:22:44,459 --> 00:22:45,667
দাঁড়াও আমি বলব

486
00:22:45,709 --> 00:22:47,250
আমাকে তার সাথে কি জিজ্ঞাসা করা যাক

487
00:22:47,292 --> 00:22:48,792
আমি কি তোমাকে সব বলতে বাধ্য?

488
00:22:48,834 --> 00:22:49,375
তুমি আগে বলো

489
00:22:49,417 --> 00:22:50,167
কেন বলবো?

490
00:22:50,209 --> 00:22:50,792
তুমি আগে বলো

491
00:22:50,834 --> 00:22:51,167
অপেক্ষা করুন

492
00:22:51,209 --> 00:22:51,542
আমাদের বলুন

493
00:22:51,584 --> 00:22:52,334
বখাটেরা

494
00:22:52,375 --> 00:22:53,334
চুপ

495
00:22:53,375 --> 00:22:54,459
আমি বলছি, অপেক্ষা করুন

496
00:22:54,500 --> 00:22:55,334
অপেক্ষা করুন
স্তব্ধ

497
00:22:55,542 --> 00:22:56,375
চিৎকার করবেন না আমি বলছি

498
00:22:58,417 --> 00:22:59,584
তিনি একজন বহিষ্কৃত মহিলা

499
00:23:00,751 --> 00:23:02,459
তার মৃত্যুশয্যায় ভোগা ভাগ্য

500
00:23:03,292 --> 00:23:04,375
আজ রাতে চলবে না

501
00:23:04,417 --> 00:23:05,626
আমরা তার তিন ছেলেকে খবর দেব

502
00:23:05,709 --> 00:23:10,959
(জনতা আনন্দে জপ করছে)

503
00:23:16,334 --> 00:23:19,000
কারুমাথুর

504
00:23:40,292 --> 00:23:41,417
এখানে এটা

505
00:23:49,918 --> 00:23:50,834
হেই

506
00:23:50,876 --> 00:23:52,334
দাঁড়াও আমি আমার স্বামীকে বলব

507
00:23:52,375 --> 00:23:53,500
আমি আমার স্ত্রীকে বলব

508
00:23:53,542 --> 00:23:54,167
হারিয়ে যান

509
00:24:06,500 --> 00:24:06,959
দোস্ত

510
00:24:07,459 --> 00:24:09,167
সকাল থেকে সে আছে
কমল হাসানের গান বাজানো

511
00:24:09,751 --> 00:24:10,959
তাকে থালাইভার খেলতে বলুন
রজনীকান্তের গান

512
00:24:11,042 --> 00:24:11,792
আরে আপিলিয়ান

513
00:24:12,292 --> 00:24:12,792
কি?

514
00:24:12,834 --> 00:24:14,209
থালাইভার রজনীকান্তের গান বাজান

515
00:24:14,250 --> 00:24:16,292
সকাল থেকে তুমি আছ
কমল হাসানের গান দিয়ে আমাদের হত্যা করা হয়েছে

516
00:24:16,918 --> 00:24:17,792
কি?

517
00:24:18,792 --> 00:24:19,667
বন্ধুরা,

518
00:24:19,834 --> 00:24:21,083
আমাকে একটি সত্য রাজ গানের জন্য জিজ্ঞাসা করুন

519
00:24:21,292 --> 00:24:22,542
তারপর যা খুশি শুনবে

520
00:24:22,584 --> 00:24:24,042
কি সত্য রাজ গান?

521
00:24:24,083 --> 00:24:25,209
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

522
00:24:25,250 --> 00:24:27,375
ইতিমধ্যেই রজনী গান নিয়ে আমাদের মধ্যে ঝগড়া চলছে

523
00:24:27,417 --> 00:24:28,876
মুখ বন্ধ রাখো

524
00:24:28,918 --> 00:24:31,083
সত্য রাজ গানের জন্য
তারা নিজেই সমস্যা সৃষ্টি করছে

525
00:24:31,125 --> 00:24:33,042
আমি যদি রামকি গান চাই,
মনে হয় তারা আমাকে মেরে ফেলতে পারে

526
00:24:33,083 --> 00:24:34,792
রাজ কিরণের গান চাওয়ার জন্য ওরা আমাকে বাজি ধরে

527
00:24:35,626 --> 00:24:37,334
দেখো, সে কত সময় খুঁজছে!

528
00:24:37,375 --> 00:24:38,209
হ্যাঁ ঠিক

529
00:24:40,250 --> 00:24:41,375
এখন অপেক্ষা করুন

530
00:24:42,000 --> 00:24:42,876
আরে

531
00:24:43,083 --> 00:24:44,834
থালাইভার 170টি ছবিতে অভিনয় করেছেন

532
00:24:44,876 --> 00:24:46,667
আপনি খুঁজছেন যেন এটা আপ্পাস ফিল্ম

533
00:24:46,751 --> 00:24:47,792
দাঁড়াও মানুষ, অপেক্ষা কর

534
00:24:51,167 --> 00:24:52,083
এটা এখন কিভাবে এলো?

535
00:24:52,584 --> 00:24:53,584
বসুন

536
00:25:01,000 --> 00:25:02,125
দোস্ত দেখুন

537
00:25:02,167 --> 00:25:04,000
আমি বলার সাথে সাথে সে থালাইভার গান বাজিয়ে দিল

538
00:25:04,042 --> 00:25:05,250
সে আমাকে ভয় পায়

539
00:25:05,334 --> 00:25:06,918
"সব জায়গায়"

540
00:25:06,959 --> 00:25:08,542
"প্রতি মুহূর্তে"

541
00:25:08,584 --> 00:25:09,834
"সঙ্গীত এবং আনন্দ"

542
00:25:09,876 --> 00:25:12,542
দেখুন, তিনি আবার কমল হাসানের গান বাজিয়েছেন

543
00:25:12,584 --> 00:25:13,334
আরে

544
00:25:13,375 --> 00:25:14,792
এটা রজনীকান্তের গান, মানুষ

545
00:25:14,834 --> 00:25:16,667
এতে রজনীকান্ত অভিনয় করেছেন
প্রধান সমর্থনকারী যন্ত্র

546
00:25:16,709 --> 00:25:17,500
তুমি কি তা জানো না?

547
00:25:17,542 --> 00:25:18,459
সহায়ক যন্ত্র?

548
00:25:18,500 --> 00:25:19,918
হান, এই থাম্বুরা

549
00:25:19,959 --> 00:25:20,584
রঞ্জনীকান্ত

550
00:25:21,584 --> 00:25:23,375
এটা মোটেও রজনী গান নয়

551
00:25:23,417 --> 00:25:24,042
আরে

552
00:25:24,083 --> 00:25:25,834
সে সকাল থেকে আমাদের পা টানছে

553
00:25:25,876 --> 00:25:26,876
অপেক্ষা করুন মহিলা, আমি ফিরে আসব

554
00:25:26,918 --> 00:25:28,167
তারা আবারও শুরু করেছে তাদের অপতৎপরতা

555
00:25:28,209 --> 00:25:29,751
আমি এখানে কথা বলছি,
আপনি কি চুপচাপ করছেন?

556
00:25:29,792 --> 00:25:30,834
বসো দোস্ত

557
00:25:30,876 --> 00:25:31,834
আরে চিৎকার করছ কেন?

558
00:25:31,876 --> 00:25:32,751
সকাল থেকে কমল হাসানের গান বাজাচ্ছেন তিনি

559
00:25:32,792 --> 00:25:33,542
আপনি কি তাকে প্রশ্ন করছেন না?

560
00:25:33,626 --> 00:25:35,125
সকালে তোমাকে কি বললাম?

561
00:25:35,167 --> 00:25:35,584
কি বললেন?

562
00:25:35,626 --> 00:25:36,667
কমল হাসানের গান, রজনী গান

563
00:25:36,709 --> 00:25:37,959
অজিতের গান, বিজয়ের গান

564
00:25:38,042 --> 00:25:39,083
তাদের কোনো গান বাজাবেন না

565
00:25:39,167 --> 00:25:40,083
সাধারণ মানুষ,

566
00:25:40,125 --> 00:25:41,042
তার নাম কি?

567
00:25:41,083 --> 00:25:42,751
শিবকুমারের দুই ছেলে

568
00:25:42,792 --> 00:25:44,334
তাদের মধ্যে, বড় একজনের গান বাজান

569
00:25:44,375 --> 00:25:45,375
এটাই?
এটাই?

570
00:25:45,459 --> 00:25:46,334
খেলা

571
00:25:46,375 --> 00:25:46,918
অপেক্ষা করুন

572
00:25:46,959 --> 00:25:48,167
কি দারুণ লোক!

573
00:25:48,209 --> 00:25:49,375
তারা এমপির গান শোনে না

574
00:25:49,417 --> 00:25:50,500
সে সাধারণ মানুষের গান বাজাচ্ছে

575
00:25:50,542 --> 00:25:51,042
চুপ থাক মানুষ

576
00:25:51,083 --> 00:25:52,417
আপনার ফাংশনে কেউ থাকবে না

577
00:25:52,459 --> 00:25:52,834
আরে

578
00:25:52,876 --> 00:25:55,250
একটা হাড়ের জন্য আট পয়সা গুনলেও

579
00:25:55,292 --> 00:25:56,918
আপনাকে এক লাখ টাকা ক্যাশ করতে হবে

580
00:25:56,959 --> 00:25:58,542
অজুহাত দিয়ে চলে যাওয়ার চেষ্টা করছেন?

581
00:26:04,667 --> 00:26:06,250
তিনি এখন কামাল কন্যার গান বাজাচ্ছেন

582
00:26:06,292 --> 00:26:07,042
ওহ মাই গড, সে একটা বিশাল বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছে

583
00:26:07,083 --> 00:26:08,083
আমি আজ তোমার সেট ভেঙে ফেলব

584
00:26:08,125 --> 00:26:09,125
থামো, থামো তুমি

585
00:26:09,167 --> 00:26:10,250
তার স্পিকার বের করে দাও

586
00:26:10,292 --> 00:26:11,292
আমি আজ কি করতে যাচ্ছি দেখুন

587
00:26:11,334 --> 00:26:12,375
অপেক্ষা করুন বলছি

588
00:26:12,417 --> 00:26:13,167
আমি কি বলছি তুমি কি শুনতে পাচ্ছ না?

589
00:26:13,209 --> 00:26:13,709
আরে

590
00:26:13,751 --> 00:26:15,167
হে প্রভু 50 বছর পরেও

591
00:26:15,209 --> 00:26:17,125
তারা থামেনি
এই রজনী-কমল দ্বন্দ্ব

592
00:26:17,167 --> 00:26:18,584
চেককানুরানি

593
00:26:26,375 --> 00:26:27,209
দ্রুত নেমে পড়ুন

594
00:26:27,584 --> 00:26:28,334
এখানে

595
00:26:30,876 --> 00:26:32,000
তুমি বোবা

596
00:26:32,667 --> 00:26:34,083
তুমি নিশ্চয়ই আমাকে কতটা বোকা ভেবেছ?

597
00:26:35,125 --> 00:26:36,542
এই ছেঁড়া নোট দিতে

598
00:26:36,584 --> 00:26:37,250
এবং বিচক্ষণভাবে ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করবেন?

599
00:26:37,292 --> 00:26:38,083
এটা বৈধ ভাই

600
00:26:38,375 --> 00:26:39,209
কি? বৈধ?

601
00:26:39,459 --> 00:26:40,000
আমি তোমাকে মারবো

602
00:26:40,542 --> 00:26:41,000
আপনার কত আছে?

603
00:26:41,042 --> 00:26:42,209
আমার কাছে কোন টাকা নেই

604
00:26:42,292 --> 00:26:42,584
আরে

605
00:26:42,626 --> 00:26:43,167
বলল তোমার নেই

606
00:26:43,417 --> 00:26:44,959
- তোমার কাছে ৫০ টাকা!
- 50 টাকা ভাই

607
00:26:45,667 --> 00:26:46,626
ভাবলেন অটো চালকরা ভালো মানুষ

608
00:26:46,667 --> 00:26:47,751
তাই শুধু তোমার সাথে বিনিময় করলাম

609
00:26:47,792 --> 00:26:48,292
এই ধর

610
00:26:48,334 --> 00:26:49,000
যাও ভাইয়া

611
00:26:49,876 --> 00:26:50,876
আমি এই ধরনের মূর্খদের মধ্যে দৌড়াতে থাকি

612
00:26:50,918 --> 00:26:51,667
আপনি কি অটো ছেলে চান?

613
00:26:51,709 --> 00:26:52,626
- অটো, অটো?
- না ভাই

614
00:26:52,667 --> 00:26:53,334
ভাই অটো?

615
00:26:53,375 --> 00:26:54,292
অটো, অটো, অটো?

616
00:26:54,709 --> 00:26:55,584
অটো ম্যাম?

617
00:26:55,626 --> 00:26:57,334
তুমি কি আমাকে শুধু গরম বলেছিলে?

618
00:26:57,375 --> 00:26:59,083
আপনি কোন ভদ্রমহিলার সাথে কথা বলছেন?

619
00:26:59,125 --> 00:26:59,667
আপনি কাঁটা

620
00:26:59,709 --> 00:27:00,709
আমি তোমাকে আমার স্যান্ডেল দিয়ে মারব।

621
00:27:00,751 --> 00:27:01,209
সে ও তার মাথা

622
00:27:01,250 --> 00:27:01,959
ওহ প্রভু

623
00:27:02,000 --> 00:27:03,626
সে এমনভাবে কথা বলে যেন সে সবে ফুলে উঠেছে

624
00:27:03,667 --> 00:27:04,417
কুঁচকানো ছাঁটাই

625
00:27:04,459 --> 00:27:05,375
"টাকাই ঈশ্বর"

626
00:27:05,417 --> 00:27:06,417
তার কি খবর, খুব ভোরে?

627
00:27:07,209 --> 00:27:07,709
বলুন

628
00:27:07,751 --> 00:27:09,167
আমার জন্য চারটা পরাঠা নিয়ে যাও

629
00:27:09,209 --> 00:27:09,876
কি পরাঠা উহ?

630
00:27:10,584 --> 00:27:11,417
কল কেটে দাও

631
00:27:11,459 --> 00:27:12,375
- সকাল সকাল হতাশাজনক
- আরে মানুষ কি?

632
00:27:13,209 --> 00:27:14,209
কেউ রান্না করছে না

633
00:27:24,375 --> 00:27:24,918
ওহ আমার

634
00:27:32,876 --> 00:27:35,417
"টাকাই ঈশ্বর"

635
00:27:35,459 --> 00:27:38,042
"এমনকি ঈশ্বর নিজেও জানেন"

636
00:27:40,375 --> 00:27:40,876
হ্যালো

637
00:27:40,918 --> 00:27:42,959
ইউসিলামপট্টি

638
00:27:48,542 --> 00:27:50,125
সেলভাম ফুলের দোকান

639
00:28:00,459 --> 00:28:01,500
এভাবেই সে বুনছে

640
00:28:02,417 --> 00:28:03,375
এমনকি তারা এটা কোথায় শিখেছে?

641
00:28:04,334 --> 00:28:05,792
এটা কি বিতৃষ্ণা?

642
00:28:06,334 --> 00:28:07,459
যাই হোক শুধু লাশের জন্য

643
00:28:11,125 --> 00:28:12,083
এটা কি?

644
00:28:15,292 --> 00:28:16,876
সে ফেভিকল দিয়ে কি করছে?

645
00:28:17,500 --> 00:28:18,751
আরে, এটা আটকাচ্ছেন কেন?

646
00:28:19,167 --> 00:28:19,918
কি বন্ধু?

647
00:28:19,959 --> 00:28:20,918
কে লেগে আছে?

648
00:28:20,959 --> 00:28:22,417
তুমি কি জানো কেন আমার কাছে আছে?

649
00:28:22,459 --> 00:28:23,375
চুপ করে চলে যান

650
00:28:23,417 --> 00:28:24,334
নির্দিষ্ট জিনিস কি জন্য হয় কোন ধারনা

651
00:28:24,375 --> 00:28:25,125
আর ফালতু কথা বলছে

652
00:28:28,626 --> 00:28:29,709
ভাই রেট কি
এই মালা?

653
00:28:32,918 --> 00:28:34,125
আমি ঠিকভাবে বেঁধে রাখতাম, জানো

654
00:28:34,167 --> 00:28:34,959
আপনি চিৎকার এবং এটি নিচে পড়ে

655
00:28:36,042 --> 00:28:37,459
এই সব দোকান এবং
আপনি কি আমার নির্বাচন করতে হবে?

656
00:28:38,042 --> 00:28:39,459
ফোনপে নাকি গুগল পে?

657
00:28:39,500 --> 00:28:40,000
পে?

658
00:28:41,876 --> 00:28:42,584
শুধুমাত্র নগদ

659
00:28:43,167 --> 00:28:44,000
নগদ !

660
00:28:44,083 --> 00:28:44,792
কোন মালা?

661
00:28:45,375 --> 00:28:46,209
এই এক

662
00:28:48,334 --> 00:28:50,042
আজ খরচ কত?

663
00:28:51,417 --> 00:28:55,000
এক, গুণ, ছয় শূন্য, দুই বিয়োগ,
(1x60=)

664
00:28:55,042 --> 00:28:55,792
সেটাই

665
00:28:56,876 --> 00:28:57,626
ষাট টাকা

666
00:28:57,667 --> 00:28:58,292
ষাট টাকা?

667
00:28:58,667 --> 00:29:00,125
একটি ভাল মালা নিজেই খরচ হয় 60 মাত্র

668
00:29:00,167 --> 00:29:01,000
একটা ভালো মালা?

669
00:29:01,042 --> 00:29:02,250
তাহলে এটা কিসের মালা?

670
00:29:02,292 --> 00:29:03,167
এটাও কি মালা?

671
00:29:03,209 --> 00:29:05,375
আমি যদি এই মালা কিনে মৃতদেহ পরাই,

672
00:29:05,417 --> 00:29:07,918
শরীর নিজেই জেগে উঠবে
আপ এবং আমার মুখে থুতু

673
00:29:07,959 --> 00:29:10,584
আপনি উসিলামপট্টির জন্য একটি বেঁধেছেন
এবং একটি সেক্কানুরের জন্য

674
00:29:10,626 --> 00:29:11,834
আপনি এটা আটকে আছে

675
00:29:12,417 --> 00:29:13,292
যেন টেসেলের অভাব হবে,

676
00:29:13,334 --> 00:29:14,459
তুমিও তুলসী নষ্ট কর

677
00:29:14,876 --> 00:29:16,125
এর পরিবর্তে গরুর খাবারের কথা ভাবলাম

678
00:29:16,167 --> 00:29:17,375
আমি 5 বা 10 টাকায় কিনতাম

679
00:29:17,417 --> 00:29:18,667
এবং আপনাকে সাহায্য করুন

680
00:29:18,709 --> 00:29:19,500
আপনি বলছেন 60 টাকা

681
00:29:19,542 --> 00:29:21,542
আমি তোমার জন্য এক পয়সাও দেব না
দাঁড়াও, এর মীমাংসা করি

682
00:29:21,584 --> 00:29:22,375
আরে তুমি

683
00:29:22,417 --> 00:29:23,250
চার্জ করার জন্য না হলে

684
00:29:23,292 --> 00:29:24,292
কমপক্ষে ফুল এবং ডালপালাগুলির জন্য অর্থ প্রদান করুন

685
00:29:24,334 --> 00:29:26,626
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আসা, এবং
আপনার ফুল এবং ডালপালা বাছাই করুন

686
00:29:26,667 --> 00:29:27,459
প্রতারণামূলক

687
00:29:30,959 --> 00:29:33,209
আমার মালার কি অভাব,
তাকে এভাবে চিৎকার করার জন্য

688
00:29:34,000 --> 00:29:35,375
এটা শুকিয়ে গেছে কারণ হবে?

689
00:29:35,500 --> 00:29:36,417
আমাকে এটা ফিরে শান্ত করা যাক

690
00:29:37,250 --> 00:29:39,250
"ফুল আহরণে যাবেন না"

691
00:29:39,292 --> 00:29:40,000
"যদি তারা তোমাকে দেখে"

692
00:29:40,042 --> 00:29:40,792
কেন সে ডাকছে?

693
00:29:41,125 --> 00:29:41,918
তিনি কোন প্রথাগত নৈবেদ্য আছে

694
00:29:41,959 --> 00:29:44,334
"ফুল তোমার জন্য যুদ্ধ করবে"

695
00:29:46,667 --> 00:29:47,167
হ্যালো

696
00:29:47,334 --> 00:29:51,292
"আপনি আমার মা, এবং আমার বাবা"

697
00:29:51,626 --> 00:29:55,834
"এবং ঈশ্বরও
যারা আমাকে স্নেহের সাথে আলিঙ্গন করে"

698
00:29:56,417 --> 00:29:57,500
কমল হাসানের গান বাজছে

699
00:29:58,250 --> 00:29:59,292
আমার মনে হয় উপ্পিলিয়ান এসেছে

700
00:30:00,334 --> 00:30:01,334
কি?

701
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
মায়ের বাড়ি দেখা মাত্রই,

702
00:30:02,417 --> 00:30:03,584
স্নেহ কি উপচে পড়ছে?

703
00:30:03,626 --> 00:30:05,042
হ্যা, রেডিও সেটে সমস্যা আছে

704
00:30:05,083 --> 00:30:06,792
আমি যদি গাড়িটি চালু করি
নিজে থেকে খেলা শুরু করবে

705
00:30:06,834 --> 00:30:08,542
যদি আমি বন্ধ করে দেই
যানবাহন শুধুমাত্র এটি বন্ধ হবে

706
00:30:08,584 --> 00:30:09,167
আগে সেটা জেনে নিন

707
00:30:09,209 --> 00:30:10,500
হুম, থামবে তো?

708
00:30:10,542 --> 00:30:11,792
আপনার মায়ের বাড়িতে পৌঁছে,

709
00:30:11,834 --> 00:30:12,876
তুমি তোমার বদনাম শুরু করেছ

710
00:30:12,918 --> 00:30:14,292
- হ্যাঁ হ্যাঁ।
- এখন যাও

711
00:30:14,334 --> 00:30:15,250
আমি গাড়ি পার্ক করে আসব

712
00:30:15,292 --> 00:30:15,918
সর্বদা হাঁপাচ্ছে

713
00:30:16,459 --> 00:30:18,375
কামাল সিডি হিট জেদি আটকে আছে,
এবং বের হবে না

714
00:30:18,417 --> 00:30:20,292
খবরটা যখন বললাম,
এবং আপনি কখন আসছেন

715
00:30:20,334 --> 00:30:21,542
তো, আমি কি এমনি করে আসতে পারি?

716
00:30:21,626 --> 00:30:23,709
ওহ, তাকে শাড়িতে শ্রীদিব্যার মতো দেখাচ্ছে

717
00:30:23,751 --> 00:30:24,959
আমি তোমার সাথে তর্কে জিততে পারব না

718
00:30:26,000 --> 00:30:26,751
ইয়ো, আপিলিয়ান

719
00:30:26,792 --> 00:30:28,709
আরে কমল হাসান হোন
আপনার কাছাকাছি শ্রুতি হাসান

720
00:30:28,751 --> 00:30:29,918
সেই ধূর্ত বদমাশ তার দিকে চোখ রাখছে

721
00:30:29,959 --> 00:30:31,209
আমি কি তার জন্য রকেটের মত উড়ে যাব?

722
00:30:32,459 --> 00:30:33,250
আপনি সেখানে কি দেখছেন?

723
00:30:33,292 --> 00:30:34,417
তোমার ভাইয়ের পরিবার এখনই আসছে

724
00:30:34,459 --> 00:30:35,584
আপনি কি লিখছেন?

725
00:30:35,834 --> 00:30:36,709
বিল

726
00:30:37,375 --> 00:30:38,959
এখানে তারা আমার আসে
ছোট এবং বড় ভাই

727
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
আমি ভাবছি তারা কি করতে যাচ্ছে?

728
00:30:40,042 --> 00:30:40,959
আরে, চুপ কর

729
00:30:41,751 --> 00:30:43,792
আরে সুরুলি, কি করছ?

730
00:30:44,751 --> 00:30:47,250
আমি মায়ের জন্য নিসিন্দা জল তৈরি করছি

731
00:30:47,292 --> 00:30:49,584
তোমার ভাইরা এসেছে, তাদের সাথে কথা বল

732
00:30:49,959 --> 00:30:51,626
যদি তারা এসে কথা বলতে পারে

733
00:30:51,667 --> 00:30:52,417
অথবা তাদের হতে দিন

734
00:30:53,375 --> 00:30:55,792
এ কি, ভাইবোনরা
একে অপরের সাথে কথা বলছে না

735
00:30:55,918 --> 00:30:58,459
তারা ভিতরে যাচ্ছে না এবং
তাদের মাকেও পরীক্ষা করা হচ্ছে

736
00:30:58,876 --> 00:30:59,667
কি হয়েছে?

737
00:31:00,250 --> 00:31:01,459
চার বছর আগে

738
00:31:01,709 --> 00:31:03,918
ওল্ডি ভেলুসামি মারা গেলে এটি সব শুরু হয়েছিল

739
00:31:04,709 --> 00:31:07,709
সুখের সংসার ভেঙ্গে যেতে থাকে

740
00:31:07,792 --> 00:31:09,417
ঢালা যাতে মুকুট সম্পূর্ণ ভিজা হয়

741
00:31:09,626 --> 00:31:10,500
ওটা দাও

742
00:31:11,584 --> 00:31:12,876
টাই লোকটা কে?

743
00:31:13,083 --> 00:31:13,751
এটা কি আমাদের ভেলুসামি?

744
00:31:13,792 --> 00:31:15,417
কমল হাসানের ভাই চন্দ্র হাসান

745
00:31:15,667 --> 00:31:16,792
মারা যাওয়ার চার বছর হয়ে গেল

746
00:31:16,834 --> 00:31:18,459
তিনি তার জন্য পোস্টারিং করছেন,
তার বাবার বদলে

747
00:31:18,500 --> 00:31:20,083
এক কিলোর জন্য ক্রাইস্যান্থেমাম কত?

748
00:31:20,125 --> 00:31:20,918
চল্লিশ টাকা ভাই

749
00:31:21,209 --> 00:31:22,000
চল্লিশ টাকা?

750
00:31:22,250 --> 00:31:22,667
হ্যাঁ ভাই

751
00:31:22,751 --> 00:31:24,584
আমি নিজে একজন শীর্ষ ফুল বিক্রেতা

752
00:31:24,626 --> 00:31:26,667
আমার বাবার মৃত্যুর জন্য,
আমার কাছ থেকে কেনার পরিবর্তে

753
00:31:27,334 --> 00:31:28,250
কার কাছ থেকে পেয়েছেন?

754
00:31:28,292 --> 00:31:29,584
সরান, প্রথম থেকে এটি টাই করা যাক

755
00:31:29,626 --> 00:31:31,209
এই সব সরান, বোকা

756
00:31:31,250 --> 00:31:32,167
এই সরান

757
00:31:38,209 --> 00:31:38,834
আরে

758
00:31:38,876 --> 00:31:40,417
আমার বোন বিধবা হলেও ঠিক আছে

759
00:31:41,250 --> 00:31:41,792
সুরুলি

760
00:31:41,876 --> 00:31:43,709
তোমার ভাই আর তোমার স্বামী মারামারি করছে

761
00:31:43,792 --> 00:31:45,709
হে, তুমি হে

762
00:31:46,751 --> 00:31:47,709
একপাশে সরান

763
00:31:47,751 --> 00:31:48,876
ইয়ে, আমাকে ছেড়ে দাও

764
00:31:48,918 --> 00:31:49,626
এই সব কি?

765
00:31:49,667 --> 00:31:51,125
মাতাল হয়ে মারামারি করছ কেন?

766
00:31:51,167 --> 00:31:52,709
আরে ওকে মারছো কেন?

767
00:31:52,751 --> 00:31:53,334
আমার কোয়ার্টারে

768
00:31:53,375 --> 00:31:54,209
আরে আমাকে ছেড়ে দাও

769
00:31:54,250 --> 00:31:56,125
এটা ছিল 2 আউন্স, এটা কিভাবে উধাও?

770
00:31:56,167 --> 00:31:57,417
আপনি কি মনে করেন আমি একটি
আপনার মত নোংরা অবশিষ্টাংশ?

771
00:31:57,459 --> 00:31:58,626
আপনি নোংরা বাম-ওভার-মদ ইঁদুর

772
00:31:58,667 --> 00:31:59,709
আপনি কি খুঁজছেন?

773
00:31:59,751 --> 00:32:00,250
আরে কি ব্রুহ

774
00:32:00,292 --> 00:32:01,918
ভাই, দাঁড়ান ভাই, থামুন

775
00:32:02,250 --> 00:32:03,459
তোতা মূর্তি

776
00:32:03,500 --> 00:32:04,667
আমার বাবা বাঘ, বোকা।

777
00:32:05,751 --> 00:32:07,083
- তুমি কি গুন্ডা?
- এই নাও

778
00:32:07,125 --> 00:32:08,792
আপনি অবশ্যই একটি বাঘের বিয়ার তৈরি করেছেন

779
00:32:32,584 --> 00:32:34,209
তাদের বাবার লাশ নেই
এমনকি সম্পূর্ণ পুড়ে গেছে

780
00:32:34,250 --> 00:32:35,709
ঠিক একই রাতে তারা
সম্পত্তি বিভক্ত করতে বলা হয়েছে

781
00:32:35,751 --> 00:32:37,167
এবং তাদের মায়ের সাথে জগাখিচুড়ি

782
00:32:37,918 --> 00:32:38,751
আরে

783
00:32:38,792 --> 00:32:39,459
আরে বুড়ি

784
00:32:39,584 --> 00:32:40,417
আরে আপনি অপেক্ষা করুন bruh

785
00:32:40,709 --> 00:32:42,459
তুমি আসবে নাকি?

786
00:32:42,959 --> 00:32:44,083
সেলভাম তোমাকে ডাকছে

787
00:32:44,584 --> 00:32:47,083
আপনি কিভাবে জানেন না
আমি অনেক মেজাজ

788
00:32:47,167 --> 00:32:49,125
তুমি প্রথমে বাইরে এসো,
আমাদের আপনার সাথে কথা বলতে হবে

789
00:32:49,751 --> 00:32:50,626
এসো, বাইরে এসো

790
00:32:50,959 --> 00:32:51,292
আরে

791
00:32:51,334 --> 00:32:52,125
কি ব্রুহ, তুমি একা বসে থাকো?

792
00:32:52,167 --> 00:32:53,209
আরে, পভুনুথায়ি

793
00:32:53,667 --> 00:32:54,250
বেরিয়ে এসো

794
00:32:54,292 --> 00:32:55,667
এখন সব শেষ,

795
00:32:55,709 --> 00:32:56,500
চল আজ সবকিছু মিটিয়ে ফেলি

796
00:32:56,542 --> 00:32:57,250
এখানে তিনি এসেছেন, দেখুন

797
00:32:57,292 --> 00:32:58,292
তুমি আগে বাইরে এসো

798
00:32:58,334 --> 00:32:59,167
সে দরজার কদম পরিষ্কার করছে কেন?

799
00:32:59,209 --> 00:33:00,792
কি, আমরা জিজ্ঞাসা করতে থাকি
আর আপনি সাড়া দিচ্ছেন না?

800
00:33:02,042 --> 00:33:03,709
হে কোক্কালামের ভদ্রমহিলা

801
00:33:03,751 --> 00:33:04,292
হ্যাঁ?

802
00:33:05,876 --> 00:33:07,209
আপনি কি ভাজছেন?

803
00:33:07,250 --> 00:33:08,918
আমিষের মতো গন্ধ

804
00:33:08,959 --> 00:33:09,876
ম্যাগটস

805
00:33:10,209 --> 00:33:11,959
উল্টো বাড়িতে একটা মৃত্যু আছে

806
00:33:12,167 --> 00:33:14,334
আপনার স্বামী ভাজা চুমুক খেতে চান?

807
00:33:15,083 --> 00:33:17,417
তার জিভ কি যে বাঁধা?

808
00:33:17,667 --> 00:33:18,459
এখানে,

809
00:33:19,250 --> 00:33:20,959
পাশের পাত্রে কিছু ওভার আনুন

810
00:33:21,042 --> 00:33:22,167
আপনি কি স্টান্টের দিকে তাকিয়ে আছেন যা তিনি টানছেন?

811
00:33:22,751 --> 00:33:23,459
হ্যাঁ

812
00:33:23,500 --> 00:33:24,417
আরে ওল্ডি

813
00:33:24,751 --> 00:33:25,417
আপনি

814
00:33:25,834 --> 00:33:26,459
কি ছেলে?

815
00:33:26,500 --> 00:33:27,792
বৃদ্ধ এখন মৃত,

816
00:33:27,834 --> 00:33:28,292
হ্যাঁ

817
00:33:28,334 --> 00:33:30,125
সম্পদ বিভক্ত করুন এবং আমাদের কিছু দিন

818
00:33:30,167 --> 00:33:31,459
আমরা সবাই সংগ্রাম করছি

819
00:33:31,500 --> 00:33:31,918
হ্যাঁ

820
00:33:32,334 --> 00:33:35,167
আপনি যদি সংগ্রাম করে থাকেন,
নিজেকে ঝুলিয়ে যাও

821
00:33:35,209 --> 00:33:37,918
অথবা আপনার খাবারের জন্য অন্য কিছু খান

822
00:33:37,959 --> 00:33:39,417
আমাদের খেতে বলছেন কেন?

823
00:33:39,459 --> 00:33:40,667
এমনকি টেক অফ করেনি
তোমার স্বামীর মৃত্যুর পর বিন্দি

824
00:33:40,709 --> 00:33:42,125
এবং আপনি প্লেট বন্ধ চাটছেন

825
00:33:42,167 --> 00:33:43,167
তুমি গিয়ে অন্য কিছু খাও

826
00:33:43,209 --> 00:33:44,292
আমার স্বামী

827
00:33:44,626 --> 00:33:45,834
আমার বিন্দি

828
00:33:45,876 --> 00:33:47,250
আমার খাবার

829
00:33:47,292 --> 00:33:48,250
আমি চেটে খাবো

830
00:33:48,292 --> 00:33:50,125
এটা জিজ্ঞেস করার তুমি কে?

831
00:33:50,167 --> 00:33:53,334
আপনি এমনকি আপনার ধোয়া পারেন না
আট বছর বয়স পর্যন্ত টাশ,

832
00:33:53,375 --> 00:33:54,792
আমাকে প্রশ্ন করার সাহস?

833
00:33:54,834 --> 00:33:56,876
ঠিক আছে, আপনার ফ্যামিলি ড্রামা পরে রাখুন

834
00:33:56,918 --> 00:33:58,083
আগে আমাকে মিটিয়ে দাও

835
00:33:58,125 --> 00:33:59,584
আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে

836
00:33:59,626 --> 00:34:00,876
আপনার জন্য কি নিষ্পত্তি?

837
00:34:00,918 --> 00:34:02,125
কিসের মীমাংসা হাহ?

838
00:34:02,167 --> 00:34:04,584
বিয়ে করার সময় আমরা কথা বলতাম
আপনি 25 সার্বভৌম দিতে চাই

839
00:34:04,626 --> 00:34:06,626
এখন আপনি শুধুমাত্র 22 সার্বভৌম দিয়েছেন

840
00:34:06,667 --> 00:34:08,667
বাকি 3 সার্বভৌম তুমি
এটা টেনে, এখন এবং তারপর

841
00:34:08,709 --> 00:34:09,417
এর মানে কি?

842
00:34:09,959 --> 00:34:11,125
3 শুধু সার্বভৌম অধিকার?

843
00:34:11,542 --> 00:34:12,542
তুমি নাও

844
00:34:12,751 --> 00:34:13,542
কি?

845
00:34:14,125 --> 00:34:17,792
আমি যে 22 জন সার্বভৌমকে দিয়েছি তা আমাকে দেখাও

846
00:34:18,125 --> 00:34:19,125
যখন খুশি নিয়ে যাও

847
00:34:19,167 --> 00:34:19,918
এই দেখুন

848
00:34:19,959 --> 00:34:21,375
কেন, আমাকে দেখাতে হবে কেন?

849
00:34:21,584 --> 00:34:23,334
আমি শুধু তার জন্য সোনা দিয়েছি

850
00:34:23,375 --> 00:34:25,083
আমি কি এটা প্যান দিয়েছি?

851
00:34:26,292 --> 00:34:28,292
আপনি এটি মোদ্দা জন্য,
সুদের জন্য টাকা ধার

852
00:34:28,334 --> 00:34:30,542
এবং বুটলেগ অ্যারাকে পান করতে যান,
এবং শুয়োরের মাংস খাও?

853
00:34:30,584 --> 00:34:33,918
কেন হেক উচিত
আমার মেয়ে আর সোনা দাও?

854
00:34:34,334 --> 00:34:35,709
তাহলে কি আমার যৌতুক চাওয়া উচিত নয়?

855
00:34:35,751 --> 00:34:36,584
আপনার মেয়েকে নিজের কাছে রাখুন

856
00:34:36,626 --> 00:34:37,500
আমি তাকে চাই না

857
00:34:37,542 --> 00:34:40,500
আরে তুমি কে আমার মেয়েকে রেখে?

858
00:34:40,542 --> 00:34:42,834
সে আমার পরিবারকে সাহায্য করবে এবং এখানে থাকবে

859
00:34:42,876 --> 00:34:44,709
তুমি তোমার হাত ধরে ঘুরে বেড়াও

860
00:34:44,751 --> 00:34:45,834
তাহলেই তার মূল্য বুঝবে

861
00:34:45,876 --> 00:34:46,542
ছিঃ

862
00:34:46,959 --> 00:34:48,584
আরে আপনি, আপনি কি একজন বয়স্ক মানুষ?

863
00:34:48,626 --> 00:34:51,292
সে তাকে অসম্মান করছে
জামাই, তুমি কি তাকে প্রশ্ন করবে না?

864
00:34:51,334 --> 00:34:52,626
তুমি চুপ করে থাকো

865
00:34:52,667 --> 00:34:54,417
এমনকি সে আমাকে অসম্মানজনকভাবে কথা বলে

866
00:34:54,459 --> 00:34:55,792
তুমি আমার কাছে বিচার চাইছ

867
00:34:55,834 --> 00:34:56,751
আরে বুড়ি

868
00:34:56,792 --> 00:34:59,334
এটা আদর্শ, যে বাবা
সম্পদ তাদের সন্তানদের

869
00:34:59,375 --> 00:35:02,334
আমাদের না দিয়ে, তুমি আছো
নিজেকে এই সব উপভোগ করার পরিকল্পনা?

870
00:35:02,542 --> 00:35:03,792
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দাও,

871
00:35:03,834 --> 00:35:05,083
সব দরকার কেন
এই আর যাইহোক?

872
00:35:05,125 --> 00:35:05,667
হ্যাঁ?

873
00:35:05,709 --> 00:35:07,334
আপনি যদি থেকে যান, প্রতিটি আমাদের
6 মাসের জন্য বাড়ি

874
00:35:07,375 --> 00:35:09,584
আমাদের কেউ কি তোমাকে খাওয়াবে না?

875
00:35:09,626 --> 00:35:09,959
হ্যাঁ, তাই না?

876
00:35:10,000 --> 00:35:10,667
আমি কি বলছি কেমন?

877
00:35:10,918 --> 00:35:12,500
আমি তোমাকে আমার চপ্পল দিয়ে মারব,

878
00:35:12,542 --> 00:35:13,667
স্কামব্যাগস

879
00:35:14,292 --> 00:35:16,542
কে তুমি
আমার সম্পত্তি জিজ্ঞাসা করতে?

880
00:35:16,584 --> 00:35:19,584
তিনি মাতাল পেয়েছিলেন, এবং ছিল
তার উপপত্নীর সাথে ঘুমাচ্ছে

881
00:35:20,167 --> 00:35:22,292
আমি, ভাজা ডাম্পলিং বিক্রি

882
00:35:22,500 --> 00:35:23,667
পাথর বহন করে

883
00:35:23,709 --> 00:35:25,125
ভাত করা সবজি

884
00:35:25,167 --> 00:35:25,918
পুল করা টাকা

885
00:35:25,959 --> 00:35:27,125
কিস্তিতে টাকা ধার দেন

886
00:35:27,500 --> 00:35:30,709
এই সব অল্প অল্প করে সংরক্ষণ করেছেন

887
00:35:31,209 --> 00:35:32,834
আপনি আমাকে দিতে চান
আমার সমস্ত সম্পত্তি দূরে

888
00:35:33,459 --> 00:35:35,709
এই শহরে আমার সমবয়সীদের মতো

889
00:35:35,751 --> 00:35:38,167
এবং দড়ির খাটের দরজার বাইরে অপেক্ষা করুন

890
00:35:38,209 --> 00:35:40,459
এবং পুত্রবধূদের জন্য নিষ্ঠুর ভিক্ষা করতে হবে

891
00:35:40,918 --> 00:35:42,375
বখাটে

892
00:35:42,918 --> 00:35:44,500
আমার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত

893
00:35:44,792 --> 00:35:47,584
আমি কেবল আমার সমস্ত সম্পদ ভোগ করব

894
00:35:47,751 --> 00:35:49,375
আমার মৃত্যু সংবাদ শুনলে

895
00:35:49,417 --> 00:35:50,584
এই বাড়িতে আসুন

896
00:35:50,834 --> 00:35:51,500
নয়তো

897
00:35:51,542 --> 00:35:54,083
এই ঝাড়ু ছিঁড়ে না যাওয়া পর্যন্ত আমি তোমাদের সবাইকে মারব

898
00:35:54,125 --> 00:35:55,167
কোথায় নিক্ষেপ করছেন?

899
00:35:55,209 --> 00:35:56,459
আন্টি আপনি কি কথা বলছেন?

900
00:35:56,876 --> 00:35:58,334
আরে, হারিয়ে যাও কুকুর

901
00:35:58,876 --> 00:36:01,000
আপনি কি একজন মহিলা,
আমি দেখব কে তোমার শেষ আচার করবে

902
00:36:01,167 --> 00:36:02,292
সেদিন তারা বিব্রত হয়ে চলে গেল

903
00:36:02,334 --> 00:36:04,584
ওল্ডি অন্তর্ভুক্ত করেননি
তাদের ভাল বা খারাপ যে কোনো

904
00:36:05,292 --> 00:36:06,834
আজ চার বছর পর ওরা এসেছে

905
00:36:07,375 --> 00:36:08,626
তিনি একজন সত্যিকারের শক্ত মহিলা

906
00:36:09,292 --> 00:36:10,125
তাও

907
00:36:10,167 --> 00:36:11,417
সে কখন মারা যাবে সেই অপেক্ষায়

908
00:36:11,459 --> 00:36:13,667
তাই তারা সম্পদ, অকেজো scums বিভক্ত করতে পারেন

909
00:36:13,876 --> 00:36:14,751
আপনি ডেক টস

910
00:36:23,125 --> 00:36:24,125
কারুপ্পা

911
00:36:25,751 --> 00:36:26,792
ওহ প্রভু

912
00:36:26,834 --> 00:36:29,167
মাত্র ৭ টাকার চুরুট ছিল
উপলব্ধ, ক্রুদ্ধ ঈশ্বর পেতে না

913
00:36:31,542 --> 00:36:32,876
তিনি পূর্ণ নিষ্ঠার সাথে প্রার্থনা করছেন

914
00:36:32,918 --> 00:36:33,918
কারুপ্পা

915
00:36:34,417 --> 00:36:35,209
সেলভাম

916
00:36:35,375 --> 00:36:36,751
তুমি শহরে ফিরে এসেছ, হাহ?

917
00:36:38,250 --> 00:36:39,250
আগে চলে যাও

918
00:36:39,959 --> 00:36:40,959
সেলভাম

919
00:36:41,417 --> 00:36:43,250
কেন এটা সবসময় KARUPPAN জন্য ব্র্যান্ডি?

920
00:36:43,751 --> 00:36:44,751
একটি হুইস্কি

921
00:36:45,292 --> 00:36:46,292
রাম সিম

922
00:36:46,500 --> 00:36:47,542
সামরিক

923
00:36:47,792 --> 00:36:48,792
বিয়ার

924
00:36:48,834 --> 00:36:50,209
কেন আপনি তাকে একটি মানের অ্যালকোহল কিনতে পারেন না?

925
00:36:50,250 --> 00:36:51,876
আরে, আমার শক্তি চুষবেন না

926
00:36:51,918 --> 00:36:53,292
তুমি কি আমাকে নামাজ পড়তে দেবে না?

927
00:36:53,334 --> 00:36:54,334
আগে চলে যাও

928
00:36:54,792 --> 00:36:56,667
মনে হয় সাইড ডিশও পাওয়া যাচ্ছে না

929
00:36:57,375 --> 00:36:58,209
- করুপ্পা
- সেলভাম

930
00:36:58,250 --> 00:37:00,375
কারুপানের জন্য একটা ভালো মালা কিনতে পারো না

931
00:37:01,209 --> 00:37:02,167
আপনি এটা বেঁধে?

932
00:37:02,209 --> 00:37:03,083
এই এক সঙ্গে ভুল কি?

933
00:37:03,375 --> 00:37:04,918
কি? কেন সে এমন রেগে যাচ্ছে?

934
00:37:06,083 --> 00:37:07,250
কারুপ্পা

935
00:37:07,876 --> 00:37:08,959
এর সরাসরি জিজ্ঞাসা করা যাক

936
00:37:09,792 --> 00:37:10,500
- করুপ্পা
- সেলভাম

937
00:37:10,792 --> 00:37:11,626
আমাকে 20 টাকা দাও

938
00:37:12,167 --> 00:37:14,042
আপনি কম ধ্বংস, আমি করছি
এখন আপনার মুখ ভেঙ্গে যাচ্ছে

939
00:37:14,083 --> 00:37:14,584
কি?

940
00:37:14,626 --> 00:37:15,876
তুমি কি আমাকে নামাজ পড়তে দেবে না?

941
00:37:15,918 --> 00:37:16,709
তুমি মাতাল

942
00:37:16,751 --> 00:37:18,000
আমি তোমার জন্য 20 টাকা দেব, বোকা

943
00:37:18,417 --> 00:37:19,083
আগে পালাও

944
00:37:19,626 --> 00:37:22,417
কারুপান, তার দিকে চোখ রাখবে না
যারা তাকে ভালো মালা দেয়

945
00:37:22,751 --> 00:37:24,334
তোমার মালার জন্য শুধু সে আশীর্বাদ করবে

946
00:37:25,000 --> 00:37:26,918
সে বাতি জ্বালিয়ে প্রার্থনা করতে আসে

947
00:37:27,209 --> 00:37:29,918
বিশ টাকাও ছাড়তে পারে না

948
00:37:30,083 --> 00:37:31,751
যাও এবং নিজেকে ফাঁসিতে দাও

949
00:37:31,959 --> 00:37:33,042
আপনি এই KARUPPA দেখেছেন?

950
00:37:33,167 --> 00:37:34,792
আপনি যদি আমার নিতেন
সঠিক সময়ে মা

951
00:37:34,834 --> 00:37:36,000
সে কি এভাবে কথা বলবে?

952
00:37:36,459 --> 00:37:37,959
আর কত দিন হবে
তিনি ইয়েমেন চ্যালেঞ্জ?

953
00:37:38,167 --> 00:37:38,918
হুম?

954
00:37:39,292 --> 00:37:40,584
এই তেলের বাতি নিভে যাওয়ার আগেই,

955
00:37:41,334 --> 00:37:42,959
প্লিজ আমার মাকে নিয়ে যাও

956
00:37:43,042 --> 00:37:44,125
এবার আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না

957
00:37:44,918 --> 00:37:46,500
চিট ফান্ড বকেয়া শীঘ্রই

958
00:37:47,042 --> 00:37:48,959
তোমার প্রতি আমার পাহাড়ের গভীর বিশ্বাস আছে

959
00:37:49,125 --> 00:37:50,125
আমাকে হতাশ করবেন না

960
00:37:50,292 --> 00:37:51,292
এটি মাধ্যমে দেখুন

961
00:37:51,459 --> 00:37:52,500
আমার জন্য একা এই কাজটা করলে

962
00:37:52,542 --> 00:37:54,626
আমি একটি ভাগ প্রস্তাব করব
ছাগল, আর পোঙ্গল তোমার জন্য

963
00:37:59,667 --> 00:38:00,959
উসুলামপট্টি থালুক

964
00:38:01,125 --> 00:38:02,834
বিক্রমঙ্গলম, কদুপট্টির

965
00:38:02,918 --> 00:38:04,918
প্রয়াত ভেলুসামির স্ত্রী

966
00:38:05,042 --> 00:38:06,709
উপিলিয়ান রেডিওর মালিক মো

967
00:38:07,083 --> 00:38:08,918
কামাল উপিলিয়ানের মা

968
00:38:08,959 --> 00:38:10,667
পভুনুথায়ীর মৃত্যু অনুষ্ঠান

969
00:38:10,834 --> 00:38:12,709
আলো এবং শব্দ দ্বারা পরিচালিত হয়

970
00:38:12,834 --> 00:38:15,125
মিউজিক কিং, আপিলিয়ান রেডিও

971
00:38:15,209 --> 00:38:16,334
সবাই স্বাগত জানাই

972
00:38:16,417 --> 00:38:18,209
শেষকৃত্যের জন্য আপনার পূর্ণ সমর্থন দিতে

973
00:38:18,542 --> 00:38:19,792
- আরে উপিলিয়ান
- কি?

974
00:38:20,000 --> 00:38:20,834
তুমি চালিয়ে যাও

975
00:38:20,876 --> 00:38:22,375
আপনার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্যও, একই মাইক সেট

976
00:38:22,417 --> 00:38:24,209
আমি হয়তো 20 বা 30 কম করব
আপনার বয়স বিবেচনা করে টাকা

977
00:38:25,417 --> 00:38:31,000
"যে মহামূল্যবান প্রদীপ জ্বালালো
রাস্তার কোণে?"

978
00:38:31,042 --> 00:38:32,250
তার শ্লীলতাহানি দেখুন

979
00:38:32,292 --> 00:38:34,375
তিনি কমল হাসানকে খুঁজে পেয়েছেন
প্রতিটি পরিস্থিতিতে গান

980
00:38:34,876 --> 00:38:35,417
হুম

981
00:38:35,459 --> 00:38:37,292
এটা কি একটা প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ করতে পারে?

982
00:38:37,334 --> 00:38:39,083
কি সম্পর্কে, এমনকি
যুবক শুধু এই কাজ করবে

983
00:38:39,125 --> 00:38:40,459
কথা বন্ধ করো,
একে মার্কেটিং বলে

984
00:38:46,000 --> 00:38:47,083
"কে বেড়ায় জুঁই লতা লাগায়?"

985
00:38:47,125 --> 00:38:48,125
"কে বেড়ায় জুঁই লতা লাগায়?"
- এই লোকটা কে, দোস্ত?

986
00:38:48,209 --> 00:38:51,250
"কে বেড়ায় জুঁই লতা লাগায়?"
- জানিনা কে এটা।

987
00:38:53,083 --> 00:38:54,083
জানিনা কে এই

988
00:38:54,125 --> 00:38:56,834
"যখন ভোর হয় পূর্ব দিকে"

989
00:38:56,876 --> 00:38:57,876
সে এভাবে দেখছে কেন?

990
00:38:57,959 --> 00:39:00,209
"পশ্চিমে কি অন্ধকার নেমে আসে?"

991
00:39:00,250 --> 00:39:03,167
আরে, কখন থেকে ওল্ডি শয্যাশায়ী হয়েছে

992
00:39:03,209 --> 00:39:04,500
সে কিছু বলার চেষ্টা করছে

993
00:39:04,542 --> 00:39:05,667
এটা কি তার জিজ্ঞাসা

994
00:39:05,709 --> 00:39:06,709
- হ্যা?
- হ্যাঁ

995
00:39:07,709 --> 00:39:08,709
এটা কোন মন্দিরের ভস্ম?

996
00:39:09,876 --> 00:39:12,542
আপনি নরকে শেষ হবে, সর্বনাশ জারজ

997
00:39:12,584 --> 00:39:13,584
আমাদের পচে যাক.

998
00:39:15,209 --> 00:39:16,334
এটা কি ধরনের যন্ত্রণা?

999
00:39:16,667 --> 00:39:18,584
পভুনুথায়ি কি মানুষ তার জন্য কাঁদবে?

1000
00:39:18,626 --> 00:39:19,876
বুঝতে পারছি না কে এই বোন

1001
00:39:20,125 --> 00:39:21,209
আপনি কি তাকে চারপাশে দেখেছেন?

1002
00:39:34,876 --> 00:39:36,459
কে এই লোক, অপরিচিত মনে হচ্ছে?

1003
00:39:40,959 --> 00:39:41,959
ভাই

1004
00:39:42,876 --> 00:39:43,876
এক মিনিট

1005
00:39:54,125 --> 00:39:55,125
ছিঃ কি?

1006
00:39:55,834 --> 00:39:58,292
ভাই, আপনি কি এখানে এক মিনিট অপেক্ষা করতে পারেন?

1007
00:39:58,334 --> 00:39:58,834
ভাই

1008
00:39:58,876 --> 00:39:59,918
আমি দেরি করছি, আমাকে চলে যেতে হবে

1009
00:39:59,959 --> 00:40:00,792
ভাই আপনি একটু পরে যেতে পারেন

1010
00:40:00,834 --> 00:40:01,751
আমি ওদের নিয়ে আসব ভাই

1011
00:40:01,792 --> 00:40:03,000
এখানে থাকুন, আপনি আশীর্বাদ করা হবে

1012
00:40:03,042 --> 00:40:03,918
প্লিজ ভাইকে ছেড়ে যাবেন না

1013
00:40:13,417 --> 00:40:14,667
আরে, উপিলি, এখানে এসো

1014
00:40:14,709 --> 00:40:16,792
আমার কাছে থাকতে হবে না, কখন
আমার মায়ের আত্মা তাকে ছেড়ে দাও

1015
00:40:16,834 --> 00:40:18,667
মায়ের ভালবাসার বড় অভিনয়, এখানে আসুন।

1016
00:40:18,709 --> 00:40:19,626
আসো আমি বলি

1017
00:40:20,459 --> 00:40:21,709
- আরে বিজয়া এদিকে আয়
- কিসের?

1018
00:40:21,959 --> 00:40:23,542
আমি এখানে সব বলতে চান?

1019
00:40:23,584 --> 00:40:24,083
কি মানুষ?

1020
00:40:24,125 --> 00:40:24,834
আসো

1021
00:40:25,751 --> 00:40:26,834
তাড়াতাড়ি আসো

1022
00:40:26,876 --> 00:40:27,626
কোথায় সে?

1023
00:40:27,667 --> 00:40:28,459
আরে সেলভাম!

1024
00:40:28,500 --> 00:40:29,292
তাড়াতাড়ি কর

1025
00:40:29,334 --> 00:40:31,125
ধাপে ধাপে হাঁটা, দ্বিগুণ উপরে।

1026
00:40:31,167 --> 00:40:32,918
আরে সবাইকে ডেকে আনছেন কেন?

1027
00:40:32,959 --> 00:40:34,292
- আহ।
- এই লোকটা কে?

1028
00:40:34,334 --> 00:40:35,709
সে নিজেই বলবে, অপেক্ষা কর।

1029
00:40:36,083 --> 00:40:38,375
ভাই, এরা ওল্ডির ছেলে

1030
00:40:38,751 --> 00:40:39,751
যেমন তুমি আমাকে বলেছ

1031
00:40:40,125 --> 00:40:41,042
তাদেরও বলুন

1032
00:40:41,083 --> 00:40:42,417
আরে পেনিকুইক, সে তোমাকে কি বলেছে?

1033
00:40:42,459 --> 00:40:43,626
অপেক্ষা করুন, তিনি বলবেন

1034
00:40:43,667 --> 00:40:44,959
আমি স্বর্ণকার

1035
00:40:45,500 --> 00:40:47,167
সোনা কুমার আমার নাম।

1036
00:40:47,209 --> 00:40:50,042
মাদুরাই গোল্ড বাজারে, 37 তম দোকান আমার

1037
00:40:50,083 --> 00:40:52,042
জলের ট্যাঙ্কের উত্তরে
সপ্তম দোকান, যদি আপনি জিজ্ঞাসা করেন...

1038
00:40:52,083 --> 00:40:53,667
(একতা অবহেলা)
- অপেক্ষা করো বন্ধুরা

1039
00:40:53,709 --> 00:40:55,083
একটু ধৈর্য ধরে শুনুন

1040
00:40:55,584 --> 00:40:56,626
ভাই তাদের বলুন

1041
00:40:58,167 --> 00:41:00,709
এই নানীর কাছে সোনার চিট ছিল,
আট বছর ধরে আমাদের দোকানে

1042
00:41:00,751 --> 00:41:01,375
এই শুনুন

1043
00:41:01,417 --> 00:41:03,792
প্রতি সপ্তাহে সে অন্তত এক গ্রাম কিনবে

1044
00:41:04,375 --> 00:41:05,584
মাত্র গত সপ্তাহে

1045
00:41:05,626 --> 00:41:08,125
তিনি মোট 160টি সার্বভৌম কিনেছিলেন

1046
00:41:21,083 --> 00:41:22,125
ভাল মহিলা

1047
00:41:24,751 --> 00:41:27,792
ওল্ডি তিনটি ইঙ্গিত দিচ্ছে,
এটা কি হতে পারে?

1048
00:41:27,834 --> 00:41:30,375
এটা কি সোনার গুপ্তধন হতে চলেছে?

1049
00:41:30,417 --> 00:41:32,209
সে হয়তো কাউকে 30 টাকা ধার দিয়েছে

1050
00:41:32,250 --> 00:41:33,250
এটা ছেড়ে দিন

1051
00:41:49,417 --> 00:41:50,751
চোকার 5 সার্বভৌম

1052
00:41:51,375 --> 00:41:53,083
জেসমিন চেইন 10 সার্বভৌম

1053
00:41:53,125 --> 00:41:54,918
মীনাক্ষী শৃঙ্খল 15 সার্বভৌম

1054
00:41:54,959 --> 00:41:56,167
নাকের পিন অর্ধেক সার্বভৌম

1055
00:41:56,209 --> 00:41:57,292
সোনার চাকতির কানের দুল দেড় সার্বভৌম

1056
00:41:57,334 --> 00:41:59,167
লোব স্টাড অর্ধেক সার্বভৌম,
রুক অর্ধেক সার্বভৌম

1057
00:41:59,209 --> 00:42:01,083
হেলিক্স স্টাড অর্ধেক সার্বভৌম,
লব অর্ধেক সার্বভৌম ড্রপ

1058
00:42:01,125 --> 00:42:03,209
সাইড চেইন 10 সার্বভৌম,
চুড়ি সাড়ে চারটি সার্বভৌম

1059
00:42:03,250 --> 00:42:04,292
পাথরের চুড়ি 14 সার্বভৌম

1060
00:42:04,334 --> 00:42:05,918
সোনার চুড়ি 20টি সার্বভৌম, মীনাক্ষী...

1061
00:42:05,959 --> 00:42:08,209
আরে এটা 2 সার্বভৌম নয়,
এটা 20 সার্বভৌম

1062
00:42:08,250 --> 00:42:09,042
আহ 20 সার্বভৌম

1063
00:42:09,083 --> 00:42:10,334
আরাম 22 সার্বভৌম

1064
00:42:10,375 --> 00:42:11,751
ছোট পুতির চেইন 16 সার্বভৌম

1065
00:42:11,792 --> 00:42:13,626
গ্লোরিসা ফুল চোকার 11 সার্বভৌম

1066
00:42:13,667 --> 00:42:14,918
আমের চেইন ৮টি সার্বভৌম

1067
00:42:14,959 --> 00:42:16,918
মোট ১৬০টি সার্বভৌম

1068
00:42:18,375 --> 00:42:19,375
কোথায় তার আছে?

1069
00:42:43,751 --> 00:42:44,959
এই লোকটি কে?

1070
00:42:45,375 --> 00:42:47,042
এই জোরে যাচ্ছে

1071
00:42:47,083 --> 00:42:48,876
টাটা এইস জোরে আসছে

1072
00:42:48,918 --> 00:42:49,667
এই কে?

1073
00:42:49,709 --> 00:42:50,709
গাড়িটি অস্বাভাবিকভাবে থামছে

1074
00:42:50,751 --> 00:42:52,959
কে যে, ব্যান্ড সেট সহ এসেছিল?

1075
00:42:53,083 --> 00:42:54,500
আরে ভাই এসেছে

1076
00:42:54,542 --> 00:42:56,250
- আরে, আমাদের লোক
- আরে, ২টা অলস ভাই এসেছে

1077
00:42:58,667 --> 00:42:59,792
কি দোস্ত তুমি
নিজেই গাড়িতে বসে

1078
00:42:59,834 --> 00:43:00,709
নিচে নাও দোস্ত

1079
00:43:12,292 --> 00:43:13,417
কি লোক, সে এসেছে?

1080
00:43:13,459 --> 00:43:14,125
হ্যাঁ, এটা কি?

1081
00:43:16,876 --> 00:43:18,083
পটকা ধরো

1082
00:43:18,834 --> 00:43:19,584
আরে,

1083
00:43:19,626 --> 00:43:20,667
তোমার বাবা ভাই

1084
00:43:21,042 --> 00:43:22,042
এটা বীট

1085
00:43:26,792 --> 00:43:28,125
এটা এত জোরে কেন?

1086
00:43:28,167 --> 00:43:29,792
আসুন এবং তার নৃশংসতা দেখুন

1087
00:43:30,751 --> 00:43:31,709
এখানে, তারা শুরু করেছেন

1088
00:43:34,542 --> 00:43:35,709
এ্যা, ওখানে দেখ

1089
00:43:41,125 --> 00:43:42,459
তাকে নাচতে দেখেন?

1090
00:43:42,584 --> 00:43:44,417
ঠিক আছে, কেন সে নাচবে না

1091
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
আমাদের রীতি অনুযায়ী

1092
00:43:46,042 --> 00:43:48,834
বাড়ি, জমি, সব সম্পত্তি ছেলেদের জন্য

1093
00:43:48,876 --> 00:43:50,792
জন্য মঙ্গলসূত্র
প্রথম পুত্রবধূ এবং

1094
00:43:50,834 --> 00:43:52,918
বাকি সোনা দেবে
শুধু মেয়ের কাছে যান

1095
00:43:57,709 --> 00:43:59,500
দেখুন সুরুলীর স্বামী যেভাবে নাচছে

1096
00:44:02,709 --> 00:44:04,083
যে কারণে আপনার ওল্ডি

1097
00:44:04,125 --> 00:44:05,459
এমনকি আমাদের সকলের উপস্থিতি সহ

1098
00:44:05,959 --> 00:44:08,542
এটা তার মেয়েকে জানাতে আকুল ছিল

1099
00:44:08,584 --> 00:44:09,918
এই সব বছর

1100
00:44:09,959 --> 00:44:12,334
2 অলস যারা 3 সার্বভৌম আকাঙ্ক্ষিত ছিল

1101
00:44:12,375 --> 00:44:13,542
কোনো স্ট্রেন ছাড়াই

1102
00:44:13,584 --> 00:44:15,459
যদি তিনি 160 সার্বভৌম পেতে চান, এটা ঠিক

1103
00:44:15,500 --> 00:44:17,042
আরে আমরা কি করতে পারি,

1104
00:44:17,083 --> 00:44:18,876
প্রথমে বলো, বকবক করা

1105
00:44:18,918 --> 00:44:19,792
কি করতে হবে?

1106
00:44:20,042 --> 00:44:22,000
আমি কি বলতে যাচ্ছি
পৃথিবীর বাইরে কিছু?

1107
00:44:22,042 --> 00:44:23,834
আপনার জন্য প্রতিটি 50 ভাগ করুন

1108
00:44:23,876 --> 00:44:25,667
আমি তোমাকে এই সোনা পেতে সাহায্য করব

1109
00:44:25,709 --> 00:44:27,751
আমার কমিশন হিসাবে আমাকে 10 সার্বভৌম দিন

1110
00:44:27,792 --> 00:44:28,751
কি 10 সার্বভৌম?

1111
00:44:28,834 --> 00:44:30,125
160 সার্বভৌম বন্ধু

1112
00:44:30,167 --> 00:44:30,792
দেখুন

1113
00:44:30,834 --> 00:44:33,250
আপনি যদি আমাকে 10টি সার্বভৌম দেন,
আমি 2 সার্বভৌম রক্ষা করেছি

1114
00:44:33,292 --> 00:44:36,542
সম্পূর্ণভাবে 12 সার্বভৌমদের সাথে,
তোমার অনুগ্রহে বিয়ে করব

1115
00:44:36,626 --> 00:44:38,542
এই ব্যাপারটা যদি আমাদের মধ্যে থাকে

1116
00:44:38,584 --> 00:44:40,834
আমি কেন এই সম্পর্কে বাইরে কথা বলতে যাচ্ছি?

1117
00:44:41,292 --> 00:44:42,500
একা নন সেই বন্ধু,

1118
00:44:42,542 --> 00:44:44,125
তোমার মা, সেই বুড়ি

1119
00:44:44,167 --> 00:44:45,751
এমনকি যদি সে একটি ছিদ্র-25 পয়সা পায়

1120
00:44:45,792 --> 00:44:47,542
গান্ধী জাদুঘরে নিয়ে যাবেন

1121
00:44:47,584 --> 00:44:49,417
এবং জিজ্ঞাসা করে যে তারা এর জন্য কি হারে অর্থ প্রদান করবে

1122
00:44:49,667 --> 00:44:51,209
এমন একজন ব্যক্তি

1123
00:44:51,250 --> 00:44:52,584
সোনার সুরক্ষার জন্য

1124
00:44:52,626 --> 00:44:55,417
তিনি একটি মধ্যে লুকিয়ে থাকতে পারে
আট-লুপযুক্ত বন্দর যেখানে পিঁপড়া আরোহণ করতে পারে না

1125
00:44:55,459 --> 00:44:58,000
অথবা একটি আত্মা নির্দেশিত
দুর্গে কেউ পৌঁছতে পারবে না।

1126
00:44:58,709 --> 00:44:59,584
তাই,

1127
00:44:59,626 --> 00:45:01,584
যতক্ষণ না আমরা সোনা ধরি,

1128
00:45:01,626 --> 00:45:03,459
তোমার মা যেন মারা না যায়।

1129
00:45:03,500 --> 00:45:04,542
এখন, আপনি কি বলতে চাইছেন

1130
00:45:04,667 --> 00:45:05,459
ওহ আমার

1131
00:45:05,500 --> 00:45:06,000
কি হয়েছে?

1132
00:45:06,042 --> 00:45:06,918
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, আমি ফিরে আসব।

1133
00:45:06,959 --> 00:45:08,918
- আরে সেলভাম,
-এভাবে দৌড়াচ্ছো কেন?

1134
00:45:08,959 --> 00:45:10,500
সে এমন দৌড়াচ্ছে কেন?
তাকে একটি উন্মত্ত কুকুর কামড়েছে

1135
00:45:10,542 --> 00:45:11,959
সে হয়ত বুড়িকে মেরে ফেলেছে

1136
00:45:14,626 --> 00:45:16,000
দৌড়াও ছেলে দৌড়াও

1137
00:45:18,500 --> 00:45:20,542
তোমার কাছে নয়নতারার ছবি আছে
এবং নাম দেন নকমা স্টোর

1138
00:45:20,584 --> 00:45:21,542
নাস্তার প্যাকেট দিবেন না?

1139
00:45:21,584 --> 00:45:23,417
আমি এটার নাম নকমা,
আমি আপনাকে জলখাবার দিতে হবে

1140
00:45:23,459 --> 00:45:25,375
আরে এই কে, কি নিচ্ছে?

1141
00:45:25,417 --> 00:45:26,417
আরে তুমি থামো

1142
00:45:36,918 --> 00:45:38,626
স্বামী, কোথায় পালাচ্ছো?

1143
00:45:38,667 --> 00:45:39,584
অপেক্ষা করুন আমি ফিরে আসব

1144
00:45:39,626 --> 00:45:40,834
আরে, এখানে দেখুন

1145
00:45:40,876 --> 00:45:41,918
আরে সেলভাম

1146
00:45:45,042 --> 00:45:46,918
আরে, এটা কে?

1147
00:45:46,959 --> 00:45:48,876
তিনি পাভুনুথায়ের কনিষ্ঠ পুত্র

1148
00:45:48,918 --> 00:45:50,542
সে এভাবে দৌড়াচ্ছে কেন?

1149
00:45:50,584 --> 00:45:52,209
কেন জানি না

1150
00:45:53,918 --> 00:45:55,042
আরে ওচ্চু

1151
00:45:56,417 --> 00:45:58,042
আমার নাম ওচ্চু নয়, কমল হাসান

1152
00:45:58,083 --> 00:45:59,542
আপনার বোন কোন নায়ক পছন্দ করেন?

1153
00:46:00,334 --> 00:46:01,375
বিজয়

1154
00:46:13,334 --> 00:46:14,751
হাল ছাড়বেন না, সেলভাম হাল দেবেন না

1155
00:46:14,792 --> 00:46:17,667
পরের পাঁচ মিনিট,
আগামী 50 বছরের জন্য দাঁড়াবে

1156
00:46:25,751 --> 00:46:26,709
আরে, ভেসাকুত্তা

1157
00:46:26,751 --> 00:46:27,459
কি?

1158
00:46:27,500 --> 00:46:29,042
ওই প্রদীপ নিভে যাবে না।

1159
00:46:29,083 --> 00:46:30,042
আসো

1160
00:46:30,083 --> 00:46:31,292
আমি আপনার কাছে 20 টাকা চেয়েছি

1161
00:46:31,334 --> 00:46:33,292
তুমি বলেছিলে দেবে না, যাও

1162
00:46:37,959 --> 00:46:40,292
(কুশী সঙ্গীতের উত্থান)

1163
00:46:43,417 --> 00:46:44,375
আরে

1164
00:46:44,417 --> 00:46:45,918
আমি তোমাকে 500 টাকা দেব

1165
00:46:45,959 --> 00:46:47,709
এটাকে বের হতে দিও না, বাঁচাও

1166
00:46:47,751 --> 00:46:48,334
কি?

1167
00:46:48,667 --> 00:46:49,584
পাঁচশত?

1168
00:46:49,667 --> 00:46:50,876
এখানে আমি আসি

1169
00:46:53,042 --> 00:46:55,334
(কুশি সঙ্গীতের শিখর)

1170
00:47:12,834 --> 00:47:13,834
তার ছেলের অবস্থা দেখুন

1171
00:47:13,876 --> 00:47:14,876
ক্লাউন পরিবার

1172
00:47:22,083 --> 00:47:23,167
আরে ওদিকে তাকাও

1173
00:47:25,542 --> 00:47:27,667
কার সামনে নাড়াচাড়া করছেন?

1174
00:47:29,500 --> 00:47:30,626
আরে থোঝু

1175
00:47:30,667 --> 00:47:32,292
এখানে এসো নইলে মেরে ফেলব

1176
00:47:32,334 --> 00:47:33,334
এখন পর্যন্ত তিনি একাই নাচছেন

1177
00:47:33,709 --> 00:47:34,751
আমি তোমার গোঁফ ছিঁড়ে দেব

1178
00:47:34,792 --> 00:47:35,792
আমার প্রিয় ছেলে, এখানে এসো

1179
00:47:38,876 --> 00:47:40,417
আরে 2 অলস

1180
00:47:40,709 --> 00:47:41,667
আপনার সাথে কি?

1181
00:47:42,125 --> 00:47:43,334
আপনার এবং আপনার মুখের দিকে তাকান

1182
00:47:43,417 --> 00:47:45,042
আরে তুমি কোথায় গিয়েছিলে?

1183
00:47:47,167 --> 00:47:48,125
সে মরবে না

1184
00:47:48,209 --> 00:47:49,292
কিভাবে?

1185
00:47:49,876 --> 00:47:51,000
কিভাবে?

1186
00:47:51,167 --> 00:47:52,292
আমি একজনকে নিয়োগ করেছি

1187
00:48:01,959 --> 00:48:02,959
কারুপ্পা

1188
00:48:03,334 --> 00:48:05,083
তোমার অনুগ্রহ সীমাহীন

1189
00:48:06,459 --> 00:48:07,375
কি? তারা ভেতরে যাচ্ছে

1190
00:48:07,417 --> 00:48:08,083
- বাবা
- হাবি

1191
00:48:08,125 --> 00:48:09,209
চুপ কর, আমি তোমার মুখে লাথি মারব

1192
00:48:09,250 --> 00:48:10,584
কোথায় যাচ্ছেন?

1193
00:48:10,626 --> 00:48:11,209
চুপচাপ থাকো

1194
00:48:11,250 --> 00:48:12,626
- দাঁড়াও প্রিয়, সে আসবে
- ওরা ভিতরে যাচ্ছে কেন?

1195
00:48:16,834 --> 00:48:18,792
যথেষ্ট, আসুন ডাক্তারকে ডাকি, আহ?

1196
00:48:21,667 --> 00:48:23,042
আরে, সিদ্ধ ওষুধ ওঠ। যাও।

1197
00:48:23,083 --> 00:48:24,959
একপাশে সরে, যেন বসে আছে
পঞ্চায়েতে টিভি দেখছি

1198
00:48:49,959 --> 00:48:51,834
আমরা রুম পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান

1199
00:48:52,042 --> 00:48:53,375
আমরা জানি না সে কোথায় রেখেছে

1200
00:48:53,584 --> 00:48:55,417
আরে ওদিকে তাকাও

1201
00:48:55,459 --> 00:48:57,167
"সে কোথায় কবর দিয়েছে?"

1202
00:48:57,792 --> 00:49:00,083
"সে আমাদের কাছ থেকে এটি লুকিয়েছিল"

1203
00:49:00,125 --> 00:49:01,876
"হে প্রভু, সে কবর দিয়েছে"

1204
00:49:02,417 --> 00:49:03,751
"সে পুরোপুরি মুছে দিয়েছে"

1205
00:49:04,751 --> 00:49:06,250
"ভদ্রমহিলা জেগে উঠলেন"

1206
00:49:07,042 --> 00:49:08,500
"তিনি গলিত চাল খুলেছেন"

1207
00:49:09,334 --> 00:49:10,792
"তিনি চালের পটকা পিষেছেন"

1208
00:49:10,834 --> 00:49:12,959
"উঠেছে, পিষেছে"

1209
00:49:25,918 --> 00:49:27,667
মালা ভান্ডার সেলভাম ভাই এগুলো পাঠিয়েছেন

1210
00:49:27,709 --> 00:49:29,542
প্রতিদিন সে আমাকে 500 পাঠাবে
গুগল পে-এ, তিনি বলেছেন

1211
00:49:29,584 --> 00:49:31,042
তিনি আমাকে নিতে এবং আপনাকে দিতে বলেন

1212
00:49:31,667 --> 00:49:32,459
তোমার নাম কি?

1213
00:49:32,584 --> 00:49:33,459
থিরুপুলি, ভাই

1214
00:49:33,500 --> 00:49:34,167
থিরুপুলি

1215
00:49:34,209 --> 00:49:36,250
প্রতিদিন আমার পক্ষ থেকে,
আমি তোমাকে ৫০ টাকা মজুরি দেব

1216
00:49:36,417 --> 00:49:37,584
2 প্যাকেট বিড়ি

1217
00:49:37,667 --> 00:49:39,209
এবং একটি কাটা

1218
00:49:39,250 --> 00:49:40,334
ভালো ব্যবহার করুন

1219
00:49:40,375 --> 00:49:41,209
আসুন সব জিনিস বাছাই

1220
00:49:48,334 --> 00:49:49,334
আরে ভদ্রমহিলা, এটা কি শেষ?

1221
00:49:49,751 --> 00:49:50,876
না বন্ধু

1222
00:49:50,918 --> 00:49:52,876
"স্বচ্ছল পাভুনুথায়ি"

1223
00:49:52,918 --> 00:49:55,250
"আমাদের মাইল মাইল ঘোরাঘুরি ছিল"

1224
00:49:55,334 --> 00:49:57,250
"তিনি সোনার সার্বভৌম লুকিয়ে রেখেছিলেন"

1225
00:49:57,292 --> 00:49:59,751
"আমাদের চারপাশে পাগল করে তুলেছে"

1226
00:49:59,792 --> 00:50:00,626
ওই লকার

1227
00:50:00,667 --> 00:50:01,876
"তিনি সুদের জন্য সুদ ধার্য করেছেন"

1228
00:50:01,959 --> 00:50:02,918
এই হিসাবে একই

1229
00:50:02,959 --> 00:50:04,667
আমাদের গ্রামের ব্যাঙ্কে একটা লকার আছে

1230
00:50:05,751 --> 00:50:07,751
যদি তোমার মা থাকতো
সেখানে সোনা রেখেছিলেন?

1231
00:50:08,876 --> 00:50:09,918
স্যার

1232
00:50:09,959 --> 00:50:11,292
এই ব্যাঙ্কের অ্যাকাউন্ট হোল্ডার

1233
00:50:11,584 --> 00:50:13,417
কাদুপট্টি, পাভুনুথাইয়ের ছেলেরা..

1234
00:50:13,459 --> 00:50:15,250
তাদের মা অসুস্থ

1235
00:50:15,292 --> 00:50:16,626
সে, ভয়ে

1236
00:50:16,667 --> 00:50:18,876
আমাদের ধরতে বলল
ব্যাংক থেকে সম্পূর্ণ একমাত্র

1237
00:50:18,918 --> 00:50:21,792
এবং তার অ্যাকাউন্ট থেকে সমস্ত টাকা নিয়ে যান

1238
00:50:22,125 --> 00:50:22,417
আরে

1239
00:50:22,500 --> 00:50:23,250
আইডি প্রুফ দেখান

1240
00:50:23,292 --> 00:50:23,959
তাকে ছবি দেখান

1241
00:50:25,209 --> 00:50:26,417
এটি একটি পাভুনুথাই

1242
00:50:26,500 --> 00:50:27,542
চাবি দিলে

1243
00:50:27,626 --> 00:50:29,709
আমরা, চারজনই সমস্ত জিনিসপত্র দখল করে চলে যাব

1244
00:50:29,834 --> 00:50:30,584
তুমি কে?

1245
00:50:30,626 --> 00:50:31,876
আমি

1246
00:50:31,918 --> 00:50:33,250
আমি ম...

1247
00:50:33,292 --> 00:50:34,876
আমি তাদের আইন উপদেষ্টা

1248
00:50:37,751 --> 00:50:38,751
উপস্থিত স্যার

1249
00:50:39,584 --> 00:50:40,584
আমি অ্যাকাউন্ট চেক করেছি স্যার

1250
00:50:42,584 --> 00:50:43,792
এই মত দেখায় দেখুন
ব্যুরো আমরা বাড়িতে দেখেছি

1251
00:50:44,417 --> 00:50:45,417
আগের মত আমরা পেতে যাচ্ছি
crunches এবং munches শুধুমাত্র

1252
00:50:45,459 --> 00:50:46,083
চুপ

1253
00:50:47,334 --> 00:50:48,334
এই ছেলেদের ডাকাতের মত দেখাচ্ছে প্রিয়

1254
00:50:48,375 --> 00:50:48,918
কি?

1255
00:50:48,959 --> 00:50:50,334
চেকনুর থানায় ফোন করুন

1256
00:50:50,375 --> 00:50:51,334
বেল্টের পরিবর্তে, সে
কোমরের চেইন দিয়ে আটকানো

1257
00:50:51,375 --> 00:50:52,292
পালাও সেলভাম

1258
00:50:52,417 --> 00:50:53,417
আরে তোমার লুঙ্গি নামিয়ে দাও

1259
00:50:53,459 --> 00:50:54,250
- একজন ভদ্রমহিলা এখানে।
- সে একজন ওল্ডি

1260
00:50:54,292 --> 00:50:56,000
তিনি একজন মানুষ, এবং আমি
তাকে বিশ্বাস করে এসেছি, আমার খারাপ

1261
00:50:56,042 --> 00:50:57,667
এই সব ছোট ছেলে সব ফ্লেক্স নির্বাণ হয়

1262
00:50:58,751 --> 00:51:00,459
আরে আমার ছবি কই?

1263
00:51:00,500 --> 00:51:02,167
এই মত একটি চওড়া হাসি

1264
00:51:02,209 --> 00:51:03,584
'আমরা শোকাহত'

1265
00:51:04,375 --> 00:51:05,292
সুপারস

1266
00:51:06,125 --> 00:51:07,334
আরে মা, এখনো শেষ হয়নি?

1267
00:51:07,417 --> 00:51:08,500
না, তুমি মাতাল কুকুর

1268
00:51:08,542 --> 00:51:10,834
আরে, এটা কী, কীভাবে
আমাকে কি অনেক সময় অপেক্ষা করতে হবে?

1269
00:51:10,876 --> 00:51:12,751
সামনে এই কাঁপুনি কি?

1270
00:51:12,792 --> 00:51:13,959
এটি একটি স্বর্ণ অনুসন্ধান মেশিন

1271
00:51:14,000 --> 00:51:15,918
আপনি কিভাবে এটা করতে জানেন?

1272
00:51:15,959 --> 00:51:17,167
ইউটিউবের মাধ্যমে শিখেছি

1273
00:51:17,834 --> 00:51:19,375
আরে, আমরা রুট জানি

1274
00:51:19,417 --> 00:51:20,250
- আরে!
- দাঁড়াও

1275
00:51:20,292 --> 00:51:21,292
- আমার পায়ের ভিতর যাচ্ছো কেন?
- ঐ দিকে সরান

1276
00:51:21,334 --> 00:51:22,125
এসো মানুষ, এসো

1277
00:51:22,167 --> 00:51:23,167
আমার পিছনে দৌড়ে আসো

1278
00:51:23,584 --> 00:51:24,083
এটা আছে?

1279
00:51:24,125 --> 00:51:27,542
"আমাদের মা কি কবর দিয়েছিলেন?
বসন্তের মাথার কাছে?"

1280
00:51:28,292 --> 00:51:30,125
"সাপ্তাহিক একবার সে ঘুরে বেড়াত"

1281
00:51:30,167 --> 00:51:32,876
"যেন ইংল্যান্ড তাকে ডেকেছে"

1282
00:51:32,918 --> 00:51:35,375
"যেন ঠাট্টা করে সে পিছলে গেল
প্রতিটি বাড়িতে"

1283
00:51:35,417 --> 00:51:36,626
এটা কোন মেশিন বলেছিলে?

1284
00:51:36,667 --> 00:51:37,834
সোনা খোঁজার যন্ত্র

1285
00:51:37,876 --> 00:51:39,375
তাহলে কেন সেখানে সোনা ছিল না

1286
00:51:39,417 --> 00:51:40,083
ব্যাপারটা হল

1287
00:51:40,125 --> 00:51:41,417
- এখানে একটি আলো জ্বলছে, তাই না?
- হ্যাঁ

1288
00:51:41,459 --> 00:51:42,667
এটি অবশ্যই "KIKI" রিং করবে

1289
00:51:42,751 --> 00:51:43,459
কোথায় দেখান?

1290
00:51:43,709 --> 00:51:44,626
রিং

1291
00:51:45,459 --> 00:51:46,667
ফেলে দিলে কেন?

1292
00:51:46,709 --> 00:51:48,042
এটা বাজছে মানুষ

1293
00:51:48,083 --> 00:51:48,542
এই ধর

1294
00:51:48,584 --> 00:51:49,334
- আরে বিজয়া লাফ
- আমি এটা বাজতে শুনতে পাচ্ছি

1295
00:51:54,209 --> 00:51:55,334
সর্বত্র ভালভাবে অনুসন্ধান করুন

1296
00:51:57,959 --> 00:51:58,709
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

1297
00:51:58,751 --> 00:51:59,834
ভাই আসবেন না
স্বর্ণ ছাড়া আউট

1298
00:52:00,751 --> 00:52:01,876
সোনা ভাই কই?

1299
00:52:01,918 --> 00:52:03,584
এটা বাজছে কারণ এটা পড়ে গেছে
জলে, আপনি jumbucks

1300
00:52:03,792 --> 00:52:04,626
নিক্ষেপ এবং ভেঙ্গে না

1301
00:52:04,667 --> 00:52:05,667
আরে ভদ্রমহিলা, এটা কি এখন শেষ?

1302
00:52:05,918 --> 00:52:07,083
আরে, না বন্ধু

1303
00:52:07,125 --> 00:52:08,500
কি মহিলা, এখনও শেষ হয়নি?

1304
00:52:08,542 --> 00:52:09,751
তার কি খবর?

1305
00:52:10,667 --> 00:52:13,042
"ওটা কি কূপে পাওয়া যাবে?"

1306
00:52:13,083 --> 00:52:14,417
"এটা কি পিছনে তাকাবে, যেমন আমরা দৌড়াচ্ছি?"

1307
00:52:14,500 --> 00:52:15,667
"এটা পাওয়া যাবে?"

1308
00:52:15,709 --> 00:52:16,751
"এটা তাকাবে?"

1309
00:52:19,626 --> 00:52:20,375
এটা কি শেষ?

1310
00:52:20,417 --> 00:52:23,083
সেখানে একজন মাতাল ছিলেন
জিজ্ঞেস করতে থাকলো 'এটা কি শেষ' ঠিক?

1311
00:52:23,125 --> 00:52:23,626
হ্যাঁ

1312
00:52:23,667 --> 00:52:24,125
তিনি মারা যান

1313
00:52:24,167 --> 00:52:25,709
- ওখানে দেখ
- কি বলছ?

1314
00:52:27,584 --> 00:52:29,083
কি এই এমনকি যুবক মারা যাচ্ছে

1315
00:52:30,167 --> 00:52:32,626
কিন্তু এই শুয়ে আছে
দুই দিনের জন্য, এবং সাহসী মৃত্যু

1316
00:52:32,667 --> 00:52:33,584
শাকস

1317
00:52:38,042 --> 00:52:38,751
দাদা

1318
00:52:39,375 --> 00:52:40,751
আমরা সবাই পাভুনুথায়ীর ছেলে

1319
00:52:41,042 --> 00:52:43,125
আমাদের মাকে এখানে একা ঘুরে বেড়াতে দেখেছ?

1320
00:52:43,792 --> 00:52:44,667
সেখানে গিয়ে দেখুন

1321
00:52:44,709 --> 00:52:49,292
"শিবের জয়, তোমার মহিমা"

1322
00:52:49,334 --> 00:52:53,918
"শিবের জয়, তোমার মহিমা"

1323
00:52:54,667 --> 00:52:57,125
"ওহ আমার হৃদয়, তোমারই"

1324
00:52:58,834 --> 00:53:01,167
"ওহ আমার হৃদয়, তোমারই"

1325
00:53:01,209 --> 00:53:02,250
আরে, দেখুন কি আছে

1326
00:53:03,709 --> 00:53:05,667
"ওহ আমার হৃদয়, তোমারই"

1327
00:53:07,709 --> 00:53:08,500
আরে

1328
00:53:08,542 --> 00:53:10,167
আমাদের ওল্ডি এখানে এসেছে কেন?

1329
00:53:20,334 --> 00:53:22,042
আমরা অর্ধেক জেলা অনুসন্ধান করেছি

1330
00:53:22,626 --> 00:53:24,500
যদি আমাদের সম্পর্কে তার কোন চিন্তা থাকে

1331
00:53:24,542 --> 00:53:25,542
তিনি আমাদের মধ্যে যে বিভক্ত হবে

1332
00:53:26,542 --> 00:53:27,626
জঙ্গল থেকে পাহাড়ে

1333
00:53:28,334 --> 00:53:29,459
তিনি আমাদের ভিক্ষা পেয়েছেন

1334
00:53:30,334 --> 00:53:31,876
আমি আমার আইডল কমল হাসানের মতো,

1335
00:53:31,918 --> 00:53:33,125
আমি বিশ্বাস করে বেঁচে থাকি 'আপনি নিজেই এটি করতে পারেন'

1336
00:53:33,751 --> 00:53:36,042
ভেবেছিলাম এটা মায়ের সোনা, তাই নিতে পারি

1337
00:53:36,083 --> 00:53:37,083
কোন টাওয়ার নেই

1338
00:53:37,167 --> 00:53:38,959
আজ বলছি, ভালো করে শোন

1339
00:53:39,751 --> 00:53:41,334
আমি যদি এই সোনা না পাই

1340
00:53:41,709 --> 00:53:43,042
আমি তাকে টুকরো টুকরো করে কসাই করব

1341
00:53:43,083 --> 00:53:44,626
এবং তাকে নিক্ষেপ
পূর্বগামী ট্রেন

1342
00:53:44,667 --> 00:53:46,083
আরে মানুষ, কিছুক্ষণ চুপ কর

1343
00:53:46,834 --> 00:53:48,667
আরে পেনিকুইক, প্রথম
ফোনের দিকে তাকানো বন্ধ করুন

1344
00:53:50,417 --> 00:53:51,125
এখানে দেখুন,

1345
00:53:51,167 --> 00:53:53,417
পুরানো দাগ খুঁড়ার মতো,
এবং এটি একটি সংক্রমণ

1346
00:53:53,459 --> 00:53:54,709
তুমি আমাদের সোনার খোঁজে ঘুরে বেড়াও

1347
00:53:54,751 --> 00:53:56,584
আমরা সেই ওল্ডির আগেই মারা যেতে পারি

1348
00:53:56,876 --> 00:53:58,375
আমাদের কি করতে হবে বলুন

1349
00:53:58,417 --> 00:53:59,417
কি দোস্ত?

1350
00:53:59,751 --> 00:54:01,792
সোনা কি আপনার জন্য আলো?

1351
00:54:01,959 --> 00:54:05,334
একটি দেশে, সোনা শুধুমাত্র সিদ্ধান্ত নেয়
কিভাবে টাকা প্রিন্ট করা যায়

1352
00:54:05,626 --> 00:54:07,667
আপনারা দাঁড়িয়ে আছেন
এখানে চেন্নাকাল পাহাড়ে

1353
00:54:07,709 --> 00:54:08,709
এবং এটা সম্পর্কে খারাপ

1354
00:54:08,751 --> 00:54:11,042
যদি 2 idly এই সম্পর্কে জানতে আসে?

1355
00:54:11,083 --> 00:54:15,125
এখানে শুনুন, একমাত্র ব্যক্তি
2 অলস ভয় আমাদের মা

1356
00:54:15,876 --> 00:54:18,083
তাকে কখনই এটি খুঁজে বের করা উচিত নয়

1357
00:54:18,459 --> 00:54:19,834
সে জানতে পারলে সব শেষ

1358
00:54:19,876 --> 00:54:22,083
আমরা কেউ কিছুই পাব না এবং
আমাদের খালি হাতে চাটতে হবে

1359
00:54:22,292 --> 00:54:23,459
যেন আমাদের কষ্টগুলো যথেষ্ট নয়

1360
00:54:23,500 --> 00:54:24,500
আমাদেরও চাটতে হবে?

1361
00:54:24,918 --> 00:54:27,083
দেখো মানুষ, উসুলামপট্টি
মানুষ জিজ্ঞাসা করেছে

1362
00:54:27,125 --> 00:54:28,292
বিয়েতে আমার মেয়ের হাত

1363
00:54:28,334 --> 00:54:29,542
আমি অন্তত 35টি সার্বভৌমকে দিয়েছি

1364
00:54:29,584 --> 00:54:31,876
আমার ছেলে কমল হাসান পড়াশোনার জন্য জেদী

1365
00:54:31,918 --> 00:54:33,125
আমাকে তাকে কারুমাথুর কলেজে ভর্তি করতে হবে

1366
00:54:33,167 --> 00:54:34,375
এতে 10 থেকে 15 লাখ টাকা লাগবে

1367
00:54:34,417 --> 00:54:36,334
এই সব মাথায় রাখুন
এবং কথা বলুন, এটাই আমার কথা

1368
00:54:36,375 --> 00:54:38,417
আরে উপিলি তাই বলছি

1369
00:54:38,459 --> 00:54:39,751
যখন তোমার মা বেঁচে আছে

1370
00:54:39,792 --> 00:54:41,918
তার পক্ষে এই সোনার সমস্যাটি মোকাবেলা করুন।

1371
00:54:41,959 --> 00:54:43,375
একজন সার্বভৌম ব্যক্তি যোগ করছেন

1372
00:54:43,417 --> 00:54:44,834
3 সার্বভৌম, এবং এটি শেষ

1373
00:54:45,500 --> 00:54:47,000
2 অলস সেই ছুটি নেবে

1374
00:54:47,042 --> 00:54:48,834
তার পিছনে তোমার বোনও যাবে

1375
00:54:48,876 --> 00:54:50,250
তারপর, যখন আমরা সোনা পাব

1376
00:54:50,292 --> 00:54:52,042
অবসরে আমরা সোনা ভাগ করতে পারি

1377
00:54:52,083 --> 00:54:54,918
ইয়ো, বুড়ির সোনা 10
সার্বভৌমরা তার একমাত্র অধিকারে যাচ্ছে

1378
00:54:54,959 --> 00:54:56,083
কেন অতিরিক্ত 3 সার্বভৌম?

1379
00:54:56,125 --> 00:54:57,667
বিজয়া, আগেই বলেছি

1380
00:54:57,709 --> 00:55:00,459
এখানে, বাড়ি এবং জমি হিসাবে
পুত্রদের অন্তর্গত

1381
00:55:00,626 --> 00:55:02,709
ওল্ডির সোনা তার মেয়ের কাছেই যেতে হবে

1382
00:55:02,751 --> 00:55:04,250
-যাও মানুষ,
- তুমি বলতে থাকো।

1383
00:55:04,292 --> 00:55:05,918
আমি বলছি আপনি তার ঋণী কি

1384
00:55:05,959 --> 00:55:07,667
আগে তার চুক্তি সেরে ফেলুন

1385
00:55:07,709 --> 00:55:09,584
বিদ্যমান সমস্যাগুলির সাথে,
আরো যোগ করবেন না

1386
00:55:09,626 --> 00:55:11,667
যতক্ষণ না তিনি আছেন
প্লিন্থ, এটা আমাদের জন্য সমস্যা

1387
00:55:11,709 --> 00:55:12,959
যা খুশি তাই কর

1388
00:55:13,000 --> 00:55:14,500
আমি বিবাহ স্ক্রল করতে যাচ্ছি

1389
00:55:23,542 --> 00:55:24,542
উপিলি

1390
00:55:25,042 --> 00:55:27,459
2 idly is in plinth, infermently smoking

1391
00:55:27,959 --> 00:55:29,250
মনে হচ্ছে সে ভালো মেজাজে আছে

1392
00:55:29,959 --> 00:55:32,125
সোনার কথা বলি
এবং এটি মসৃণভাবে নিষ্পত্তি করুন

1393
00:55:32,334 --> 00:55:33,334
এখানে দেখুন পেনি

1394
00:55:33,542 --> 00:55:35,500
একটি সার্বভৌম প্রতিটি, আমরা
তাকে 3টি সার্বভৌম দিতে পারে না

1395
00:55:35,792 --> 00:55:37,375
আমরা সব মিলিয়ে তাকে ১টি সার্বভৌম দিতে পারি

1396
00:55:37,417 --> 00:55:38,375
তাকে গিয়ে বল

1397
00:55:38,500 --> 00:55:40,250
ইয়ো, আপনি 2 কিমিতে 2টি সার্বভৌম কমিয়েছেন

1398
00:55:40,292 --> 00:55:41,167
আমরা কতটুকু দিতে পারি

1399
00:55:41,209 --> 00:55:41,918
এখানে দেখুন

1400
00:55:42,209 --> 00:55:44,584
মায়ের যা পাওনা তা ছেলেরা দিচ্ছে

1401
00:55:44,709 --> 00:55:46,542
তারা ইতিমধ্যেই সংগ্রাম করছে

1402
00:55:46,709 --> 00:55:49,042
যা পায় তাকে নিতে বল

1403
00:55:49,209 --> 00:55:50,626
আরে সে তো ফাটল মাথা

1404
00:55:50,959 --> 00:55:52,834
আরে মা, তুমি কথা বলবে
এবং নিচে এবং তাকে বসতি স্থাপন করা হবে

1405
00:55:52,876 --> 00:55:53,918
যাও, যাও ওর সাথে কথা বল

1406
00:55:53,959 --> 00:55:55,125
যে জন্য, আরে

1407
00:55:55,167 --> 00:55:56,959
শুধু তোমার কথা মেনে চলা
আমরা তাকে সোনা দিতে রাজি হয়েছি

1408
00:55:57,000 --> 00:55:58,709
এখন আপনি যদি এই কথাও না বলেন, তাহলে কিসের

1409
00:55:59,334 --> 00:56:00,959
একা একা কি কথা বলবো

1410
00:56:01,000 --> 00:56:02,125
তোমার ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে যাও

1411
00:56:02,167 --> 00:56:03,626
- এটা কি?
- ওহ দোস্ত

1412
00:56:03,667 --> 00:56:04,959
যাও দোস্ত যাও, বাড়াবাড়ি করো না

1413
00:56:05,125 --> 00:56:06,125
তোমার ইউনিফর্ম বন্ধুরা কোথায়?

1414
00:56:06,209 --> 00:56:07,250
গরম পড়েছে ভাই

1415
00:56:07,292 --> 00:56:08,918
তিনি কি ইউনিফর্ম এবং সব জন্য জিজ্ঞাসা করছেন?

1416
00:56:08,959 --> 00:56:09,459
বুঝলে?

1417
00:56:09,500 --> 00:56:10,125
ঠিক আছে ভাই

1418
00:56:10,167 --> 00:56:11,417
আপনাকে সর্বদা প্রহরী হতে হবে

1419
00:56:11,626 --> 00:56:12,417
ঠিক আছে ভাই

1420
00:56:12,459 --> 00:56:14,542
আপনি যদি আপনার না পরেন
10 মিনিটের মধ্যে ইউনিফর্ম

1421
00:56:14,751 --> 00:56:16,459
আমি আপনাকে পেমেন্ট দেব না, সাবধান

1422
00:56:16,584 --> 00:56:17,584
কি দোস্ত

1423
00:56:17,709 --> 00:56:18,751
আপনি ধূমপান?

1424
00:56:20,375 --> 00:56:21,918
আমি এখানে আমার পকেটে এটি রেখেছি

1425
00:56:27,709 --> 00:56:28,334
দেন

1426
00:56:28,375 --> 00:56:29,083
এই কি?

1427
00:56:29,334 --> 00:56:30,209
তুমি আমাকে কি দিতে চাও?

1428
00:56:30,250 --> 00:56:31,792
তুমি শুধু জিজ্ঞেস করেছিলে আমি সিগারেট চাই কিনা

1429
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
আমাকে দাও

1430
00:56:33,083 --> 00:56:34,751
আমি জিজ্ঞাসা করলাম আপনি ধূমপান করেন কিনা

1431
00:56:34,959 --> 00:56:36,083
সিগারেটের জন্য কোথায় যাব?

1432
00:56:36,125 --> 00:56:37,125
থাকলে আমাকে একটা দেন

1433
00:56:37,167 --> 00:56:38,417
আমার শুধু মুরগির পালক আছে

1434
00:56:38,584 --> 00:56:39,918
এর সাথে...

1435
00:56:39,959 --> 00:56:41,083
আরে তাকে বাজি ধরে

1436
00:56:41,209 --> 00:56:41,751
এখন আমাকে মারলে কেন?

1437
00:56:41,792 --> 00:56:44,042
আমি শান্তিতে ছিলাম, আমার সিগারেট খাচ্ছিলাম

1438
00:56:44,083 --> 00:56:45,500
তুমি শুধু জিজ্ঞেস করেছিলে আমি সিগারেট চাই কিনা

1439
00:56:45,542 --> 00:56:46,751
এটা কি? তাকে এভাবে মারধর করছে

1440
00:56:46,792 --> 00:56:47,417
তিনি তাকে বাজি ধরলেন মানুষ

1441
00:56:47,459 --> 00:56:48,876
সে একটি পাথর তুলছে, সে তাকে মেরে ফেলতে পারে

1442
00:56:48,918 --> 00:56:49,834
- আমি তোমাকে কিছুতেই ভেঙ্গে ফেলব
- আমাকে ছেড়ে দাও

1443
00:56:49,876 --> 00:56:51,250
কার সাথে নোংরামি করছেন?

1444
00:56:51,584 --> 00:56:53,167
কার সাথে নোংরামি করছেন?

1445
00:56:53,209 --> 00:56:54,626
সে তোমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে
এবং আপনি জ্বলজ্বল করছেন

1446
00:56:54,667 --> 00:56:55,918
- কেন এসেছি জানো?
- আমি তোমাকে মেরে ফেলব

1447
00:56:55,959 --> 00:56:57,792
ইয়ো, দোস্ত, এখানে এসো, এসো

1448
00:56:57,834 --> 00:56:58,584
সে তোমাকে মেরে ফেলতে পারে, দৌড়ে এসো

1449
00:56:58,626 --> 00:56:59,417
আরে সে আমাকে মারছে

1450
00:56:59,459 --> 00:57:01,792
- সে বলেছে তার কাছে সিগারেট নেই
- সিগারেট দিবেন?

1451
00:57:01,834 --> 00:57:02,500
দিবেন?

1452
00:57:03,083 --> 00:57:04,167
আমাকে ছেড়ে দাও, আমি ওকে মেরে ফেলব

1453
00:57:04,209 --> 00:57:05,209
আমি দেব
আমি দেব

1454
00:57:05,500 --> 00:57:06,500
- এই নাও
- আপনি অপেক্ষা করুন

1455
00:57:07,292 --> 00:57:08,375
আমি তোমাকে স্কিন করব, ভালো আচরণ করব

1456
00:57:08,417 --> 00:57:10,667
2 অলসভাবে, আমি একদিন তোমাকে সিদ্ধ করে খাব

1457
00:57:10,709 --> 00:57:13,459
- ইয়ো, দোস্ত পেনি, থামো, অপেক্ষা করো
- আরে পেনিকুইক

1458
00:57:13,500 --> 00:57:15,083
- যেন মারধর করা তার কাছে নতুন
- আরে কুইক

1459
00:57:15,542 --> 00:57:16,542
আরে কুইক

1460
00:57:17,959 --> 00:57:18,667
আরে কুইক

1461
00:57:18,709 --> 00:57:19,959
- আরে, দৌড়াও
- ইয়ো, দোস্ত, পেনি

1462
00:57:20,000 --> 00:57:22,751
দৌড়াও, একদিন
আপনিও কিছু পাবেন

1463
00:57:23,542 --> 00:57:25,250
3 সার্বভৌম জন্য আপনি
ছেলেরা আমাকে ভিক্ষা দিচ্ছে?

1464
00:57:26,459 --> 00:57:27,459
আরে, এখানে আসুন

1465
00:57:28,459 --> 00:57:30,209
আপনার মাকে আদা কোরা কফি বানাতে বলুন

1466
00:57:30,250 --> 00:57:31,584
হারানো হারান

1467
00:57:31,626 --> 00:57:33,042
আদা কোরা কফি চায়, প্রিক

1468
00:57:33,667 --> 00:57:36,209
দেখুন আমার ছেলে এখন কতটা স্থিতিস্থাপক

1469
00:57:36,250 --> 00:57:37,167
হ্যাঁ

1470
00:57:37,417 --> 00:57:38,709
- ইয়ো, পেনি অপেক্ষা করুন
- আরে দোস্ত, আমাদের কথা শোন

1471
00:57:38,751 --> 00:57:40,209
হঠাৎ সে আমার গায়ে হাত দিল

1472
00:57:40,250 --> 00:57:42,125
আমি তোমার সাথে কথা বলছি আর তুমি হাঁটতে থাকো

1473
00:57:42,167 --> 00:57:43,250
কথা বলছ?

1474
00:57:43,292 --> 00:57:44,918
থাক, আমি তোমার মাথা ফাটিয়ে দেব
এটি থেকে মিষ্টি ডাম্পলিং তৈরি করুন

1475
00:57:44,959 --> 00:57:46,125
সবাই পাথর তুলছে কেন?

1476
00:57:46,167 --> 00:57:47,042
তুমি আমাকে ফলো করছ কেন?

1477
00:57:47,083 --> 00:57:47,959
আরে, পাথরটা নামিয়ে দাও

1478
00:57:48,584 --> 00:57:49,834
- আগে পাথরটা নামিয়ে দাও
- আর কি রাখব?

1479
00:57:49,876 --> 00:57:50,876
অপেক্ষা করুন আসুন এটি সম্পর্কে কথা বলি

1480
00:57:50,918 --> 00:57:52,250
আপনি যা দিচ্ছেন তা এক সার্বভৌম নয়

1481
00:57:52,584 --> 00:57:53,834
শুধুই সার্বভৌম

1482
00:57:53,959 --> 00:57:55,542
শুধু এর জন্য আমি আপনাকে সম্মান করি

1483
00:57:55,709 --> 00:57:56,959
সার্বভৌম 10 লাখে বাড়বে না

1484
00:57:57,959 --> 00:57:59,459
মাত্র একটি সিগারেটের জন্য সে আমাকে মারধর করে

1485
00:57:59,876 --> 00:58:01,918
আপনি ধরার চেষ্টা করছেন
খালি হুক সহ মাছ

1486
00:58:02,292 --> 00:58:03,292
সেটা হবে না

1487
00:58:03,459 --> 00:58:04,876
বড় মাছ ধরতে চাইলে

1488
00:58:04,959 --> 00:58:06,375
ছোট মাছ কোরবানি দিতে হবে

1489
00:58:06,709 --> 00:58:07,709
একইভাবে

1490
00:58:08,626 --> 00:58:10,626
আপনি পেতে চান আপনার
তোমার মায়ের সোনায় হাত দাও

1491
00:58:10,667 --> 00:58:13,125
আপনাকে দিতে হবে
সোনা তোমার মা তার কাছে ঋণী

1492
00:58:13,167 --> 00:58:15,375
আপনি যদি চান, শুনুন
অথবা এটি আপনার খুশি হিসাবে কাজ

1493
00:58:15,417 --> 00:58:17,834
একজন বহিরাগতের জন্য কেমন হবে
তুমি আমাকে কমিশন দাও

1494
00:58:17,876 --> 00:58:19,417
দোস্ত অপেক্ষা কর, আমি তোমাকে একটা কোমল পানীয় কিনে দিব

1495
00:58:19,459 --> 00:58:21,876
আমি শুধু তোমার সাথে লড়াই করিনি,
আমিও তাকে মারধর করেছি

1496
00:58:21,918 --> 00:58:23,542
আরে আমি যা বলেছি তাই করব

1497
00:58:23,584 --> 00:58:23,918
আরে, আপিলিয়ান

1498
00:58:23,959 --> 00:58:25,334
- তোমার কাছে থাকলে একটা বিড়ি দাও
- কি?

1499
00:58:25,375 --> 00:58:25,834
একটা বিড়ি

1500
00:58:25,876 --> 00:58:26,918
তুমি কি বিড়ি চাও?

1501
00:58:26,959 --> 00:58:28,042
- কি হচ্ছে জানেন?
- আমি বিড়ি চাই না, আমাকে ছেড়ে দাও

1502
00:58:28,083 --> 00:58:29,042
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, দেখ

1503
00:58:29,834 --> 00:58:31,417
আরে মানুষ, সে সিগারেটের জন্য লড়াই করছে

1504
00:58:31,459 --> 00:58:33,125
আপনি বিড়ির জন্য বুড়ো লোককে মারছেন

1505
00:58:33,167 --> 00:58:33,834
তুমি কি চুপ থাকবে না

1506
00:58:33,876 --> 00:58:35,000
তিনি ৩ জন সার্বভৌমকে জিজ্ঞাসা করছেন

1507
00:58:35,042 --> 00:58:36,125
সে পাগল হয়ে চলে যাচ্ছে,

1508
00:58:36,167 --> 00:58:37,125
- খুব মাথা ব্যাথা করছে
- এর জন্য আমরা কি করতে পারি?

1509
00:58:37,167 --> 00:58:39,125
এখন আমাদের 3 দিতে হবে
সার্বভৌম, আমরা এর জন্য কি করতে পারি?

1510
00:58:39,167 --> 00:58:41,000
এখানে দেখুন, আছে
আমার স্ত্রীর মতো কেউ

1511
00:58:41,042 --> 00:58:42,167
তারা এখানে দাঁড়িয়ে আছে কেন?
এখন কি?

1512
00:58:42,209 --> 00:58:43,667
বাড়িতে অনেক কাজ

1513
00:58:43,709 --> 00:58:44,918
রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছো কেন?

1514
00:58:44,959 --> 00:58:46,459
এমন ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছেন কেন?
তাকিয়ে আছো কেন?

1515
00:58:46,500 --> 00:58:47,709
তুমি কাঠকয়লা পুড়িয়েছ

1516
00:58:47,751 --> 00:58:49,792
(ওভারল্যাপিং আড্ডা)

1517
00:58:49,834 --> 00:58:51,792
আমি তোমার পিঠের নার্ভ কেটে দেব

1518
00:58:51,834 --> 00:58:53,083
- কি?
- কি...

1519
00:58:53,125 --> 00:58:54,709
আপনি একটি দল গঠন করেছেন?

1520
00:58:54,751 --> 00:58:58,125
অন্তত আপনার বিরক্তি
তাদের চুল সংরক্ষণ করতে পরিচালিত

1521
00:58:58,167 --> 00:58:59,834
তোমার সেই প্রতিভা নেই

1522
00:58:59,876 --> 00:59:00,500
হ্যাঁ

1523
00:59:00,542 --> 00:59:01,500
ইয়ো

1524
00:59:01,584 --> 00:59:04,417
মাকে এভাবে ছেড়ে দিলেও
সে আর দুই দীপাবলির জন্য মরবে না

1525
00:59:04,459 --> 00:59:06,626
এই আপনি যত্ন নিচ্ছেন
তার হাসপাতালের খরচও

1526
00:59:06,667 --> 00:59:08,125
আপনার কি অনেক টাকা আছে?

1527
00:59:08,167 --> 00:59:09,334
তোমার হাত সরিয়ে দাও

1528
00:59:09,375 --> 00:59:10,375
তুমি ফুল বিক্রি করছ ভদ্রভাবে

1529
00:59:10,417 --> 00:59:12,250
তোমাকে কেউ বলেছিল মালার দোকান খুলতে,

1530
00:59:12,292 --> 00:59:13,500
আপনি তাকে বিশ্বাস করেছিলেন যে অর্থ প্রবাহিত হবে

1531
00:59:13,542 --> 00:59:15,375
তুমি বিষ্ঠার মত মালা বুনতে শুরু কর

1532
00:59:15,417 --> 00:59:17,667
আপনি বন্ধ ছিনতাই
আমার সম্মানের শেষ আউন্স

1533
00:59:17,709 --> 00:59:19,417
এখানে দেখুন তারা বলবে, "প্রথম জন্ম
মায়ের জন্য, বাবার জন্য শেষ জন্ম"

1534
00:59:19,459 --> 00:59:20,918
আমি আমার ভাগ পেয়েছি

1535
00:59:20,959 --> 00:59:22,667
এই গ্রাম উঁকি দেবে সংলাপগুলো

1536
00:59:22,709 --> 00:59:24,876
এবং সব করা হবে
আমাদের মাথায় দায়িত্ব

1537
00:59:24,918 --> 00:59:25,918
তোমার মনে কি আছে?

1538
00:59:25,959 --> 00:59:27,292
আমি তোমাকে কিভাবে খুঁজবো?

1539
00:59:27,334 --> 00:59:28,500
আমি কি পাগল মহিলাদের মত দেখতে?

1540
00:59:29,792 --> 00:59:30,584
আরে

1541
00:59:30,626 --> 00:59:31,709
তুমি আমাকে আদর করছ কেন?

1542
00:59:31,751 --> 00:59:33,167
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি

1543
00:59:33,209 --> 00:59:35,792
তুমি নির্লজ্জ কাঁটা,
আমি চিৎকার করছি আর আপনি হাসছেন

1544
00:59:35,834 --> 00:59:36,751
আরে বিজয়া

1545
00:59:38,417 --> 00:59:39,542
এটা কি?
আমার চুল ছেড়ে দাও

1546
00:59:39,584 --> 00:59:40,584
আগে আমার হাত ছাড়ো

1547
00:59:40,626 --> 00:59:41,709
আপনি কি করছেন?

1548
00:59:41,751 --> 00:59:42,959
যদি তুমি আমার হাত ধরে অনুনয় কর

1549
00:59:43,000 --> 00:59:44,209
তুমি ভাবছ আমি তোমাকে ছেড়ে দেব?

1550
00:59:58,375 --> 00:59:59,417
এই আপত্তিজনক মনে হয়

1551
00:59:59,459 --> 01:00:00,918
কেন তারা আসছে?

1552
01:00:15,751 --> 01:00:16,751
কি সুরুলি?

1553
01:00:17,375 --> 01:00:18,834
দেখে মনে হচ্ছে আপনি বিরল কিছু

1554
01:00:18,876 --> 01:00:20,584
- ওঠো এইটা খাও
- না আমি চাই না, আমার ক্ষুধা নেই

1555
01:00:20,626 --> 01:00:21,292
উঠো

1556
01:00:21,334 --> 01:00:23,250
তুমি যাও, আমরা আছি
ঠিক আছে, আমরা যত্ন নেব

1557
01:00:23,292 --> 01:00:24,209
কেন আমরা এখানে

1558
01:00:24,250 --> 01:00:25,292
আমরা যাও যত্ন নেব.

1559
01:00:25,334 --> 01:00:25,834
দেখুন

1560
01:00:25,876 --> 01:00:27,334
তোমার চোখ কেমন ডুবে গেছে?

1561
01:00:27,375 --> 01:00:28,584
বোকা, তুমি কি ক্ষুধার্ত?

1562
01:00:28,626 --> 01:00:30,334
আমরা যত্ন নিতে এসেছি
আমাদের শাশুড়ি, আপনি যান

1563
01:00:30,375 --> 01:00:31,500
হ্যাঁ

1564
01:00:31,542 --> 01:00:32,834
সে কত মহান একজন মানুষ

1565
01:00:32,876 --> 01:00:34,667
সে আজ শুয়ে আছে কিভাবে দেখুন

1566
01:00:48,125 --> 01:00:49,959
আরে প্রস্রাবের গন্ধ আসছে

1567
01:00:50,250 --> 01:00:51,584
এখন কি করতে হবে?

1568
01:00:51,626 --> 01:00:52,667
আমাকে জিজ্ঞেস করছেন?

1569
01:00:55,334 --> 01:00:56,709
দেখি ওরা এখন কি করছে?

1570
01:00:56,751 --> 01:00:58,250
সেও খেতে লাগলো

1571
01:00:59,250 --> 01:01:01,751
আরে, তুমি খাবার খাও

1572
01:01:01,792 --> 01:01:03,667
তার জামাই আমরা
এখানে আছেন, আমরা যত্ন নেব

1573
01:01:03,709 --> 01:01:06,125
আমার মনে হয়, সে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিল
যেতে আসা

1574
01:01:06,167 --> 01:01:07,334
Ewww, ছি ছি

1575
01:01:07,375 --> 01:01:08,125
ওই শাড়িটা নাও

1576
01:01:08,167 --> 01:01:09,709
- ওটা নিয়ে আসো
- এখানে আপু

1577
01:01:09,751 --> 01:01:10,834
আরে, প্রসারিত করুন এবং ধরে রাখুন

1578
01:01:10,876 --> 01:01:12,250
বোন এটা দুর্গন্ধ

1579
01:01:12,292 --> 01:01:13,250
পুরাতন হাগ

1580
01:01:13,292 --> 01:01:15,000
সে শুধু আমাদের ঘৃণা করার জন্যই করত

1581
01:01:15,959 --> 01:01:17,584
আমরা এখানে এটি পরিবর্তন করব

1582
01:01:17,626 --> 01:01:18,751
তুমি জ্যাকেট পাল্টাও

1583
01:01:18,792 --> 01:01:20,459
শাড়ির জন্য তোমরা দুজন,
এবং জ্যাকেটের জন্য একটি?

1584
01:01:20,500 --> 01:01:22,375
160 সার্বভৌম সহজ আসে না

1585
01:01:29,167 --> 01:01:30,167
আরে আপু

1586
01:01:30,500 --> 01:01:31,792
৫ নং বিড়ি দাও

1587
01:01:31,834 --> 01:01:32,834
এখানে

1588
01:01:33,083 --> 01:01:34,083
ছুড়ে মারছেন কেন?

1589
01:01:34,125 --> 01:01:35,083
আপনার জন্য যথেষ্ট

1590
01:01:35,125 --> 01:01:36,584
বোন চা 10 টাকায়

1591
01:01:36,918 --> 01:01:38,083
চায়ের গুঁড়া নিজেই ১০ টাকা

1592
01:01:38,292 --> 01:01:39,792
- কি পেনি?
- কি?

1593
01:01:39,918 --> 01:01:42,083
গতকাল রাতে তুমি পেয়েছ
আমার বাবা দ্বারা মারধর মনে হয়

1594
01:01:43,667 --> 01:01:44,751
এখানে দেখুন

1595
01:01:44,792 --> 01:01:47,167
যেমন আমি তোমার বাবাকে মারব,
তোমাকেও দেব

1596
01:01:47,209 --> 01:01:48,459
গ্যাসব্যাগ

1597
01:01:48,500 --> 01:01:50,459
সে একজন বাম, এবং আপনি তার দ্বারা মার খেয়েছেন

1598
01:01:50,500 --> 01:01:51,167
নির্লজ্জভাবে

1599
01:01:51,209 --> 01:01:52,459
বিড়ি দিয়ে জ্বালাবো

1600
01:01:52,834 --> 01:01:53,459
যাও ছেলে

1601
01:01:53,500 --> 01:01:54,542
ওকে তাড়াতাড়ি দাও

1602
01:01:54,584 --> 01:01:55,459
আরে অপেক্ষা করুন মানুষ

1603
01:01:55,500 --> 01:01:56,459
দেখুন তিনি কি কথা বলছেন

1604
01:01:56,500 --> 01:01:57,375
এই নাও এবং চলে যাও

1605
01:01:57,709 --> 01:01:59,876
আরে, আমি সবসময় একরকম থাকব না

1606
01:02:00,959 --> 01:02:02,000
এভাবে মজা করতে থাকুন

1607
01:02:02,042 --> 01:02:02,584
জো...?

1608
01:02:02,626 --> 01:02:04,500
আপনি বিব্রত না?

1609
01:02:04,751 --> 01:02:06,584
একদিন আমি সিরিয়াস হয়ে যাবো

1610
01:02:06,626 --> 01:02:07,876
সেদিন দেখা হবে

1611
01:02:07,918 --> 01:02:09,250
ছোট ছেলে তোমাকে বিব্রত করছে

1612
01:02:09,292 --> 01:02:10,209
কুন্ডু, তুমি এখন হাসো

1613
01:02:10,292 --> 01:02:11,417
তুমি না হেসে আমাকে কি করতে চাও?

1614
01:02:11,459 --> 01:02:12,918
দেখবো আর কতদিন হাসবে তুমি?

1615
01:02:19,667 --> 01:02:20,918
সে কি সম্পর্কে ইঙ্গিত করছে?

1616
01:02:23,125 --> 01:02:24,918
এই, একটি গান বা অন্য কিছু বাজান

1617
01:02:24,959 --> 01:02:26,959
আপনি কোন বছরে
দূরদর্শন দেখছেন?

1618
01:02:27,042 --> 01:02:29,667
ছাতা অ্যান্টেনা প্রদান করা হয় না,
এবং এই বিনামূল্যে জন্য খেলা হয়

1619
01:02:29,709 --> 01:02:31,584
চাইলে দেখো, না চাইলে ছেড়ে দাও

1620
01:02:31,626 --> 01:02:32,626
চলে না গেলে?

1621
01:02:33,417 --> 01:02:35,500
আপনি আপনার গ্রাহককে কভার করতে জানেন না

1622
01:02:43,667 --> 01:02:44,209
আরে তুমি,

1623
01:02:44,250 --> 01:02:45,292
স্বাক্ষরিত খবর বাজছে,

1624
01:02:45,334 --> 01:02:46,834
ভলিউম বাড়াচ্ছেন কেন?

1625
01:02:47,918 --> 01:02:48,918
বাদাম-চাকরি

1626
01:02:51,751 --> 01:02:52,751
এখানে, আপনার রিমোট আছে

1627
01:02:52,918 --> 01:02:55,167
যাও, এখন যাও কিন্তু তুমি ফিরে এলে,

1628
01:02:55,209 --> 01:02:56,459
আমি তোমাকে চপ্পল দিয়ে মারব

1629
01:03:13,375 --> 01:03:15,375
আজ থেকে একজন সার্বভৌম
খরচ ষাট হাজার (60,000)

1630
01:03:15,959 --> 01:03:18,876
ষাট হাজারকে তিন দিয়ে গুণ করলে হয়

1631
01:03:18,918 --> 01:03:20,209
এক লাখ আশি হাজার
(60,000 x 3 = 1,80,000)

1632
01:03:20,792 --> 01:03:23,000
আমি যদি এক লাখ আশি হাজার নিই

1633
01:03:23,042 --> 01:03:24,542
তিন দিয়ে ভাগ করুন

1634
01:03:24,918 --> 01:03:26,626
আরে, সে এখন গুন করেছে,

1635
01:03:26,792 --> 01:03:27,459
সে আবার ভাগ করছে

1636
01:03:27,542 --> 01:03:29,209
আরে, অষ্টম শ্রেণী পর্যন্ত পড়েছে

1637
01:03:29,292 --> 01:03:30,417
এমন কোনো গণিত নেই যা তাকে স্টাম্প করে দেয়

1638
01:03:30,542 --> 01:03:31,667
চুপ করে তোমার কাজ কর

1639
01:03:32,334 --> 01:03:34,083
আমাদের ওল্ডি এর সোনা সম্পূর্ণ
কাছাকাছি আসে

1640
01:03:34,167 --> 01:03:35,334
একশত ষাটটি সার্বভৌম

1641
01:03:35,667 --> 01:03:38,125
একশত ষাট দ্বারা গুণিত

1642
01:03:38,167 --> 01:03:40,209
ষাট হাজার হয়

1643
01:03:40,542 --> 01:03:41,083
শত

1644
01:03:41,125 --> 01:03:41,751
হাজার

1645
01:03:41,792 --> 01:03:42,751
দশ হাজার

1646
01:03:42,959 --> 01:03:43,959
লাখ

1647
01:03:44,375 --> 01:03:46,167
মোট ছাব্বিশ লাখ

1648
01:03:46,292 --> 01:03:47,209
ওহ মাই গড

1649
01:03:48,042 --> 01:03:49,959
ছিয়ান্ন লাখ তিনজনের মধ্যে ভাগ

1650
01:03:50,000 --> 01:03:51,042
হ্যাঁ, হ্যাঁ

1651
01:03:51,709 --> 01:03:53,250
প্রত্যেকে ত্রিশ লাখ টাকা

1652
01:03:53,292 --> 01:03:54,292
আরে

1653
01:03:54,500 --> 01:03:55,500
কি বলছ?

1654
01:03:55,667 --> 01:03:58,042
এই Pennycuik এর মধ্যে
কমিশন একাই ছয় লাখ টাকা

1655
01:03:58,083 --> 01:03:59,042
আমার পেট জ্বলছে,

1656
01:03:59,083 --> 01:04:00,667
- ছয় লাখ?
- আরে সেলভাম

1657
01:04:00,709 --> 01:04:02,250
এইমাত্র আমি হিসেব করে দেখলাম, সে তীক্ষ্ণভাবে এল

1658
01:04:04,209 --> 01:04:06,167
আমাদের সেই 2 অলসতার জন্য সোনা দিতে হবে না

1659
01:04:06,209 --> 01:04:07,083
কি?

1660
01:04:07,125 --> 01:04:08,000
আমি তাকে মেরে ফেলব

1661
01:04:08,042 --> 01:04:09,000
ওকে ধরো, আমি ওর মাথাটা খুলে দেব

1662
01:04:09,042 --> 01:04:10,959
আরে, ছেড়ে দাও, আমাকে ছেড়ে দাও

1663
01:04:11,042 --> 01:04:12,751
এই, গতকাল আপনি
বলেন, আমাদের তাকে দিতে হবে

1664
01:04:12,792 --> 01:04:14,918
উন্মত্তভাবে, আমরা আমাদের pawned
স্ত্রীর গহনা এবং আমরা এটি প্রস্তুত করেছি

1665
01:04:14,959 --> 01:04:15,751
এখন আপনি বলছেন আমাদের দরকার নেই

1666
01:04:15,792 --> 01:04:16,667
আপনি আমাদের সাথে খেলছেন?

1667
01:04:16,751 --> 01:04:18,626
আমরা কি বুঝতে পারিনি
তোমার মা বলছিলেন

1668
01:04:18,667 --> 01:04:19,834
তাই আমরা তাকে সোনা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

1669
01:04:19,876 --> 01:04:20,542
হ্যাঁ

1670
01:04:21,459 --> 01:04:23,459
এখন, কি চিন্তা
সে বলছে

1671
01:04:23,500 --> 01:04:24,334
আমি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি

1672
01:04:39,417 --> 01:04:40,959
- সে এসেছে
- সে পৌঁছেছে

1673
01:04:44,959 --> 01:04:45,584
স্বাগতম

1674
01:04:45,626 --> 01:04:46,500
সে মাত্র দেড়

1675
01:04:46,792 --> 01:04:48,375
আমরা তাকে একটি সাইকেল দিয়ে বাছাই করতে পারতাম

1676
01:04:48,792 --> 01:04:49,667
সামান্য সরান

1677
01:04:49,709 --> 01:04:50,334
আমাকে দরজা বন্ধ করতে দাও

1678
01:04:50,709 --> 01:04:51,542
নমস্কার স্যার

1679
01:04:51,584 --> 01:04:52,959
- স্বাগতম
- শুভেচ্ছা

1680
01:04:55,125 --> 01:04:56,751
কি মানুষ, এই সব কি?

1681
01:04:56,792 --> 01:04:57,751
আপনি নিখুঁত এনেছেন,
তাকে টিভিতে দেখতে একই রকম দেখাচ্ছে

1682
01:04:57,792 --> 01:04:59,250
আমাকে স্টেথোস্কোপ দিচ্ছেন কেন?

1683
01:04:59,292 --> 01:04:59,959
সেটাই

1684
01:05:00,000 --> 01:05:00,751
এখানে স্যার
কি মানুষ?

1685
01:05:00,792 --> 01:05:02,125
যে কিছুই না, যে কেউ
আমাদের গ্রামে আসে

1686
01:05:02,167 --> 01:05:03,083
আমরা তাদের ডক্টরেট দেই

1687
01:05:03,125 --> 01:05:04,542
এটা কি রীতি?

1688
01:05:04,584 --> 01:05:05,584
দোস্ত, এটা কে?

1689
01:05:07,375 --> 01:05:08,542
বড় ডাক্তার মনে হচ্ছে

1690
01:05:09,042 --> 01:05:11,417
তারা আমাকে একটি হতে ডেকেছিল
উৎসবের প্রধান অতিথি

1691
01:05:11,500 --> 01:05:12,959
শুধু কি এত মানুষ হয়?

1692
01:05:13,000 --> 01:05:13,918
সবাই ভিতরে আছে

1693
01:05:13,959 --> 01:05:14,918
ভিতরে?

1694
01:05:14,959 --> 01:05:16,918
আপনি বিভিন্ন কথা বলছেন

1695
01:05:16,959 --> 01:05:18,167
আমরা যাই বলি, শুনুন

1696
01:05:18,209 --> 01:05:19,209
- সবাই বাইরে
- ডাক্তার এসেছেন

1697
01:05:19,250 --> 01:05:20,125
ডাক্তারের কি হবে?

1698
01:05:20,167 --> 01:05:21,667
সবাই দুঃখী মনে হয়

1699
01:05:22,125 --> 01:05:22,667
আরে আপনি, ভদ্রমহিলা

1700
01:05:22,709 --> 01:05:23,292
একটু বাইরে যাও

1701
01:05:23,751 --> 01:05:25,000
তুমি আমাকে কোথায় যেতে বলছ?

1702
01:05:25,042 --> 01:05:25,792
আমি নার্স

1703
01:05:26,000 --> 01:05:26,959
নার্স ey?

1704
01:05:27,000 --> 01:05:28,918
ডাক্তার নিজে এসেছিলেন,
একজন নার্সের কি দরকার

1705
01:05:28,959 --> 01:05:29,709
আগে বের হও

1706
01:05:33,792 --> 01:05:34,792
- আরে?
- হ্যাঁ

1707
01:05:34,834 --> 01:05:37,125
তোমাকে কে বলেছে বুঝবো
এই ভদ্রমহিলা যাই বলুক?

1708
01:05:37,167 --> 01:05:38,459
- শুধুমাত্র তাকে।
- হ্যাঁ আমি।

1709
01:05:38,500 --> 01:05:39,042
কেন?

1710
01:05:39,083 --> 01:05:42,459
নিঃশব্দ মানুষ আপনি সই বুঝি, তাই না?

1711
01:05:42,542 --> 01:05:43,042
হ্যাঁ

1712
01:05:43,083 --> 01:05:44,834
একইভাবে, আমাদের বৃদ্ধ এখন কথা বলতে পারে না,

1713
01:05:44,876 --> 01:05:45,334
ঠিক আছে

1714
01:05:45,375 --> 01:05:47,876
এখন, যখন সে স্বাক্ষর করে,
আপনি ঠিক বুঝতে হবে?

1715
01:05:47,918 --> 01:05:49,000
এটা ঠিক হতে হবে?

1716
01:05:49,042 --> 01:05:49,834
আরে, এটা কি?

1717
01:05:49,876 --> 01:05:52,334
আমি হালকা সন্দেহ ছিল যখন
তারা বিশেষভাবে আপনার জন্য জিজ্ঞাসা

1718
01:05:52,375 --> 01:05:53,167
কি?

1719
01:05:53,209 --> 01:05:54,751
তাদের প্রত্যেকের মাথা ফাটা মনে হয়

1720
01:05:54,792 --> 01:05:55,375
হ্যাঁ

1721
01:05:55,417 --> 01:05:56,459
তারাও দরজা বন্ধ করে দেয়

1722
01:05:56,500 --> 01:05:57,626
কিছু জিনিস জিজ্ঞাসা করুন বা তারা আমাদের অর্থ প্রদান করবে না

1723
01:05:57,667 --> 01:05:58,334
বিনোথ?

1724
01:05:58,375 --> 01:05:59,292
কি হয়েছে?

1725
01:05:59,334 --> 01:06:00,626
- সে এখন জিজ্ঞেস করবে।
-তাহলে জিজ্ঞেস কর।

1726
01:06:04,042 --> 01:06:05,042
ম্যাম

1727
01:06:05,542 --> 01:06:06,918
শুনতে পাচ্ছো?

1728
01:06:06,959 --> 01:06:08,250
আপনি কি আমার কথা বলতে শুনতে পারেন?

1729
01:06:08,918 --> 01:06:10,584
আপনি মনে হয় কিছু বলতে চেয়েছিলেন

1730
01:06:10,626 --> 01:06:11,459
বলুন

1731
01:06:12,292 --> 01:06:13,626
অপেক্ষা করুন

1732
01:06:13,918 --> 01:06:15,125
বলুন তো ম্যাম

1733
01:06:17,709 --> 01:06:18,876
স্যার, দেখুন

1734
01:06:20,334 --> 01:06:21,125
হে হে

1735
01:06:21,167 --> 01:06:22,209
নোট নিন

1736
01:06:29,292 --> 01:06:30,292
প্রশংসক

1737
01:06:34,542 --> 01:06:36,250
তৃতীয় ছেলে আমি, সেলভাম

1738
01:06:36,292 --> 01:06:37,334
সে আমার কথা বলছে

1739
01:06:37,375 --> 01:06:37,792
হ্যাঁ

1740
01:06:37,834 --> 01:06:38,292
না

1741
01:06:38,334 --> 01:06:39,209
নাবালক

1742
01:06:39,250 --> 01:06:40,500
সে কি বলছে সবই আমার জন্য?

1743
01:06:40,542 --> 01:06:41,500
দেখুন, সে না বলছে

1744
01:06:43,918 --> 01:06:45,125
মিষ্টি ময়দার বল

1745
01:06:46,626 --> 01:06:48,000
সে কি বোঝে সে কি বলছে?

1746
01:06:48,042 --> 01:06:48,918
আমি যে লোকটিকে নিয়ে এসেছি সে কেমন আছে?

1747
01:06:48,959 --> 01:06:50,250
এটা কি?

1748
01:06:50,292 --> 01:06:51,542
আবার নাবালক?

1749
01:06:59,459 --> 01:07:00,626
ম্যাম, ম্যাম, ম্যাম

1750
01:07:01,459 --> 01:07:02,876
ইয়ো, তাকে জাগিয়ে জিজ্ঞাসা করুন

1751
01:07:02,918 --> 01:07:04,292
ওটা এখন কোথায় মা?

1752
01:07:04,334 --> 01:07:05,209
এটা কোথায়?

1753
01:07:06,667 --> 01:07:07,500
এটা কোথায়?

1754
01:07:07,542 --> 01:07:08,500
এই মানুষটা কি?

1755
01:07:08,542 --> 01:07:09,584
এটা কি?

1756
01:07:12,834 --> 01:07:13,876
তাকে বলুন

1757
01:07:14,167 --> 01:07:15,167
ডাক্তার জিজ্ঞেস করছে

1758
01:07:16,334 --> 01:07:17,209
এটা বলুন

1759
01:07:17,417 --> 01:07:18,542
ওহ আমার

1760
01:07:18,584 --> 01:07:19,375
মুখ বন্ধ রাখো মানুষ

1761
01:07:19,417 --> 01:07:20,209
তাকে চাপ দিচ্ছে

1762
01:07:20,250 --> 01:07:21,042
নার্সকে ডাকো

1763
01:07:21,083 --> 01:07:21,876
নার্সকে ডাকো

1764
01:07:21,918 --> 01:07:23,626
সে অজ্ঞান হয়ে গেল

1765
01:07:23,667 --> 01:07:24,626
কী, কী হয়েছে?

1766
01:07:24,667 --> 01:07:25,334
দরজা খোলো লোকটা

1767
01:07:25,375 --> 01:07:26,125
প্রথমে বায়ু প্রবাহিত হতে দিন

1768
01:07:26,167 --> 01:07:27,167
দরজা খোল

1769
01:07:27,209 --> 01:07:29,584
একজন হাফ পিন্ট সাইজের লোক এল

1770
01:07:30,834 --> 01:07:33,417
তিনি ভেতরে যেতেই তারা দরজা বন্ধ করে দেন

1771
01:07:34,000 --> 01:07:36,709
তারা বলেছিল ওল্ডি দম বন্ধ করছে

1772
01:07:37,709 --> 01:07:40,042
এখন তারা আবার তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছে

1773
01:07:41,167 --> 01:07:43,209
বলদ, কিছু ঠিক মানায় না

1774
01:07:43,250 --> 01:07:44,042
হ্যাঁ?

1775
01:07:49,459 --> 01:07:50,584
এটা তিন জায়গায়

1776
01:07:51,125 --> 01:07:52,042
বা

1777
01:07:52,083 --> 01:07:53,250
এর তিনটি শেয়ার রয়েছে

1778
01:07:59,042 --> 01:08:01,375
এর সবই নগদ বা স্বর্ণ

1779
01:08:01,417 --> 01:08:03,042
বা উচ্চ মূল্যের কিছু

1780
01:08:03,083 --> 01:08:03,792
ওহ হ্যাঁ

1781
01:08:05,375 --> 01:08:06,751
সে বলছে 'যাও ওটা নিয়ে যাও'

1782
01:08:07,459 --> 01:08:08,626
তাও...

1783
01:08:09,042 --> 01:08:10,584
তিনি অবিলম্বে এটি করার জন্য তাগিদ দিচ্ছেন

1784
01:08:11,042 --> 01:08:12,042
স্যার স্যার

1785
01:08:12,083 --> 01:08:13,626
সে কি বললো সে সব কোথায় ছিল?

1786
01:08:13,667 --> 01:08:15,542
তার আগেই তার রক্তচাপ কমে যায়

1787
01:08:16,500 --> 01:08:16,959
স্যার

1788
01:08:17,000 --> 01:08:19,792
জিজ্ঞাসা করার একটি উপায় আছে?
তার শুধু এটার অবস্থান?

1789
01:08:20,834 --> 01:08:21,500
সেই...

1790
01:08:22,125 --> 01:08:23,334
সে কি পড়তে ও লিখতে জানে?

1791
01:08:24,626 --> 01:08:26,584
- আমরা তা পাব না,
- চল আমাদের কাজ করি

1792
01:08:26,626 --> 01:08:28,125
চুপ কর ভাই

1793
01:08:28,334 --> 01:08:30,000
স্যার, শুধু আমার মা নয়

1794
01:08:30,042 --> 01:08:31,209
আমার পুরো পরিবারে,

1795
01:08:31,250 --> 01:08:32,375
আপনি যে ভাষায় লিখুন না কেন

1796
01:08:32,417 --> 01:08:33,459
এটা একটা খেলনা ফিগার মাত্র

1797
01:08:33,500 --> 01:08:35,334
আমাদের মধ্যে, আমিই একমাত্র
যারা লিখতে ও পড়তে জানে

1798
01:08:35,375 --> 01:08:36,542
যাই হোক আমাকে বলুন

1799
01:08:37,417 --> 01:08:38,834
দেখুন মিস্টার সেলভাম

1800
01:08:39,334 --> 01:08:40,334
কি স্যার?

1801
01:08:40,959 --> 01:08:41,918
এখানে দেখুন মানুষ

1802
01:08:41,959 --> 01:08:43,834
যদি সে পড়তে এবং লিখতে জানত

1803
01:08:43,876 --> 01:08:45,626
আমরা কয়েক জায়গায় লিখতে পারি

1804
01:08:45,667 --> 01:08:47,375
এবং তাকে সনাক্ত করতে বলুন

1805
01:08:47,417 --> 01:08:48,417
না হলে

1806
01:08:48,667 --> 01:08:50,667
আমরা তার অক্ষরের চার্ট দেখাতে পারতাম

1807
01:08:50,709 --> 01:08:52,500
এবং তাকে এটি বা এটি বাছাই করতে বলেছে

1808
01:08:52,542 --> 01:08:54,250
এবং এর মাধ্যমেই জানতে পেরেছি

1809
01:08:54,292 --> 01:08:55,918
কিন্তু এখন আমাদের কোনো বিকল্প নেই

1810
01:08:55,959 --> 01:08:56,959
তারপর?

1811
01:08:57,334 --> 01:08:59,626
আমরা জানতে চাইলে ড
সে যা বলার চেষ্টা করছে

1812
01:08:59,667 --> 01:09:00,709
একটি মাত্র উপায় আছে

1813
01:09:06,417 --> 01:09:08,167
এটা তার জন্য যে বলা

1814
01:09:08,417 --> 01:09:09,125
শিব শিব

1815
01:09:09,167 --> 01:09:10,334
কি অত্যাচার!

1816
01:09:11,667 --> 01:09:13,751
এক্ষুনি, তাকে বড় হাসপাতালে নিয়ে যান

1817
01:09:13,834 --> 01:09:15,334
তার জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করুন

1818
01:09:15,667 --> 01:09:16,667
এটাই একমাত্র উপায়

1819
01:09:18,417 --> 01:09:20,083
আমাকে অতিরিক্ত দশ হাজার দিন

1820
01:09:20,209 --> 01:09:21,167
আপনি কি খুঁজে বের করেছেন?

1821
01:09:21,292 --> 01:09:22,000
এইটুকুই, নিন স্যার

1822
01:09:22,042 --> 01:09:22,834
এই মানুষটা কি?

1823
01:09:22,876 --> 01:09:23,792
ছিনতাইকারী

1824
01:09:23,834 --> 01:09:25,125
তারা কিছু স্কেচি করছে

1825
01:09:25,167 --> 01:09:26,792
কাজটাও শেষ করিনি,
সে অতিরিক্ত দশ হাজার চায়

1826
01:09:28,209 --> 01:09:28,792
আরে

1827
01:09:29,000 --> 01:09:29,751
ওরা এসে গেছে ঠিক?

1828
01:09:29,876 --> 01:09:31,083
খরচ কত ছিল?

1829
01:09:31,125 --> 01:09:31,792
এটা গণনা

1830
01:09:33,000 --> 01:09:33,667
ওখানে দেখেন?

1831
01:09:33,709 --> 01:09:35,167
মোট এক লাখ আশি হাজার

1832
01:09:35,209 --> 01:09:36,375
বিমানের টিকিট

1833
01:09:36,417 --> 01:09:37,417
আপ-ডাউন গাড়ি

1834
01:09:37,459 --> 01:09:38,125
মিটিং পেমেন্ট

1835
01:09:38,167 --> 01:09:39,751
চা, কফি, টিফিনের পর খরচ

1836
01:09:39,792 --> 01:09:40,959
আমাদের ভারসাম্য আছে
এক লাখ আটচল্লিশ হাজার

1837
01:09:41,626 --> 01:09:42,626
অযাচিত খরচ

1838
01:09:43,584 --> 01:09:44,334
ঠিক আছে, একটা কাজ করা যাক

1839
01:09:44,375 --> 01:09:45,417
চলো আমাদের মাকে মাদুরাই নিয়ে যাই

1840
01:09:45,876 --> 01:09:46,876
ওকে মাদুরাই নিয়ে যাবে?

1841
01:09:46,918 --> 01:09:48,542
আরে, ঠিক বলেছেন?

1842
01:09:48,584 --> 01:09:49,542
তাকে সরকারি হাসপাতালে ভর্তি করা

1843
01:09:49,584 --> 01:09:50,751
কোন সরকারি হাসপাতাল?

1844
01:09:51,083 --> 01:09:53,459
সেখানে আমাদের 500 জনকে বাঁচাতে হবে,
ওয়ার্ড বয় এবং নার্সদের জন্য 1000

1845
01:09:53,500 --> 01:09:56,167
সে সরকারী হাসপাতাল মানে না,

1846
01:09:56,209 --> 01:09:57,667
তার মানে, বিশাল-বেসরকারি হাসপাতাল

1847
01:09:57,709 --> 01:09:59,250
সে স্বীকার করতে বলছে
তাকে প্রাইভেট হাসপাতালে

1848
01:10:04,918 --> 01:10:05,959
আরে তুমি

1849
01:10:06,209 --> 01:10:07,459
যাও, মানুষকে ডাকো

1850
01:10:12,834 --> 01:10:14,417
ভাই

1851
01:10:14,667 --> 01:10:15,667
কি হয়েছে বিজয়া?

1852
01:10:20,167 --> 01:10:23,167
দৌড়াও, শেষ হয়ে যাবে

1853
01:10:25,375 --> 01:10:26,542
হে ড্রামাররা

1854
01:10:27,000 --> 01:10:28,250
এটা শেষ হতে চলেছে, উঠুন

1855
01:10:35,459 --> 01:10:37,918
এসো, এসো, এসো

1856
01:10:43,709 --> 01:10:45,542
- ভাই আমরা কি করতে পারি?
- আমাদের কি করা উচিত?

1857
01:10:45,584 --> 01:10:47,459
দেখি কি আসে,
আমরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব

1858
01:10:48,167 --> 01:10:50,000
"গোলাপের মত মৃত, মোনালিসা"
160 সার্বভৌম

1859
01:10:50,042 --> 01:10:51,959
"শেষ মুদ্রা, শহরে বিস্ফোরণ"

1860
01:11:38,918 --> 01:11:40,751
"আপনি কে ভেবেছিলেন তিনি?"

1861
01:11:40,792 --> 01:11:42,500
"এটা কি ছিল যে আপনি হাসলেন?"

1862
01:11:42,542 --> 01:11:44,375
"যখন বীজ অঙ্কুরিত হতে শুরু করে"

1863
01:11:44,417 --> 01:11:46,334
"সম্পূর্ণ আত্ম প্রকাশ করা হয়"

1864
01:11:53,542 --> 01:11:55,459
"আগুনের জন্ম"

1865
01:11:55,500 --> 01:11:57,292
"তিনি প্রতিদিন বেড়ে উঠলেন"

1866
01:11:57,334 --> 01:11:58,834
"অবশেষে যখন মুহূর্তটি আসে"

1867
01:11:58,876 --> 01:12:01,209
"তাঁর আসল আত্মা প্রকাশিত হয়"

1868
01:12:08,417 --> 01:12:11,042
"আপনি কি তার এখন বুঝতে পেরেছেন?"

1869
01:12:11,083 --> 01:12:12,918
ওরা ওল্ডি নিয়ে যাচ্ছে

1870
01:12:13,209 --> 01:12:14,667
কি বলছ?

1871
01:12:14,709 --> 01:12:16,667
তোমরা কেউ বের হও না,
অথবা কাউকে ঢুকতে দিন

1872
01:12:22,751 --> 01:12:24,125
"প্রত্যাদেশ"

1873
01:12:35,000 --> 01:12:36,959
আপনারা আবার নাটক শুরু করলেন?

1874
01:12:55,417 --> 01:12:56,500
আরে গাড়ি থামাও

1875
01:12:56,542 --> 01:12:57,459
আমি জোর দিয়েছি

1876
01:12:57,500 --> 01:12:58,334
গাড়ি থামান

1877
01:12:58,375 --> 01:12:59,584
আমরা গ্রাহক

1878
01:12:59,626 --> 01:13:00,918
আরে আমি তোমাকে বলছি
গাড়ি থামাতে

1879
01:13:00,959 --> 01:13:01,876
আপনি কি রাউডি করছেন?

1880
01:13:01,918 --> 01:13:03,042
গান থামাও

1881
01:13:03,083 --> 01:13:04,083
আপনি কি এটা মনে করেন
একটি হাসপাতাল বা কি?

1882
01:13:04,500 --> 01:13:05,751
বাহন থামালে গান থেমে যাবে

1883
01:13:05,792 --> 01:13:06,459
চুপ করে চলে যান

1884
01:13:07,042 --> 01:13:08,125
যানবাহন কোথায়?

1885
01:13:08,167 --> 01:13:08,959
ধাক্কা বাহন কোথায়?

1886
01:13:09,918 --> 01:13:11,876
দেখুন সে মারা গেছে নাকি বেঁচে আছে

1887
01:13:11,918 --> 01:13:13,167
ধাক্কা বাহন কোথায়?

1888
01:13:13,209 --> 01:13:14,292
ধাক্কা বাহন কোথায় ম্যাম?

1889
01:13:14,334 --> 01:13:15,125
কি স্যার?

1890
01:13:15,292 --> 01:13:16,667
যানবাহন ব্যবহার করত
চারপাশে মানুষ ঠেলা

1891
01:13:16,709 --> 01:13:17,626
ওহ স্ট্রেচার?

1892
01:13:17,667 --> 01:13:18,626
হ্যাঁ যে আইশার, এটা কোথায়?

1893
01:13:18,667 --> 01:13:19,834
- বোন,
- নার্স

1894
01:13:19,876 --> 01:13:20,417
এটা আছে

1895
01:13:20,459 --> 01:13:21,250
আরে তুমি অপেক্ষা কর

1896
01:13:21,292 --> 01:13:22,792
- মেয়ে এসে আমার একটা হাত দাও
- স্যার অপেক্ষা করুন স্যার

1897
01:13:22,834 --> 01:13:23,542
ভাই

1898
01:13:23,584 --> 01:13:24,792
মেয়ে চলো

1899
01:13:26,042 --> 01:13:27,042
সাবধানে ধাক্কা

1900
01:13:27,083 --> 01:13:27,959
দ্রুত যান, দ্রুত যান

1901
01:13:29,834 --> 01:13:30,834
যাও, যাও, যাও

1902
01:13:30,876 --> 01:13:31,792
ধাক্কা

1903
01:13:35,918 --> 01:13:37,167
নার্স, জরুরী

1904
01:13:44,209 --> 01:13:44,792
এটা কি?

1905
01:13:44,834 --> 01:13:46,167
আমাদের মায়ের জন্য গ্লুকোজ স্ট্যান্ড

1906
01:13:46,209 --> 01:13:48,542
আরে আপনি, এই বড় হবে না
হাসপাতালে গ্লুকোজ স্ট্যান্ড আছে?

1907
01:13:48,584 --> 01:13:49,334
ক্র্যাকহেড,

1908
01:13:49,375 --> 01:13:50,751
ওটা বের কর

1909
01:13:50,792 --> 01:13:52,334
আরে, আমি এনেছি
কারণ তুমি ভুলে গেছ

1910
01:13:52,375 --> 01:13:53,459
আপনি আমার উপর চিৎকার করছেন

1911
01:13:53,500 --> 01:13:55,083
তোমার কি কোনো সম্মান নেই
তোমার বড় ভাইয়ের জন্য?

1912
01:13:55,125 --> 01:13:56,125
আমি সমস্ত গ্লুকোজ পান করব

1913
01:13:56,167 --> 01:13:57,209
তিনি বড় হয়ে জন্মেছেন এবং সবাইকে কষ্ট দিচ্ছেন

1914
01:13:57,250 --> 01:13:58,167
স্যার, অপেক্ষা করুন স্যার

1915
01:14:05,667 --> 01:14:07,167
সে কত দিন অসুস্থ ছিল?

1916
01:14:07,209 --> 01:14:08,209
মাত্র তিন দিন স্যার

1917
01:14:08,250 --> 01:14:09,417
মাত্র তিন দিন?

1918
01:14:09,459 --> 01:14:11,083
তুমি তাকে নিয়ে এসেছ কিসের তাড়া?

1919
01:14:11,125 --> 01:14:12,751
তুমি আনতে পারতে
তার মৃত্যুর পর অবসরে

1920
01:14:12,792 --> 01:14:14,083
আমরা সহজেই তাকে বাঁচাতে পারতাম

1921
01:14:14,792 --> 01:14:15,500
ওহ

1922
01:14:15,542 --> 01:14:16,542
আরে, কিভাবে?

1923
01:14:17,876 --> 01:14:18,834
আপনি শিবাজি মুভি দেখেছেন তাই না?

1924
01:14:18,876 --> 01:14:19,375
হ্যাঁ

1925
01:14:19,417 --> 01:14:20,918
তাতে রজনীকান্ত মারা যাওয়ার পর

1926
01:14:20,959 --> 01:14:22,417
তারা দুই চাপা হবে
তার বুকে লোহার বাক্স

1927
01:14:22,459 --> 01:14:23,459
এবং এটি শক্তভাবে টিপুন

1928
01:14:23,500 --> 01:14:24,334
না পেরে
তাপ সামলাতে

1929
01:14:24,375 --> 01:14:25,334
শরীর এক ঝাঁকুনিতে জেগে উঠবে

1930
01:14:25,375 --> 01:14:26,584
- হ্যাঁ
- এই ধরনের চিকিৎসা

1931
01:14:26,626 --> 01:14:27,751
আরে তুমি

1932
01:14:27,792 --> 01:14:30,000
যদি একটি মৃতদেহ জেগে ওঠে
তাপ সামলাতে অক্ষম

1933
01:14:30,042 --> 01:14:32,542
সব মৃতদেহ জ্বলছে
কবরস্থান খুব ঠিক জাগতে হবে?

1934
01:14:32,584 --> 01:14:33,959
আপনি কি হেক কথা বলছেন?

1935
01:14:35,209 --> 01:14:37,542
সে কারণেই তারা রেখেছে
সারা রাত মারছে

1936
01:14:37,584 --> 01:14:38,500
হ্যাঁ?

1937
01:14:38,542 --> 01:14:40,292
দোস্ত, তারা কি তাই
পুরানো দিনে সমাহিত?

1938
01:14:40,334 --> 01:14:40,792
অবশ্যই

1939
01:14:40,834 --> 01:14:41,709
ওহ

1940
01:14:42,375 --> 01:14:43,250
স্যার

1941
01:14:43,292 --> 01:14:44,709
তাহলে আমরা কি আমাদের মাকে স্রাব করতে পারি?

1942
01:14:53,167 --> 01:14:55,167
অতঃপর, দয়া করে ফোন করবেন না
আমি এই রোগীর পরিচর্যা করতে

1943
01:14:55,209 --> 01:14:56,667
স্যার, স্যার, স্যার, স্যার

1944
01:14:56,709 --> 01:14:57,459
এখন কি?

1945
01:14:57,500 --> 01:14:58,709
আরে, তোমার কি কোন বুদ্ধি আছে?

1946
01:14:58,751 --> 01:14:59,959
সে তোমাকে বলছে
ইতিমধ্যে তাকে দেরিতে নিয়ে এসেছে

1947
01:15:00,000 --> 01:15:01,667
এবং আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করছেন,
যদি আপনি তাকে ছাড়তে পারেন

1948
01:15:01,709 --> 01:15:03,667
যান এবং পরিশোধ করুন
অভ্যর্থনা মধ্যে পরিমাণ

1949
01:15:07,709 --> 01:15:09,334
পাভুনুথায়ি করে
ম্যামের বীমা আছে?

1950
01:15:09,375 --> 01:15:10,792
তোমার কি বিয়ে আছে?

1951
01:15:10,834 --> 01:15:12,083
আমি একটা ভালো ম্যাচ খুঁজছি

1952
01:15:12,125 --> 01:15:13,417
- চুপ কর
-তাই তো

1953
01:15:13,459 --> 01:15:14,542
এর মানে কি প্রিয়?

1954
01:15:14,584 --> 01:15:16,209
পভুনুথায়ি ম্যামের কি আছে
কালাইনার স্বাস্থ্য বীমা প্রকল্প

1955
01:15:16,250 --> 01:15:18,042
আম্মা স্বাস্থ্য বীমা
স্কিম বা এই মত কিছু?

1956
01:15:18,083 --> 01:15:18,834
প্রিয়

1957
01:15:18,876 --> 01:15:20,125
আমার মা, ছোট থেকেই আছেন

1958
01:15:20,167 --> 01:15:21,626
কাস্তে, হাতুড়ি এবং তারকা

1959
01:15:21,667 --> 01:15:23,083
কালাইঙ্গার দলে বুড়ো

1960
01:15:23,125 --> 01:15:24,417
আমি মাক্কাল নিথি মায়ামে আছি

1961
01:15:24,459 --> 01:15:25,292
তিনি রেট্টা এলাইয়ে আছেন

1962
01:15:25,334 --> 01:15:27,083
আমার বোন নাম তামিলরে আছে

1963
01:15:27,417 --> 01:15:28,042
সেলভাম তুমি কি?

1964
01:15:28,083 --> 01:15:29,083
বিজয়ের দল, টিভিকে

1965
01:15:29,125 --> 01:15:30,709
18 হিসাবে লিখুন
ম ওয়ার্ড, সচিব

1966
01:15:30,751 --> 01:15:32,375
ম্যাম, আমাদের বীমা নেই

1967
01:15:32,417 --> 01:15:33,584
আমরা গিয়ে পরে নিয়ে আসব

1968
01:15:33,626 --> 01:15:34,792
অগ্রিম পরিশোধ করুন

1969
01:15:34,834 --> 01:15:35,626
তাকে এক হাজার টাকা দাও

1970
01:15:35,667 --> 01:15:36,792
হাজার টাকা?

1971
01:15:36,834 --> 01:15:37,751
হাজার টাকা?

1972
01:15:37,792 --> 01:15:38,500
আমরা কত দেব?

1973
01:15:38,542 --> 01:15:39,417
পঞ্চাশ হাজার

1974
01:15:39,459 --> 01:15:40,292
মানে?

1975
01:15:40,334 --> 01:15:40,959
50,000

1976
01:15:41,000 --> 01:15:43,083
"দম্ভকারী ধরা পড়েছে"

1977
01:15:44,250 --> 01:15:46,167
"সে ফাঁদে আটকে আছে এবং ধ্বংস হয়ে গেছে"

1978
01:15:47,667 --> 01:15:48,959
"দম্ভকারী ধরা পড়েছে"

1979
01:15:49,042 --> 01:15:51,000
"সে ফাঁদে আটকে আছে এবং ধ্বংস হয়ে গেছে"

1980
01:15:51,042 --> 01:15:54,042
"আমাদের মা একটি অ্যাটম বোমা বিস্ফোরিত"

1981
01:15:54,083 --> 01:15:57,125
"আমরা নাগাসাকি, খুব কমই এটা সহ্য করছি"

1982
01:16:04,709 --> 01:16:06,292
আমাদের মাত্র 12,000 বাকি আছে

1983
01:16:06,334 --> 01:16:07,167
আমরা কি সব আছে?

1984
01:16:07,209 --> 01:16:07,918
হ্যাঁ মানুষ

1985
01:16:07,959 --> 01:16:11,000
"আমাদের মা একটি অ্যাটম বোমা বিস্ফোরিত"

1986
01:16:11,042 --> 01:16:13,792
"আমরা নাগাসাকি, খুব কমই এটা সহ্য করছি"

1987
01:16:14,751 --> 01:16:16,000
"প্রেম ত্যাগ করা"

1988
01:16:16,292 --> 01:16:18,125
"অহংকার বর্জন করা"

1989
01:16:18,167 --> 01:16:20,542
"এটা সব বিক্রি করেছি, এমনকি কুঁচকির কাপড়ও"

1990
01:16:21,167 --> 01:16:22,000
"এর জন্য অনুসন্ধান করুন"

1991
01:16:22,083 --> 01:16:23,000
"এটি তাড়া করুন"

1992
01:16:23,042 --> 01:16:25,584
"চারপাশে দৌড়া, টাকা শিকার"

1993
01:16:28,292 --> 01:16:30,709
ইয়ো, কেন আপনার আছে
ডাক্তারের পার্কিং এ পার্ক করা?

1994
01:16:30,751 --> 01:16:31,876
আপনার গাড়িটি বের করুন

1995
01:16:35,083 --> 01:16:36,375
"গোঁফের স্বপ্ন"

1996
01:16:36,417 --> 01:16:38,334
"দোয়ার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা"

1997
01:16:38,375 --> 01:16:39,834
"আপনি সবুজ চান"

1998
01:16:39,876 --> 01:16:40,542
"এবং দুধের জন্যও"

1999
01:16:40,584 --> 01:16:42,751
সুরুলি যদি বোঝে
ওল্ডি যে সংকেত দেয়

2000
01:16:42,792 --> 01:16:44,500
আমাদের সব সংগ্রাম
বৃথা যাবে

2001
01:16:44,542 --> 01:16:46,250
এখানে, যাক না
তার বাড়ির বাইরে

2002
01:16:46,292 --> 01:16:47,876
তুমি তিনজন মহিলা, হও
তার সাথে এবং এটা দেখাশোনা

2003
01:16:55,709 --> 01:16:57,125
তার চেয়েও বড় কথা সুরুলি,

2004
01:16:57,167 --> 01:16:59,334
পালাতে হবে না
আপনার চোখের দৃষ্টি থেকে

2005
01:17:16,250 --> 01:17:17,167
ওঠ, তাড়াতাড়ি আয়

2006
01:17:17,209 --> 01:17:18,209
দৌড়াও

2007
01:17:19,083 --> 01:17:20,334
আপনার মেয়ে হবে
একা কলেজে যাও

2008
01:17:20,375 --> 01:17:21,751
- কি করব?
- সে একটা ক্লাউন

2009
01:17:21,792 --> 01:17:23,584
ওকে এখান থেকে কলেজে পাঠাও

2010
01:17:24,042 --> 01:17:25,918
তার এসকর্ট জন্য, দেখুন
যে চাউ হাউন্ড

2011
01:17:25,959 --> 01:17:26,792
ওকে সাথে পাঠাও

2012
01:17:33,918 --> 01:17:35,334
তারপরও কত কিছু করেছে
তারা কি দিতে বলেছে?

2013
01:17:35,375 --> 01:17:36,292
ওহ আমার ভাগ্য

2014
01:17:36,334 --> 01:17:37,250
পাঠাও

2015
01:17:38,083 --> 01:17:38,918
আবার?

2016
01:17:38,959 --> 01:17:40,626
ইয়ো, আমরা যদি 30 লাখ চাই
আমাদের কিছু দিতে হবে

2017
01:17:41,209 --> 01:17:42,375
আমার কথা শোন...

2018
01:17:42,417 --> 01:17:43,959
আরে টাকা ফুরিয়ে গেল

2019
01:17:44,334 --> 01:17:45,584
তারা আরও টাকা দিতে বলছে

2020
01:17:46,417 --> 01:17:48,584
"এবং এটি নগদ দাবি করে"

2021
01:17:48,626 --> 01:17:49,375
পেনি আসবে

2022
01:17:49,417 --> 01:17:50,375
তোমার গহনা দাও

2023
01:17:51,959 --> 01:17:54,083
"সে ফাঁদে আটকে আছে এবং ধ্বংস হয়ে গেছে"

2024
01:17:55,375 --> 01:17:56,876
"দম্ভকারী ধরা পড়েছে"

2025
01:17:56,959 --> 01:17:58,667
"সে ফাঁদে আটকে আছে এবং ধ্বংস হয়ে গেছে"

2026
01:17:58,751 --> 01:18:01,542
"আমাদের মা একটি অ্যাটম বোমা বিস্ফোরিত"

2027
01:18:01,584 --> 01:18:04,834
"আমরা নাগাসাকি, খুব কমই এটা সহ্য করছি"

2028
01:18:05,334 --> 01:18:07,000
"প্রেম ত্যাগ করা"

2029
01:18:07,042 --> 01:18:08,959
"অহংকার বর্জন করা"

2030
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
"এটা সব বিক্রি করেছি, এমনকি কুঁচকির কাপড়ও"

2031
01:18:12,042 --> 01:18:12,959
"এর জন্য অনুসন্ধান করুন"

2032
01:18:13,000 --> 01:18:13,792
"এটি তাড়া করুন"

2033
01:18:13,834 --> 01:18:16,042
"চারপাশে দৌড়াও, টাকা শিকার কর"

2034
01:18:22,918 --> 01:18:23,792
কি ভাই,

2035
01:18:23,834 --> 01:18:24,751
আপনি অসম্ভাব্য জিনিস করছেন

2036
01:18:25,250 --> 01:18:26,167
আমি তোমাকে কিছু বলব

2037
01:18:26,209 --> 01:18:27,584
কাউকে বলবেন না

2038
01:18:27,667 --> 01:18:28,584
ঠিক আছে

2039
01:18:29,042 --> 01:18:30,167
আমি সব কথা বলি

2040
01:18:30,209 --> 01:18:31,209
সে শোনে

2041
01:18:34,459 --> 01:18:36,667
তার ঈশ্বর শক্তি না জেনে

2042
01:18:36,709 --> 01:18:38,834
এই সব দিন
আমি আমার জীবন নষ্ট করেছি

2043
01:18:39,542 --> 01:18:42,250
আমি শুধু তাকে লাগাতে বললাম
ওল্ডির নৃশংসতার অবসান

2044
01:18:42,292 --> 01:18:43,959
ওল্ডিকে শয্যাশায়ী করে ফেললেন

2045
01:18:44,292 --> 01:18:45,792
নিজের ছেলের হাত থেকে

2046
01:18:45,876 --> 01:18:47,542
আমাকে একটা চাকরি দিয়েছে

2047
01:18:47,584 --> 01:18:49,167
Google-pa-এর মাধ্যমে প্রতিদিন

2048
01:18:49,209 --> 01:18:50,834
আমাকে 500 দিয়েছে

2049
01:18:51,083 --> 01:18:54,083
নিয়মিত, আমাকে দিয়েছেন
তার প্রদীপ জ্বালানোর আশীর্বাদ

2050
01:18:54,834 --> 01:18:56,667
তিনি বিট আমাকে chuffed

2051
01:18:56,709 --> 01:18:57,375
কারুপ্পা

2052
01:18:57,417 --> 01:18:58,751
তোমার করুণা সব ছাড়িয়ে গেছে

2053
01:18:58,792 --> 01:18:59,876
কারুপ্পা

2054
01:18:59,918 --> 01:19:01,334
এখন থেকে আমি এখানে বসব

2055
01:19:01,918 --> 01:19:03,417
এটি একটি চিরন্তন প্রদীপ করুন

2056
01:19:04,042 --> 01:19:06,250
দেওয়া পবিত্র ছাই
পথচারীদের জন্য

2057
01:19:06,667 --> 01:19:08,000
একটি পলিটেকনিক নির্মাণ করেন

2058
01:19:08,042 --> 01:19:09,626
একটি স্কুল

2059
01:19:10,209 --> 01:19:12,959
এবং সাধু হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

2060
01:19:13,000 --> 01:19:15,250
আমি একটি চিন্তা করেছি
নিজের জন্য একটি নাম

2061
01:19:15,292 --> 01:19:16,292
কি নাম ভাই?

2062
01:19:16,334 --> 01:19:17,959
ক্যাঙ্গারু-আদিগালার

2063
01:19:18,417 --> 01:19:19,709
ক্যাঙ্গারু...

2064
01:19:19,792 --> 01:19:21,417
এটা কি গর্ভবতী প্রাণী?

2065
01:19:21,459 --> 01:19:23,459
সেটা রিকি পান্ডের
দেশের পশু

2066
01:19:23,500 --> 01:19:26,125
ভারতে থাকলে দু-একটা
চেন্নাই হতে পারে

2067
01:19:26,459 --> 01:19:27,834
এটা আমাদের গ্রামে কোথায়?

2068
01:19:28,292 --> 01:19:29,500
সে কি বলছে?

2069
01:19:29,542 --> 01:19:31,709
তারপর লেকের কাছে যা দেখলাম
মনে হচ্ছে ক্যাঙ্গারু নয়

2070
01:19:34,584 --> 01:19:36,083
আমার কানের দুল স্ক্রু
ফিরে আঁকাবাঁকা, বিষ্ঠা

2071
01:19:36,626 --> 01:19:37,751
আমি 1.5 বছরের জন্য চিট পরিশোধ করেছি এবং এটি কিনেছি

2072
01:19:37,792 --> 01:19:39,125
আমিও জানি না
এগুলো কার কাপড়

2073
01:19:40,167 --> 01:19:41,167
জঘন্য

2074
01:19:41,209 --> 01:19:42,500
এই জন্য 160 সার্বভৌম স্বর্ণ

2075
01:19:42,542 --> 01:19:44,667
কি সব সংগ্রাম দেখুন
আমাদের মুখোমুখি হতে হবে

2076
01:19:44,709 --> 01:19:46,167
জঘন্য হাগ

2077
01:19:46,209 --> 01:19:47,584
সে যন্ত্রণা দিচ্ছে

2078
01:19:47,959 --> 01:19:48,709
তাকে বাঁচাতে

2079
01:19:48,751 --> 01:19:50,709
সে আমাদের বন্ধ করে দিয়েছে
আমাদের রত্ন নিজেদের

2080
01:19:50,751 --> 01:19:52,250
সে অনেক বেশি কষ্ট করেছে

2081
01:19:52,292 --> 01:19:53,500
আমাদের প্রথম বিবাহের দিনগুলিতে

2082
01:19:53,542 --> 01:19:54,500
আমি আর তোমার ফুফু

2083
01:19:54,542 --> 01:19:57,042
থেকে রেহাই পায়নি
এই পুরানো হাগ এর অত্যাচার

2084
01:19:57,083 --> 01:19:59,959
সে আমাকে ঘুমাতে দেবে না
দুপুরের খাবারের কিছুক্ষণ পর

2085
01:20:00,000 --> 01:20:01,292
আগাছা উপড়ে যাও

2086
01:20:01,334 --> 01:20:02,834
তারের বুনন অনুশীলন করুন

2087
01:20:02,876 --> 01:20:05,250
সে বলবে 'আপনি 10 বা 20 টাকা বেতন পাবেন'

2088
01:20:05,292 --> 01:20:06,792
এভাবে আরেকদিন

2089
01:20:06,834 --> 01:20:07,876
আমরা আমাদের পথে ছিলাম
মালয়ান্দি থিয়েটারে

2090
01:20:07,918 --> 01:20:09,709
বিজয়কান্ত সিনেমা দেখতে

2091
01:20:09,751 --> 01:20:10,834
(অদ্ভুত)

2092
01:20:10,876 --> 01:20:11,626
কি?

2093
01:20:11,667 --> 01:20:13,751
তুমি বললে তুমি আর তাকে
সিনেমায় যাচ্ছিলেন

2094
01:20:13,792 --> 01:20:14,709
জিজ্ঞেস করলাম, কোন ফিল্ম?

2095
01:20:14,751 --> 01:20:16,751
আমি ক্ষোভ থেকে কথা বলছি

2096
01:20:16,792 --> 01:20:18,334
আপনি আঘাত যোগ অপমান

2097
01:20:18,375 --> 01:20:20,209
তুমি শোন কি হয়েছে

2098
01:20:20,250 --> 01:20:21,918
আমরা আমাদের পথে ছিলাম

2099
01:20:21,959 --> 01:20:23,918
এই হতভাগা হাগ, ছুটে এল

2100
01:20:23,959 --> 01:20:25,918
"গাছ থেকে টাকা কি জন্মায়"

2101
01:20:25,959 --> 01:20:26,918
"তুমি অকেজো"

2102
01:20:26,959 --> 01:20:27,876
বললেন "ওলিয়াম ওলিয়াম বাজছে"

2103
01:20:27,918 --> 01:20:29,834
"এটা দেখুন" এবং আমাদের থামিয়ে দিল

2104
01:20:29,918 --> 01:20:30,834
সেই জঘন্য জিনিস

2105
01:20:30,876 --> 01:20:31,959
হ্যাঁ

2106
01:20:32,042 --> 01:20:34,334
আরে বোন, আছে
তোমাকে এত কষ্ট দিয়েছে?

2107
01:20:34,375 --> 01:20:36,375
শুধু শেষ হয়নি
সেই কষ্টের সাথে

2108
01:20:36,417 --> 01:20:37,334
তার মেয়ের জন্য, কত চালাকি করে

2109
01:20:37,375 --> 01:20:39,876
তিনি এই সমস্ত গহনা সংরক্ষণ করেছেন

2110
01:20:40,334 --> 01:20:42,542
আরে বোন, যদি
ওল্ডি জেগে ওঠে

2111
01:20:42,584 --> 01:20:44,042
আমরা জানব সোনা কোথায়,

2112
01:20:44,083 --> 01:20:46,209
কিন্তু ওল্ডি যদি বলে, সে করবে
সুরুলীকে গয়না দিবি?

2113
01:20:46,250 --> 01:20:47,042
সে কে?

2114
01:20:47,083 --> 01:20:48,584
হুম, সে বলবে

2115
01:20:48,626 --> 01:20:50,626
শুধুমাত্র যে কারণে, আপনি
সব গহনা দিয়েছি?

2116
01:20:50,667 --> 01:20:51,167
এটা ঠিক

2117
01:20:51,209 --> 01:20:52,542
যদি একাই ঘটে

2118
01:20:52,584 --> 01:20:54,417
আমি ওল্ডি কেটে দেব
একটি কাটা লগে

2119
01:20:54,459 --> 01:20:55,751
এবং তাকে একটি কলা পাতায় বেঁধে রাখুন

2120
01:20:55,792 --> 01:20:57,709
এর জন্য শুধু আমরাই করছি
অন্য মানুষের লন্ড্রি?

2121
01:20:58,042 --> 01:20:59,626
সে গর্ব করে সোনা দেবে

2122
01:20:59,667 --> 01:21:01,042
তার মেয়েকে, আপনি বলুন।

2123
01:21:01,083 --> 01:21:02,542
সে কি করছে?

2124
01:21:03,209 --> 01:21:04,125
আরে

2125
01:21:04,709 --> 01:21:05,500
কি?

2126
01:21:05,542 --> 01:21:06,542
এখানে আসুন

2127
01:21:14,918 --> 01:21:16,667
সে কোথায় যাচ্ছে
কাপড় প্যাকিং?

2128
01:21:24,709 --> 01:21:25,375
কি?

2129
01:21:25,417 --> 01:21:26,375
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

2130
01:21:26,751 --> 01:21:27,459
হাসপাতালে

2131
01:21:27,500 --> 01:21:28,292
কিসের জন্য?

2132
01:21:28,334 --> 01:21:29,751
মায়ের পোশাক বদলানো দরকার

2133
01:21:29,792 --> 01:21:30,709
আমি দেব এবং আসব

2134
01:21:30,751 --> 01:21:31,375
আরে তুমি

2135
01:21:31,417 --> 01:21:32,751
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি থাকতে পারে

2136
01:21:32,792 --> 01:21:34,459
তাই তোমার ভাইরা
ঘুরছে এবং বাইরে ঘুমাচ্ছে

2137
01:21:34,500 --> 01:21:35,751
আপনি সেখানে কি করতে যাচ্ছেন?

2138
01:21:35,792 --> 01:21:37,334
তাহলে ভাইয়েরা করবে
পোশাক পরিবর্তন প্রয়োজন

2139
01:21:37,375 --> 01:21:38,751
যে জন্য আমরা Pennycuick আছে

2140
01:21:38,792 --> 01:21:40,542
কেন করতে হবে
অর্থহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো?

2141
01:21:40,584 --> 01:21:41,876
বাড়িতে থাকুন

2142
01:21:41,918 --> 01:21:43,042
- আমি এটা পাঠাবো
- না আপু...

2143
01:21:43,083 --> 01:21:44,083
ওকে একবার দেখে আসতে দাও

2144
01:21:44,125 --> 01:21:46,417
আপনি বলেছেন আপনি চান
আমাদের বয়স্কদের জন্য রাশিফল পরীক্ষা করুন

2145
01:21:46,459 --> 01:21:47,334
সুরুলিকে সাথে নিয়ে যাও

2146
01:21:47,375 --> 01:21:48,250
হুহ?

2147
01:21:48,292 --> 01:21:49,209
সকালে আপনি ঠিক?

2148
01:21:49,250 --> 01:21:50,334
আহ, হ্যাঁ হ্যাঁ

2149
01:21:50,375 --> 01:21:51,500
বলল সে যেতে চায়,
এবং তার পলক দেখুন

2150
01:21:51,542 --> 01:21:52,417
-তুমি আসো সুরুলি
- তুমি সাথে যাও

2151
01:21:52,459 --> 01:21:53,459
কিছুই হবে না

2152
01:21:53,500 --> 01:21:54,667
- এত তাড়া কিসের?
- এটা শুধু কাছাকাছি

2153
01:21:54,709 --> 01:21:56,083
শুধু রাশিফল পরীক্ষা করতে

2154
01:21:56,584 --> 01:21:57,417
ওল্ডি অসুস্থ হলে

2155
01:21:57,459 --> 01:21:58,042
আমাদের রাশিফল পরীক্ষা করা উচিত নয়

2156
01:21:58,083 --> 01:21:58,751
এবং সমস্যা কি জানি

2157
01:21:58,792 --> 01:21:59,792
আরে সাদা বল, এখানে এসো

2158
01:21:59,834 --> 01:22:00,417
কি?

2159
01:22:00,459 --> 01:22:01,375
এখানে, আমাকে এটা দাও

2160
01:22:01,959 --> 01:22:03,459
আগে তাকে নিয়ে এসো

2161
01:22:03,500 --> 01:22:04,959
আরে, এটা উপহার-ফান্ড নোট

2162
01:22:05,667 --> 01:22:06,292
যাই হোক

2163
01:22:06,334 --> 01:22:07,250
চলে যাও

2164
01:22:07,292 --> 01:22:08,334
সে খুঁজে বের করল

2165
01:22:11,876 --> 01:22:14,042
কাদুপট্টি, ওড়ানি থামুন নামুন

2166
01:22:14,083 --> 01:22:15,542
কলা টার জন্য লাগেজ পাস পান

2167
01:22:15,584 --> 01:22:16,959
শুধু বোকাই নেবে
কলা টার জন্য লাগেজ

2168
01:22:18,792 --> 01:22:19,918
হ্যাঁ, আমাদের প্রিয়তম

2169
01:22:21,292 --> 01:22:22,292
"আমার যাদু"

2170
01:22:22,709 --> 01:22:24,042
"আরে প্রিয়, আমার যাদুকর"

2171
01:22:24,083 --> 01:22:25,167
মম-হুম

2172
01:22:25,209 --> 01:22:27,918
"আমার গিটারের তারের উপরে বসে আছে"

2173
01:22:27,959 --> 01:22:30,667
"স্ট্রিং স্ন্যাপ করা হবে"

2174
01:22:31,000 --> 01:22:31,918
তাই না?

2175
01:22:31,959 --> 01:22:33,083
ইয়ো, পেনিকুইক

2176
01:22:33,125 --> 01:22:34,918
তুমি আমাকে সামনে অপমান করছ
যে মেয়েকে আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি

2177
01:22:34,959 --> 01:22:38,125
আপনি শুধুমাত্র hopped যখন
চুনাপাথর ভেঙে গেছে

2178
01:22:38,167 --> 01:22:39,792
গিটারের স্ট্রিং
আপনার জন্য প্রয়োজনীয়?

2179
01:22:40,209 --> 01:22:41,959
আপনার ইচ্ছা নেই
এখনও সঠিকভাবে বেড়েছে

2180
01:22:42,042 --> 01:22:44,417
তার আগে ইনস্টাগ্রাম, রিল

2181
01:22:44,959 --> 01:22:46,292
কি কয়
স্ট্রিং গিটার এমনকি আছে?

2182
01:22:46,334 --> 01:22:47,500
- তার মাথায় একটি রাখুন
- আগে যাও

2183
01:22:47,542 --> 01:22:48,334
একটা মেয়ের পিছনে ঘুরছে

2184
01:22:48,375 --> 01:22:49,292
আপনি কি জন্য তাকাচ্ছেন?

2185
01:22:49,334 --> 01:22:50,209
চলে যাও

2186
01:22:50,250 --> 01:22:51,292
তিনি এবং তার মুখ

2187
01:22:51,626 --> 01:22:52,626
কেন আপনি জন্য হাসা?

2188
01:22:52,667 --> 01:22:54,083
"তোমার খালা এটা শিকার করবে"

2189
01:22:54,125 --> 01:22:56,292
যাও, বন্ধ্যার উপর দাঁড়াও
বোল্ডার এবং লাফ

2190
01:22:56,334 --> 01:22:57,584
ভাই, এখানে ভাই

2191
01:22:57,626 --> 01:22:58,167
হাত দাও প্রিয়

2192
01:22:58,209 --> 01:22:58,918
কেমন আছে ওল্ডি?

2193
01:22:59,584 --> 01:23:00,167
সে ভালো আছে, সে ভালো আছে

2194
01:23:00,209 --> 01:23:01,209
সাবধানে নিন এবং প্যান করুন

2195
01:23:01,250 --> 01:23:01,709
ঠিক আছে প্রিয়

2196
01:23:01,751 --> 01:23:02,751
আমি সব সামলে নেব

2197
01:23:02,792 --> 01:23:03,709
এবং পরিমাণ পরিশোধ করুন
যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন

2198
01:23:03,751 --> 01:23:04,626
কারো কাছে ছিল না
এখানে সন্দেহ আছে, তাই না?

2199
01:23:04,667 --> 01:23:06,292
কারো কোন সন্দেহ নেই,
আমি সেটা দেখব

2200
01:23:06,334 --> 01:23:08,334
একটি ছোট দাগ হলেও
আউট, এটা শেষ প্রিয়

2201
01:23:08,375 --> 01:23:09,292
- আমি পৌঁছে তোমাকে জানাব
- পৌঁছালে আমাকে ডাকবে

2202
01:23:09,334 --> 01:23:10,292
ভুলে যাবেন না ভাই

2203
01:23:11,167 --> 01:23:13,000
2 ইডলির জন্য দুটি ইডলি রাখুন

2204
01:23:14,667 --> 01:23:15,500
আমিও ছিলাম সে এখন মারা যাবে,

2205
01:23:15,542 --> 01:23:16,417
আমি সোনা নিয়ে আসব

2206
01:23:16,459 --> 01:23:17,709
তখন সে মারা যাবে,
আমি সোনা নিয়ে আসব

2207
01:23:17,751 --> 01:23:19,042
আর চার বছর অপেক্ষা করলো

2208
01:23:20,042 --> 01:23:20,751
কিন্তু

2209
01:23:20,792 --> 01:23:22,042
যখন সে মারা যাচ্ছে

2210
01:23:22,083 --> 01:23:25,876
আমার শ্বশুর-শাশুড়ি হবে
মনে হচ্ছে ওল্ডি বাঁচান

2211
01:23:25,918 --> 01:23:27,834
তাদের এতটুকুই আছে
তাদের মায়ের অনুরাগী?

2212
01:23:27,876 --> 01:23:28,584
তাদের জন্য?

2213
01:23:29,834 --> 01:23:31,417
হুমকি, তারা এক কোয়ার্টার কেজি রাখবে
চার দিন মাংস খেয়ে নিন

2214
01:23:31,459 --> 01:23:32,751
এমন কৃপণ মানুষ

2215
01:23:34,083 --> 01:23:35,417
তাদের ভালোবাসা নেই

2216
01:23:36,334 --> 01:23:37,834
কিন্তু কিছু ভুল মনে হচ্ছে

2217
01:23:38,626 --> 01:23:40,250
আমি শুধু জানি না, কি

2218
01:23:40,292 --> 01:23:41,918
যদি জানতে পারি

2219
01:23:48,042 --> 01:23:48,876
হ্যালো,

2220
01:23:48,918 --> 01:23:50,667
হ্যাঁ, নেহেরু কথা বলছেন

2221
01:23:51,250 --> 01:23:52,042
দোস্ত

2222
01:23:52,083 --> 01:23:53,918
কি? তার নাম কি সত্যিই নেহেরু?

2223
01:23:53,959 --> 01:23:55,584
আমারও সেই সন্দেহ আছে

2224
01:23:55,626 --> 01:23:56,250
অপেক্ষা করুন আমি জিজ্ঞাসা করব

2225
01:23:57,083 --> 01:23:58,000
একটা কাজ করতে পারো?

2226
01:23:58,042 --> 01:23:59,042
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি
সন্ধ্যায়?

2227
01:23:59,792 --> 01:24:01,250
আমি একটু ব্যস্ত

2228
01:24:01,292 --> 01:24:02,500
হ্যাঁ, ধন্যবাদ

2229
01:24:02,542 --> 01:24:03,292
শুভ দিন
শুভ দিন

2230
01:24:04,542 --> 01:24:05,459
আরে দোস্ত

2231
01:24:05,667 --> 01:24:07,125
আপনার নাম কি নেহেরু সত্যি?

2232
01:24:07,500 --> 01:24:08,417
শুধু নেহেরু নয়, দোস্ত

2233
01:24:08,459 --> 01:24:09,500
সাওহরলাল নেহেরু

2234
01:24:09,542 --> 01:24:10,500
জওহরলাল নেহেরু হাহ?

2235
01:24:11,042 --> 01:24:12,125
কেন তারা আপনার এই নাম?

2236
01:24:12,417 --> 01:24:13,000
কেন মানে

2237
01:24:13,042 --> 01:24:14,918
আমার বাবা যুদ্ধ করেছেন
নেতাজির সাথে, দোস্ত

2238
01:24:14,959 --> 01:24:15,584
হে মানুষ,

2239
01:24:15,626 --> 01:24:17,542
মধ্যে কি সমস্যা ছিল
তোমার বাবা আর নেতাজি?

2240
01:24:18,167 --> 01:24:18,667
আরে

2241
01:24:18,709 --> 01:24:20,375
তিনি নেতাজির সাথে যুদ্ধ করেছিলেন

2242
01:24:20,417 --> 01:24:21,292
তুমি কে?

2243
01:24:21,334 --> 01:24:22,083
আমি বলব, শোন

2244
01:24:23,167 --> 01:24:24,792
কে এই লোক, বকা রাখে

2245
01:24:26,083 --> 01:24:26,751
হ্যালো

2246
01:24:26,876 --> 01:24:27,626
আরে

2247
01:24:27,667 --> 01:24:29,250
আমি রাজীব গান্ধী বলছি

2248
01:24:29,292 --> 01:24:30,709
কে? আমার ছেলে?

2249
01:24:30,751 --> 01:24:31,667
রাজীব গান্ধীর ছেলে?

2250
01:24:31,709 --> 01:24:33,584
কি আশ্চর্য, আপনি
হঠাৎ বাবার সাথে কথা বলছিস?

2251
01:24:33,626 --> 01:24:34,834
কি ব্যাপার?

2252
01:24:34,876 --> 01:24:36,167
এই আন্টিরা

2253
01:24:36,209 --> 01:24:38,375
স্লিলি তাদের দিচ্ছে
পেনিকুইকের কাছে গয়না

2254
01:24:40,459 --> 01:24:41,667
সে এখন কোথায়?

2255
01:24:41,709 --> 01:24:42,500
হাই বন্ধুরা

2256
01:24:42,542 --> 01:24:44,459
আজ আমরা এসেছি
কারুমাথুর কানাগু মেস

2257
01:24:45,334 --> 01:24:46,292
ম্যাম, কি খেয়েছ?

2258
01:24:46,334 --> 01:24:47,459
আমার স্বামী আমাকে মেরে ফেলবে

2259
01:24:47,500 --> 01:24:48,292
যদি আপনার স্বামী ঘড়ি?

2260
01:24:48,334 --> 01:24:49,292
ফ্রিলোডার

2261
01:24:49,667 --> 01:24:50,584
চলে যাও

2262
01:25:10,209 --> 01:25:11,667
ষাঁড় বশীভূত হয়

2263
01:25:12,459 --> 01:25:13,542
ষাঁড়? আমি ভাবলাম এটা ছাগলের মাংস

2264
01:25:19,083 --> 01:25:20,792
এত লালসা
আপনার জিহ্বা আছে?

2265
01:25:22,500 --> 01:25:23,918
এক লাখ ছাপ্পান্ন

2266
01:25:25,417 --> 01:25:26,417
এই ধর

2267
01:25:30,834 --> 01:25:31,918
মেগা উৎসব

2268
01:25:32,375 --> 01:25:33,584
আমি শুধু কম খেয়েছি

2269
01:25:41,876 --> 01:25:42,709
কেন?

2270
01:25:43,542 --> 01:25:44,792
আমি তোমার গলা কেটে দেব

2271
01:25:45,459 --> 01:25:46,667
কি হচ্ছে?

2272
01:25:46,709 --> 01:25:47,918
আমাকে বোকা বলুন

2273
01:25:47,959 --> 01:25:49,167
গত সপ্তাহে,

2274
01:25:49,209 --> 01:25:51,876
তিনি মোট একটি কিনেছেন
শত এবং ষাট সার্বভৌম

2275
01:25:55,751 --> 01:25:56,834
সার্বভৌম কয়টি?

2276
01:25:56,876 --> 01:25:58,125
160 সার্বভৌম

2277
01:25:58,542 --> 01:25:59,667
একপাশে ঝাঁকুনি কেন?

2278
01:26:01,250 --> 01:26:01,918
কত চালাকি করে

2279
01:26:01,959 --> 01:26:04,459
যে স্বর্ণ আবশ্যক
আমার স্ত্রীর অন্তর্গত

2280
01:26:04,751 --> 01:26:06,834
আপনি চুরি করার পরিকল্পনা করেছিলেন, হাহ?

2281
01:26:07,167 --> 01:26:08,167
মম-হুম

2282
01:26:12,834 --> 01:26:14,250
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

2283
01:26:14,292 --> 01:26:17,000
তাদের দেখাবেন না
আমি এই বিষয়টি জানি

2284
01:26:17,042 --> 01:26:19,334
সবসময় তাদের জন্য একটি সাহায্যের মত

2285
01:26:19,792 --> 01:26:22,542
সেখানে যাই ঘটুক,
একটি দাগ মিস ছাড়া

2286
01:26:22,584 --> 01:26:23,959
আপনি আমাকে রিং করতে হবে

2287
01:26:24,209 --> 01:26:26,125
সোনা পাওয়ার পর,
বাকিটা আমি দেখব

2288
01:26:26,167 --> 01:26:27,876
আজ তোমার খাবার
খরচ আমার উপর

2289
01:26:29,584 --> 01:26:30,584
এখানে

2290
01:26:31,667 --> 01:26:33,667
আরে, ব্যাপারটা যে
আমি এখন এই সব জানি

2291
01:26:33,709 --> 01:26:37,250
কখনো শ্বশুরবাড়ির কানে পৌঁছায়

2292
01:26:41,042 --> 01:26:44,083
আমি সব 21 কেটে ফেলব
আপনার শরীর থেকে আঙ্গুল

2293
01:26:53,292 --> 01:26:53,959
আরে

2294
01:26:54,000 --> 01:26:55,250
ইতিমধ্যে আমরা যাচ্ছি
রুক্ষ প্যাচ মাধ্যমে

2295
01:26:55,292 --> 01:26:56,417
এবং সবকিছু বিক্রি

2296
01:26:56,459 --> 01:26:57,876
এই গান বাজানোর জন্য আমরা আর কী বিক্রি করতে পারি

2297
01:26:58,125 --> 01:26:59,250
আরও কতজন
কমল হাসানের গান আছে

2298
01:26:59,292 --> 01:27:00,209
তাকে বদলাতে বলুন

2299
01:27:02,042 --> 01:27:02,834
আরে সে এসেছে

2300
01:27:02,876 --> 01:27:03,792
বোন, আমি পরে কল করব
এসো… এসো, ছুটে এসো

2301
01:27:04,000 --> 01:27:04,626
দৌড়ে আসো

2302
01:27:04,667 --> 01:27:05,542
আরে, কুইক এসেছে

2303
01:27:05,584 --> 01:27:06,667
দেখ, কত ধীরে ধীরে সে আসছে

2304
01:27:07,125 --> 01:27:07,876
এত সময় কেন?

2305
01:27:08,250 --> 01:27:09,209
প্যান দোকানে দেরি হয়ে গেল

2306
01:27:09,250 --> 01:27:10,876
আমি ভেবেছিলাম, তুমি পালিয়ে গেলে
টাকা নিয়ে কোথাও

2307
01:27:10,918 --> 01:27:11,667
তুমি ভাববে

2308
01:27:11,709 --> 01:27:12,626
জামাই তোমায় জামা দিয়েছিল

2309
01:27:12,667 --> 01:27:13,626
বান্ডিল খোলা হয়

2310
01:27:13,667 --> 01:27:15,626
সেলভাম, দেখুন কিনা
টাকা সঠিক

2311
01:27:23,417 --> 01:27:24,125
ভাই ডাক্তার এসেছেন

2312
01:27:25,709 --> 01:27:26,375
ডাক্তার

2313
01:27:26,417 --> 01:27:27,334
আমাদের মা কেমন আছেন?

2314
01:27:27,709 --> 01:27:28,584
মা?

2315
01:27:28,626 --> 01:27:29,626
কোন মা?

2316
01:27:29,667 --> 01:27:30,709
রোগীর নাম?

2317
01:27:32,042 --> 01:27:33,000
পভুনুথায়ীর ছেলেরা

2318
01:27:33,042 --> 01:27:33,709
ওহ পাভুনুথায়ি?

2319
01:27:33,751 --> 01:27:34,500
হ্যাঁ স্যার

2320
01:27:34,751 --> 01:27:36,292
তার অবস্থা আশঙ্কাজনক

2321
01:27:36,334 --> 01:27:36,959
তাই নাকি?

2322
01:27:37,292 --> 01:27:39,751
আমরা কোনো উন্নতি দেখতে পাচ্ছি না
তার বর্তমান অবস্থায়

2323
01:27:39,918 --> 01:27:40,626
খুব সুন্দর স্যার

2324
01:27:40,792 --> 01:27:42,167
কিন্তু আমরা বলতে পারি না
এখন নিশ্চিত কিছু

2325
01:27:42,209 --> 01:27:43,334
কথা হচ্ছে আর যাচ্ছে

2326
01:27:43,792 --> 01:27:45,459
এটা আপনার সিদ্ধান্ত
চিকিত্সা চালিয়ে যান বা না

2327
01:27:45,500 --> 01:27:47,542
যাইহোক, এটা একটি আবশ্যক
কমল হাসানকে শিক্ষিত করতে

2328
01:27:48,375 --> 01:27:50,375
আমি একক বুঝতে পারছি না
এই ডাক্তার কথা বলেছেন

2329
01:27:50,876 --> 01:27:51,834
কারণ আমরা অশিক্ষিত

2330
01:27:51,876 --> 01:27:54,042
যদিও আমাদের আছে
কান আমরা একটি বধির হিসাবে গণনা

2331
01:27:54,083 --> 01:27:55,125
আপনি কি বলেন?

2332
01:27:56,334 --> 01:27:57,292
আরে

2333
01:27:57,334 --> 01:27:58,834
কী বললেন হিন্দি-ডাক্তার?

2334
01:27:58,876 --> 01:27:59,542
কোন সমস্যা নেই

2335
01:27:59,584 --> 01:28:00,542
তিনি নিরাপদ, তিনি বলেন

2336
01:28:00,584 --> 01:28:01,167
হ্যাঁ?

2337
01:28:01,209 --> 01:28:02,584
- কারুপান ভাই আমাদের বাঁচিয়েছে
- তাই নাকি?

2338
01:28:03,042 --> 01:28:03,626
হে দেবী

2339
01:28:03,667 --> 01:28:04,667
সিভা সিভা

2340
01:28:07,709 --> 01:28:09,375
কতগুলো হয়
এই দুই পাহাড়ি মানুষ?

2341
01:28:09,709 --> 01:28:11,417
আমাদের জিজ্ঞাসা করতে হতে পারে
সরকার যে

2342
01:28:11,709 --> 01:28:12,626
হুহ

2343
01:28:13,209 --> 01:28:16,459
ইয়ো, শুধুমাত্র এই ছোট ওষুধ দিয়ে
তুমি নাগর ডাকছিলে?

2344
01:28:16,500 --> 01:28:17,459
উহ, ঠিক আছে

2345
01:28:17,667 --> 01:28:19,542
আমার জন্য সম্পূর্ণভাবে এই কথা বলুন

2346
01:28:20,834 --> 01:28:22,250
তোমার এত টাকা হলো কিভাবে?

2347
01:28:22,459 --> 01:28:23,167
হুহ

2348
01:28:28,083 --> 01:28:29,626
চুক্তি শেষ, যাও

2349
01:28:36,918 --> 01:28:38,667
আমি পড়ার চেষ্টা করছি
অন্তত একটি বিল

2350
01:28:38,709 --> 01:28:40,167
আমি একটা জিনিস বুঝতে পারছি না

2351
01:28:41,792 --> 01:28:43,292
ভাইটাল নিচে আছে

2352
01:28:43,334 --> 01:28:44,375
আপনি কি পর্যবেক্ষণ করছেন?

2353
01:28:46,292 --> 01:28:48,334
আরে দোস্ত, তোমায় নিস্তেজ দেখাচ্ছে কেন?

2354
01:28:49,000 --> 01:28:49,959
আরে ভাই, আমি কি...

2355
01:28:50,000 --> 01:28:51,667
দোস্ত, মা করবে
এটা করা, তারা বলেছে

2356
01:28:52,209 --> 01:28:53,250
তুমি শক্ত হও

2357
01:28:53,292 --> 01:28:55,584
শুধু তোমার কারণে আমরা
এ সম্পর্কে জানতে পেরেছি

2358
01:28:55,626 --> 01:28:57,125
এই সব ভাল হতে দিন

2359
01:28:57,167 --> 01:28:59,584
10টি সার্বভৌম সহ, আমি অর্ধেক দেব
আমার অংশ থেকে একটি সার্বভৌম অতিরিক্ত

2360
01:28:59,626 --> 01:29:01,125
তুমি তোমার বিয়েটা ভালো করে দাও

2361
01:29:01,167 --> 01:29:01,751
ঠিক আছে, কিন্তু...

2362
01:29:01,792 --> 01:29:03,709
আমরা গান বাজাবো
বিয়ের জন্য উপিলিয়ান সেট

2363
01:29:03,751 --> 01:29:05,751
বিয়েটা আমি নিজেই করব
বর এবং বর বন্ধুর জন্য মালা

2364
01:29:05,792 --> 01:29:06,542
ঠিক আছে, ছেড়ে দিন

2365
01:29:06,584 --> 01:29:08,125
তোমার উচ্চতায় বেঁধে দেব

2366
01:29:08,167 --> 01:29:08,918
দোস্ত, তুমি সব করবে

2367
01:29:08,959 --> 01:29:09,626
আরে সেলভাম

2368
01:29:09,667 --> 01:29:10,834
- কিছু হয়েছে মা, আসো
- শোন আমি কি...

2369
01:29:10,876 --> 01:29:11,751
- ব্যাপারটা হল...
- আরে মুরন

2370
01:29:11,792 --> 01:29:12,959
আপনি কি কথা বলছেন
তার সাথে? এখানে আসুন

2371
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
এখানে আসুন

2372
01:29:24,250 --> 01:29:25,918
আরে কি হয়েছে ভাই?

2373
01:29:25,959 --> 01:29:26,792
আরে, কি হয়েছে?

2374
01:29:26,834 --> 01:29:27,500
- স্যার, এই দিকে আসুন
- ওরা কিছু বলছে

2375
01:29:27,542 --> 01:29:28,626
তারা আমাদের চিৎকার করবে স্যার -
কি হয়েছে ভাই?

2376
01:29:28,667 --> 01:29:29,667
আমি জানি না তারা
কিছু বলছে না

2377
01:29:29,709 --> 01:29:31,334
কিছুই বুঝতে পারছে না

2378
01:29:34,709 --> 01:29:36,292
নার্স, সিপিআর নিয়ে আসুন

2379
01:29:37,918 --> 01:29:38,667
স্যার, আমাদের কথা শুনুন

2380
01:29:38,709 --> 01:29:39,500
কি ভাই?

2381
01:29:39,542 --> 01:29:40,000
আরে, কি হয়েছে?

2382
01:29:40,042 --> 01:29:41,667
- আমি খুব ভয় পাচ্ছি মানুষ
- ডাক্তার আসছে

2383
01:29:42,209 --> 01:29:43,125
প্রাণশক্তি স্থিতিশীল রাখুন

2384
01:29:43,667 --> 01:29:44,918
- এবং অক্সিজেনের মাত্রা নিরীক্ষণ করুন
- স্যার আমাদের মা

2385
01:29:44,959 --> 01:29:45,709
কি মানুষ?

2386
01:29:45,751 --> 01:29:46,292
বুঝলে?

2387
01:29:46,334 --> 01:29:46,959
যাও

2388
01:29:47,042 --> 01:29:47,626
কি?

2389
01:29:47,918 --> 01:29:48,751
তোমার নাম কি?

2390
01:29:48,792 --> 01:29:49,709
সেলভাম স্যার

2391
01:29:49,792 --> 01:29:51,500
সেলভাম, আমি ইতিমধ্যেই
ঠিক বলেছে?

2392
01:29:51,542 --> 01:29:52,667
তিনি এখনও গুরুত্বপূর্ণ অবস্থায় আছেন

2393
01:29:52,709 --> 01:29:54,626
আমরা চিকিৎসা অব্যাহত রেখেছি

2394
01:29:54,667 --> 01:29:56,584
তাকে জানানো
আপনার অবস্থা, তাই না?

2395
01:29:56,626 --> 01:29:57,918
এখন ফাজলামি করছেন কেন?

2396
01:29:58,500 --> 01:29:59,709
এটা প্রায় পেতে

2397
01:29:59,751 --> 01:30:01,000
কোন সমস্যা নেই তাই না?

2398
01:30:01,042 --> 01:30:02,000
সে ঠিক কথা বলবে?

2399
01:30:02,042 --> 01:30:02,542
কথা...?

2400
01:30:03,417 --> 01:30:04,375
তারা কি পাগল?

2401
01:30:04,417 --> 01:30:05,459
তারা কি কথা বলছে?

2402
01:30:05,500 --> 01:30:05,918
তাদের বলুন

2403
01:30:05,959 --> 01:30:06,792
আমি স্যার ব্যাখ্যা করব

2404
01:30:07,751 --> 01:30:08,751
- স্যার,
- ডাক্তার সাহেব

2405
01:30:08,792 --> 01:30:09,500
- স্যার,
- আরে তুমি

2406
01:30:09,542 --> 01:30:12,292
আমরা এটা কঠিন বলা হয়েছে
সকাল থেকে তাকে বাঁচাতে

2407
01:30:12,667 --> 01:30:14,542
একটু আগে জানতে চাইলে ড
যদি আমরা চিকিৎসা চালিয়ে যেতে পারি

2408
01:30:14,584 --> 01:30:16,042
আপনি হ্যাঁ, মত nodded
আপনি সবকিছু বুঝতে পেরেছেন

2409
01:30:16,292 --> 01:30:17,584
এখন আপনি জিজ্ঞাসা করছেন, সে কথা বলবে কিনা

2410
01:30:17,918 --> 01:30:18,751
এটা শেষ হতে যাচ্ছে

2411
01:30:18,792 --> 01:30:19,709
ওহ আমার

2412
01:30:19,751 --> 01:30:20,751
আরে

2413
01:30:21,834 --> 01:30:23,083
এই মেয়ে কি বলছে?

2414
01:30:23,125 --> 01:30:24,626
সে বলছে এটা
শেষ হতে যাচ্ছে

2415
01:30:24,667 --> 01:30:25,542
বিষণ্ণ মুখে একথা বললেন

2416
01:30:25,584 --> 01:30:26,918
এবং অনেক আশ্বাসের সাথে

2417
01:30:26,959 --> 01:30:29,292
তাই আমি ভেবেছিলাম, তিনি ছিলেন
বলছে সে এটা তৈরি করবে

2418
01:30:29,334 --> 01:30:30,042
ভেবেছিলেন?

2419
01:30:30,083 --> 01:30:30,876
হ্যাঁ, ভাবলাম ভাই

2420
01:30:30,918 --> 01:30:31,834
- তুমি
- ভাই, ভাই

2421
01:30:32,417 --> 01:30:33,334
আপনি বিশ্বাসঘাতক

2422
01:30:33,375 --> 01:30:34,375
তাকে মারবেন না

2423
01:30:34,417 --> 01:30:35,667
আমাদের সব টাকা বৃথা গেছে

2424
01:30:35,709 --> 01:30:37,292
আমি তোমাকে হত্যা না করে ছাড়ব না

2425
01:30:37,334 --> 01:30:38,250
চলে যাও

2426
01:30:38,292 --> 01:30:40,292
আরে ছাড়ো, ছাড়ো

2427
01:30:40,334 --> 01:30:41,959
যাও, সরে যাও

2428
01:30:45,250 --> 01:30:47,334
আমি কি একা চেয়েছিলাম মা মারা যাক?

2429
01:30:47,375 --> 01:30:48,626
একথা হাসি মুখে বললেন

2430
01:30:48,667 --> 01:30:50,834
তা দেখে সবাই
শুধু যে মনে হবে

2431
01:30:50,959 --> 01:30:52,542
তারা কেন বলবে
আনন্দে 'সে মরতে চলেছে'?

2432
01:30:52,584 --> 01:30:53,876
সুতরাং, আপনি নিজেই করবেন
কিছু করা?

2433
01:30:53,918 --> 01:30:55,876
- আরে, আমাকে ছেড়ে দাও, চলে যাও
- ভাই

2434
01:30:55,918 --> 01:30:57,584
তাকে ধরে রাখো, তুমি তাকে ধরে রাখো

2435
01:30:59,709 --> 01:31:01,500
আরে সেলভাম, সে হয়তো
তোমাকে মেরে, পালাও

2436
01:31:01,959 --> 01:31:03,000
আমাকে মরতে দাও

2437
01:31:03,042 --> 01:31:03,918
যাও

2438
01:31:03,959 --> 01:31:05,626
সবকিছু লণ্ডভণ্ড

2439
01:31:07,459 --> 01:31:09,876
আমরা কি ফিরে পাবো
টাকা আমরা হারিয়েছি

2440
01:31:22,083 --> 01:31:22,751
স্যার?

2441
01:31:23,500 --> 01:31:24,250
তুমি ঠিক বুঝতে পারছ না?

2442
01:31:24,751 --> 01:31:25,542
না স্যার

2443
01:31:26,083 --> 01:31:27,792
তাহলে কথা বললে কেন
তাদের সাথে ইংরেজিতে?

2444
01:31:28,918 --> 01:31:31,292
কালো চামড়ার কেউ ডাকলে
আপনি স্যার, আপনি সব গর্বিত পাবেন

2445
01:31:31,626 --> 01:31:33,459
আপনি আপনার সব ব্যবহার করবেন
ইংরেজি দক্ষতা

2446
01:31:35,083 --> 01:31:37,626
এক কিনা না জেনে
সামনেই বোঝে তুমি কি বল

2447
01:31:37,667 --> 01:31:39,918
এবং মধ্যে কথা বলা
আপনি কি প্রতিভা জানেন?

2448
01:31:41,125 --> 01:31:42,334
এটা একটা মানসিক রোগ

2449
01:31:45,167 --> 01:31:46,626
এখন, আমার সাথে আপনার ইংরেজি কথা বলুন

2450
01:31:48,500 --> 01:31:50,417
আমি যদি ইংরেজিতে অনর্গল কথা বলি,
তুমি কি বুঝবে?

2451
01:31:51,083 --> 01:31:52,167
উপস্থিতদের কাছে

2452
01:31:52,209 --> 01:31:53,125
অভদ্র হওয়া ছাড়া

2453
01:31:53,167 --> 01:31:54,250
হাসিমুখে কথা বলতে বললাম

2454
01:31:55,375 --> 01:31:57,459
আমি কি তোমাকে বলতে বলেছিলাম 'তোমার
মা হাসতে হাসতে মারা যাবে?

2455
01:31:59,500 --> 01:32:01,792
ঠিক আছে, কেন আপনি না
সেই রোগীর সাথে দেখা করতে?

2456
01:32:01,834 --> 01:32:03,626
না স্যার, আমরা যদি কিছু বলি

2457
01:32:03,667 --> 01:32:05,334
তারা বলছে
ভিন্ন কিছু

2458
01:32:05,584 --> 01:32:06,375
ওহ

2459
01:32:06,500 --> 01:32:08,417
আপনি অংশগ্রহণ করেছেন
মাত্র ৫০ জন রোগী?

2460
01:32:08,876 --> 01:32:10,375
তার মধ্যে এত ক্লান্ত?

2461
01:32:12,626 --> 01:32:14,334
উপস্থিতদের মধ্যে কল করুন

2462
01:32:14,375 --> 01:32:14,918
হ্যাঁ স্যার

2463
01:32:15,667 --> 01:32:16,334
আসেন স্যার

2464
01:32:16,667 --> 01:32:17,709
আসুন, ভিতরে আসুন

2465
01:32:18,459 --> 01:32:18,918
বসুন স্যার

2466
01:32:18,959 --> 01:32:19,459
এটা ঠিক আছে স্যার

2467
01:32:19,959 --> 01:32:21,292
ঠিক আছে, বসো

2468
01:32:24,667 --> 01:32:25,584
দেখুন স্যার

2469
01:32:25,626 --> 01:32:26,709
পাভুনুথায়ী মায়ের জন্য,

2470
01:32:26,751 --> 01:32:28,667
থেকে স্নায়ু
ডান দিকের মস্তিষ্ক

2471
01:32:28,876 --> 01:32:30,209
তার ঘাড় পিছনে

2472
01:32:30,375 --> 01:32:31,709
একটি ব্লক গঠিত হয়

2473
01:32:31,918 --> 01:32:32,709
তাই ওই এলাকায়

2474
01:32:32,751 --> 01:32:34,209
রক্ত চলাচল বন্ধ হয়ে যায়

2475
01:32:34,250 --> 01:32:37,584
যদি ভারী বস্তু উত্তোলনের জন্য ছিল
অনেক বছর এই ঘটতে পারে

2476
01:32:37,834 --> 01:32:38,709
যে কারণে

2477
01:32:38,751 --> 01:32:40,709
সে হেমিপ্লেজিয়ায় আক্রান্ত

2478
01:32:41,042 --> 01:32:42,959
চিকিৎসায়
আমরা যদি ব্লক দিতে পারি

2479
01:32:43,167 --> 01:32:44,792
ট্যাবলেট এবং ওষুধ সহ

2480
01:32:44,834 --> 01:32:46,542
নিরাময় করা যায় বা না

2481
01:32:46,584 --> 01:32:47,792
শুধু একটি চেষ্টা

2482
01:32:47,834 --> 01:32:49,667
আমরা যদি আমাদের অংশ ঠিক করি

2483
01:32:49,834 --> 01:32:51,250
তার শরীরের অবস্থা

2484
01:32:51,667 --> 01:32:52,876
সহযোগিতা করতে হবে

2485
01:32:53,209 --> 01:32:54,125
এটা না বুঝেই

2486
01:32:54,167 --> 01:32:55,792
যদি আপনি একে অপরকে মারধর করেন

2487
01:32:55,834 --> 01:32:56,709
কি কাজে লাগে?

2488
01:32:59,626 --> 01:33:01,459
এই হল রোগীর অবস্থা

2489
01:33:02,125 --> 01:33:04,375
আপনি যদি চালিয়ে যেতে চান
আরও চিকিত্সা, আপনি করতে পারেন

2490
01:33:04,417 --> 01:33:05,209
না হলে

2491
01:33:05,250 --> 01:33:06,959
আপনি নিষ্কাশন করতে পারেন
যে কোন সময় এবং তাকে নিয়ে যান

2492
01:33:08,876 --> 01:33:09,709
ব্যাপারটা হল, ডাক্তার

2493
01:33:09,751 --> 01:33:11,083
শুনুন মিঃ আপিলিয়ান

2494
01:33:11,167 --> 01:33:12,375
চিকিৎসার ব্যাপারে

2495
01:33:12,417 --> 01:33:15,125
আপনি আপনার সব জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আপনি যখনই চান সন্দেহ করুন

2496
01:33:15,167 --> 01:33:16,459
আইনে আপনার অধিকার আছে

2497
01:33:17,500 --> 01:33:18,709
ওই ডাক্তার না

2498
01:33:18,751 --> 01:33:20,709
আমাদের মাকে বাঁচানো কঠিন

2499
01:33:20,751 --> 01:33:22,167
আমরা সেটা বুঝি

2500
01:33:22,709 --> 01:33:25,584
আপনার উচ্চ-শেষের সাথে
ওষুধ এবং ট্যাবলেট

2501
01:33:25,626 --> 01:33:26,334
মম-হুম

2502
01:33:26,375 --> 01:33:28,000
ইনজেকশন এবং সব দ্বারা

2503
01:33:28,042 --> 01:33:29,334
ক্রমাগত

2504
01:33:29,417 --> 01:33:30,667
তাকে ইনজেকশন দিয়ে

2505
01:33:31,334 --> 01:33:32,542
আমি কি বলতে চেষ্টা করছি

2506
01:33:32,584 --> 01:33:34,292
তুমি আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন

2507
01:33:35,375 --> 01:33:37,125
মাত্র পাঁচ মিনিটের জন্য

2508
01:33:37,167 --> 01:33:38,959
তুমি কি আমাদের মাকে কথা বলতে পারবে?

2509
01:33:39,250 --> 01:33:40,709
আপনার হাসপাতাল করবে
ভাল খ্যাতি পান

2510
01:33:41,042 --> 01:33:41,959
কি বলছ?

2511
01:33:42,500 --> 01:33:44,250
আরে বোকার মত কথা বলো না

2512
01:33:45,292 --> 01:33:46,834
ডাক্তার ব্যাখ্যা করলেন
এই শুধু এই সব সময়

2513
01:33:47,417 --> 01:33:48,417
চুপ করে থাকো

2514
01:33:48,459 --> 01:33:49,042
ডাক্তার

2515
01:33:49,083 --> 01:33:49,959
বলুন

2516
01:33:50,542 --> 01:33:51,542
ডাক্তার

2517
01:33:52,083 --> 01:33:53,000
এই সব

2518
01:33:53,167 --> 01:33:54,876
আমাদের মায়ের মস্তিষ্কের ছবি

2519
01:33:54,918 --> 01:33:55,918
মম-হুম

2520
01:33:57,584 --> 01:33:58,500
এই, আছে

2521
01:33:59,000 --> 01:34:00,626
কোন অবস্থান দেখার সুযোগ আছে?

2522
01:34:12,459 --> 01:34:13,500
তাকে ডিসচার্জ করুন

2523
01:34:27,375 --> 01:34:28,542
আপনি এটা নিতে হবে না, রাখা

2524
01:34:28,584 --> 01:34:30,042
ঠিক আছে, ওই সূর্যকলা?

2525
01:34:30,959 --> 01:34:31,667
কি?

2526
01:34:31,709 --> 01:34:32,709
আজ বর আসছে

2527
01:34:32,959 --> 01:34:34,209
ভাই, আমার জন্য তার কথা বলুন

2528
01:34:35,709 --> 01:34:36,959
সে হিসাব করছে, এয়ারহেড

2529
01:34:37,667 --> 01:34:38,459
ভাই একটু অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে ফোন করব

2530
01:34:38,500 --> 01:34:40,417
আরে, আপনার যথেষ্ট
আমাদের খরচ করছেন

2531
01:34:40,542 --> 01:34:41,584
এখানে, আমরা এটা করতে হবে

2532
01:34:41,626 --> 01:34:42,918
কেন তুমি ভেঙ্গে গেলে
এখন ক্যালকুলেটর?

2533
01:34:42,959 --> 01:34:44,334
ক্যালকুলেটর ভেঙেছে?
আমি তোমার মুখ ভেঙ্গে দেব

2534
01:34:45,542 --> 01:34:47,083
ভাই, তিনি প্রায়ই
তার হাত উত্থাপন

2535
01:34:47,125 --> 01:34:48,792
সে আমাকে দেখতেও দিচ্ছে না
বিলে, তাকে আরও ভাল করে মারুন

2536
01:34:48,876 --> 01:34:49,667
-যাও চলে যাও
- তাকে থেঁতলে দাও

2537
01:34:49,709 --> 01:34:50,876
হাত তুলবেন না চলে যান

2538
01:34:50,918 --> 01:34:51,834
আরে সেলভাম যান

2539
01:34:51,876 --> 01:34:52,709
আপনি কোন টাকা খরচ করেছেন?

2540
01:34:52,751 --> 01:34:53,459
আপনি কি কোন টাকা খরচ করেছেন?

2541
01:34:53,500 --> 01:34:54,584
আপনি কি কোন টাকা খরচ করেছেন?

2542
01:34:54,626 --> 01:34:55,959
যাও, আমরা খরচ করেছি

2543
01:34:57,250 --> 01:34:58,626
মাত্র পাঁচ দিন হলো

2544
01:34:58,667 --> 01:34:59,876
আমরা লাখ লাখ টাকা খরচ করেছি

2545
01:35:00,250 --> 01:35:01,834
চলে গেছে, সব শেষ হয়ে গেছে

2546
01:35:02,334 --> 01:35:03,459
স্যার, আপনি কি করছেন স্যার

2547
01:35:03,500 --> 01:35:04,626
- দেরি হয়ে যাচ্ছে স্যার
- ওরা আমাকে মারতে আসছে

2548
01:35:06,000 --> 01:35:07,626
তারা আমার ক্যালকুলেটরও ভেঙে দিয়েছে

2549
01:35:07,667 --> 01:35:08,375
আপাতত টিউব পরিবর্তন করতে পারছি না

2550
01:35:08,417 --> 01:35:10,250
ওই ডাক্তার বলেছেন
হাসিমুখে, আমি এর জন্য কি করব

2551
01:35:10,292 --> 01:35:11,459
পাংচার মেরামত করুন, আমরা দেখব

2552
01:35:11,500 --> 01:35:12,209
আমি এটা দেখতে হবে

2553
01:35:12,250 --> 01:35:13,584
স্যার সময় চলছে

2554
01:35:13,626 --> 01:35:15,000
- 10 মিনিটের মধ্যে কি হবে
- তুমি এমন করছ কেন?

2555
01:35:15,042 --> 01:35:15,876
আপনি আসেন স্যার

2556
01:35:15,918 --> 01:35:17,709
- এটা কি তোমার জন্য ন্যায়সঙ্গত?
- ধৈর্য ধর, আমরা যেতে পারি

2557
01:35:17,751 --> 01:35:18,918
- স্যার আপনি তাকে স্যার বলে ডাকেন
- আপনি তাকে বলুন স্যার

2558
01:35:18,959 --> 01:35:20,751
- তুমি ঠিক দেখছ?
- সে সহজভাবে দাঁড়িয়ে নেই

2559
01:35:20,792 --> 01:35:21,417
তাকে ডাকো

2560
01:35:21,709 --> 01:35:22,876
- অথবা আপনি গাড়িতে উঠুন
- স্যার

2561
01:35:23,083 --> 01:35:23,876
- ভাই, ভাই
- আমাদের সাথে খেলবেন না স্যার

2562
01:35:23,918 --> 01:35:24,792
তারা আপনাকে ডাকছে

2563
01:35:24,834 --> 01:35:25,542
তারা আপনাকে ডাকছে

2564
01:35:27,959 --> 01:35:28,792
ঈশ্বরও সহ্য করতে পারেন না

2565
01:35:28,834 --> 01:35:30,918
ভাই ওরা ডাকছে
শুধু তুমি যাও ভাই

2566
01:35:30,959 --> 01:35:32,209
- তুমি এমন করছ কেন
- দাঁড়াও, প্রায় শেষ

2567
01:35:32,250 --> 01:35:33,667
ওরা শুধু তোমাকেই ডাকছে

2568
01:35:33,709 --> 01:35:34,626
জরুরি অবস্থার জন্য

2569
01:35:34,667 --> 01:35:35,417
তুমি পাত্তা না দিয়ে দাঁড়িয়ে আছো

2570
01:35:35,459 --> 01:35:36,459
প্রথমে যান এবং দেখুন এটা কি

2571
01:35:36,500 --> 01:35:38,042
অনুগ্রহ করে, আমি মিনতি করি, তাকে আসতে বলুন স্যার

2572
01:35:38,083 --> 01:35:39,417
তুমি কি জান জীবনের মূল্য

2573
01:35:39,459 --> 01:35:42,334
এখানে, আমরা যা আছে সব বিক্রি করি
একটি জীবন বাঁচাতে, এবং অনেক সংগ্রাম

2574
01:35:42,375 --> 01:35:44,125
তুমি এখানে দাঁড়িয়ে,
একটি সিগারেট দিয়ে ঠান্ডা করা

2575
01:35:44,250 --> 01:35:45,709
যাও, আগে গিয়ে জিজ্ঞেস করো কি দরকার

2576
01:35:45,834 --> 01:35:47,542
আপনার কি গুরুত্বপূর্ণ কিছু করার আছে?

2577
01:35:47,584 --> 01:35:48,584
কেন?

2578
01:35:48,667 --> 01:35:50,125
তারপর যান এবং আপনার
কাজ, আমরা এটি পরিচালনা করতে জানি

2579
01:35:50,167 --> 01:35:52,083
আমার কাজ কর, আমি এখানেই করব

2580
01:35:52,125 --> 01:35:52,876
প্রথমে গাড়িতে উঠুন

2581
01:35:52,918 --> 01:35:54,667
পুরো পরিবার ভিক্ষা করছে

2582
01:35:54,709 --> 01:35:55,834
এবং আপনি যত্ন নিতে পারেননি

2583
01:35:55,876 --> 01:35:57,667
আমি তোমার একটা ছবি তুলব
গাড়ি এবং পুলিশের কাছে পাঠান

2584
01:35:57,709 --> 01:35:59,876
স্যার, অপেক্ষা করুন স্যার, আমি নিজেই যাব

2585
01:36:00,834 --> 01:36:02,542
কিছু না জেনে,
আপনি কেন স্যার?

2586
01:36:08,918 --> 01:36:09,959
চেক আপ কি

2587
01:36:10,792 --> 01:36:12,584
ওখানে চেক, আমাকে দেখছ কেন?

2588
01:36:21,375 --> 01:36:22,167
এটা কি ভাই?

2589
01:36:22,209 --> 01:36:24,250
কেউ এসে ঢুকল
একটি সমস্যা তৈরি করছে

2590
01:36:24,959 --> 01:36:26,292
এখন কি করবেন ভাই?

2591
01:36:26,542 --> 01:36:28,292
আমরা আমাদের সাধ্যমত চেষ্টা করেছি

2592
01:36:30,042 --> 01:36:31,042
কর

2593
01:36:33,500 --> 01:36:35,125
ভাই, কি অবস্থা দেখুন

2594
01:36:36,125 --> 01:36:37,125
আপনি ফোনে কথা বলছেন

2595
01:36:37,459 --> 01:36:38,500
স্যার এটা কি স্যার?

2596
01:36:38,834 --> 01:36:40,083
আমরা কতক্ষণ অপেক্ষা করছি স্যার?

2597
01:36:40,584 --> 01:36:42,500
তার জীবন একটা সুতোয় ঝুলে আছে,
এবং আপনি এটা দেখছেন

2598
01:36:42,792 --> 01:36:43,792
তারা দুঃখী

2599
01:36:44,292 --> 01:36:45,292
ভাই কিছু একটা করুন

2600
01:37:09,042 --> 01:37:09,417
ভাই

2601
01:37:09,459 --> 01:37:10,375
সে হাঁপাচ্ছে

2602
01:37:10,459 --> 01:37:11,334
ভাই কিছু একটা করুন

2603
01:37:11,375 --> 01:37:11,918
ভাই

2604
01:37:38,918 --> 01:37:40,709
- কি হয়েছে স্যার?
- ম্যাডাম

2605
01:37:40,751 --> 01:37:41,667
মামলা ঘোষণা

2606
01:37:44,167 --> 01:37:45,292
ওহ মাই প্রভু

2607
01:37:59,209 --> 01:38:00,500
কাবেরী, ঘাবড়াবেন না

2608
01:38:00,542 --> 01:38:01,751
শুভ সময়ের মধ্যেই শেষ

2609
01:38:04,709 --> 01:38:06,209
স্যার

2610
01:38:06,250 --> 01:38:07,667
নিচে নামুন স্যার

2611
01:38:07,709 --> 01:38:09,459
উঠুন, স্যার বাইরে যান

2612
01:38:11,250 --> 01:38:12,542
যান স্যার

2613
01:38:21,417 --> 01:38:22,584
আন্টি

2614
01:38:24,125 --> 01:38:25,334
আন্টি

2615
01:38:29,083 --> 01:38:30,125
কি?

2616
01:38:31,042 --> 01:38:33,542
এটা কি তোমার প্রথমবার?
একটি আত্মা প্রস্থান সাক্ষী?

2617
01:38:34,292 --> 01:38:36,334
শুধু তার শরীর তা করে না
কোন আন্দোলন আছে, কিন্তু

2618
01:38:36,375 --> 01:38:38,375
তাদের সন্তানদের কাছ থেকে
তাদের হত্যা করতে বলছে

2619
01:38:38,417 --> 01:38:40,292
যতক্ষণ না আমি তার নিঃশ্বাস বন্ধ করি

2620
01:38:40,334 --> 01:38:41,584
সে সব জানবে

2621
01:38:43,000 --> 01:38:47,209
তত্ত্বাবধায়ক যদি বলে,
"আমি হাসপাতালে যথেষ্ট সময় কাটিয়েছি"

2622
01:38:47,459 --> 01:38:50,876
তাদের জন্য বায়ুচলাচল সমর্থন সহ
তারা তাদের জন্য একটি অ্যাম্বুলেন্সের ব্যবস্থা করবে

2623
01:38:51,292 --> 01:38:53,292
তারা যেখানে বসবাস করেছে সেখানে চলে যেতে

2624
01:38:53,334 --> 01:38:55,500
তারা আমাদের কাটতে বলবে
এটা তাদের বাড়ির বাইরে

2625
01:38:55,792 --> 01:38:56,876
যদি জিজ্ঞাসা করা হয় কেন

2626
01:38:56,918 --> 01:38:58,959
তারা বলবে তারা
তাদের কষ্টের অবসান

2627
01:38:59,667 --> 01:39:02,792
তিনি, শুভ বলছেন
সময় সরে যাবে

2628
01:39:02,918 --> 01:39:04,542
রাস্তার মাঝখানে কাটতে বলেন

2629
01:39:05,751 --> 01:39:08,250
একটি সত্তা যে বেঁচে ছিল
60, 70 বছরের জন্য

2630
01:39:08,626 --> 01:39:11,751
সে কুকুরের মত মেরেছে,
রাস্তার মাঝখানে

2631
01:39:12,209 --> 01:39:14,125
এবং সে খুন হওয়ায় খুশি
শুভ সময়ে

2632
01:39:17,292 --> 01:39:18,167
সারা বিশ্বে

2633
01:39:18,209 --> 01:39:19,459
বাবা-মা নেই

2634
01:39:19,500 --> 01:39:20,709
একটি কারণ হিসাবে টাকা সঙ্গে

2635
01:39:20,751 --> 01:39:22,125
তাদের সন্তানদের হত্যা করতে বলবে স্যার

2636
01:39:22,500 --> 01:39:23,834
কিন্তু কত সন্তান

2637
01:39:23,876 --> 01:39:25,751
এসব বলছি না
তাদের বাবা-মায়ের কথা?

2638
01:39:28,918 --> 01:39:30,125
এই সব পাপ

2639
01:39:30,167 --> 01:39:32,125
তাদের নাতিদের উপর পাবেন
এবং নাতিদের মাথা

2640
01:39:32,876 --> 01:39:35,918
এবং শিশুদের প্রভাবিত করে যারা কোন পাপ করেনি

2641
01:39:46,083 --> 01:39:47,083
তাদের পথে

2642
01:39:47,125 --> 01:39:49,876
একটি ছোট আশা অন্তত
একজন ব্যক্তি এটি তৈরি করবে

2643
01:39:50,834 --> 01:39:52,292
যে কারণে, সাধারণত, এই মত

2644
01:39:52,334 --> 01:39:56,209
আমি এরকম কিছু করি
পাংচার কাজ করে, ইচ্ছাকৃতভাবে

2645
01:40:37,292 --> 01:40:38,292
ডাক্তার

2646
01:40:38,751 --> 01:40:39,834
তার প্রাণশক্তি স্থিতিশীল হচ্ছে

2647
01:40:41,292 --> 01:40:42,417
পভুনুথায়ি

2648
01:40:43,250 --> 01:40:44,042
পভুনুথায়ি

2649
01:40:45,876 --> 01:40:47,042
আপনি আমাকে দেখতে পারেন?

2650
01:40:47,792 --> 01:40:48,792
শেষ 26 মিনিটের জন্য

2651
01:40:48,834 --> 01:40:50,918
পভুনুথায়ি মায়ের শরীরের অবস্থা

2652
01:40:50,959 --> 01:40:53,626
নাড়ি এবং হার্ট বিট সহ
ক্রমাগত উন্নতি করছে

2653
01:40:54,042 --> 01:40:55,042
এটি একটি ভাল লক্ষণ

2654
01:40:55,375 --> 01:40:56,626
ঠিক আছে? দেখা যাক

2655
01:40:57,334 --> 01:40:58,125
ঠিক আছে

2656
01:40:58,167 --> 01:40:58,918
স্যার

2657
01:40:59,459 --> 01:41:01,125
এটা আমাদের মধ্যে আর নেই

2658
01:41:01,292 --> 01:41:03,292
আমরা আমাদের মাকে নিয়ে যাব
বাড়িতে এবং তার যত্ন নিন

2659
01:41:03,792 --> 01:41:04,959
আপনি কি মজা করছেন?

2660
01:41:05,250 --> 01:41:07,626
তিন দিন রাত আমরা করেছি
তাকে ভালো করার জন্য সংগ্রাম করেছে

2661
01:41:07,667 --> 01:41:09,292
এর মানে কি যদি আপনি
তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে চান?

2662
01:41:09,626 --> 01:41:11,876
কি করলেন, কখন
আমরা বলেছিলাম তাকে বাঁচানো যাবে না?

2663
01:41:12,292 --> 01:41:13,500
তোমরা কতটা যুদ্ধ করেছিলে?

2664
01:41:15,334 --> 01:41:16,751
এখন আমি কি তোমার সাথে যুদ্ধ করতে পারি?

2665
01:41:17,834 --> 01:41:19,083
তুমি যেমন খুশি করো

2666
01:41:19,584 --> 01:41:20,584
জীবনের মূল্য জানলে তবেই

2667
01:41:20,626 --> 01:41:21,250
স্যার

2668
01:41:22,709 --> 01:41:23,834
কেন তিনি এখানে এসেছেন?

2669
01:41:26,417 --> 01:41:27,417
চলে যাও

2670
01:41:34,918 --> 01:41:35,918
ইয়ো

2671
01:41:36,042 --> 01:41:37,042
পরের দুই ঘণ্টার জন্য

2672
01:41:37,167 --> 01:41:39,459
যদি শরীর কাজ করে
এই মত স্বাভাবিক ছিল

2673
01:41:39,500 --> 01:41:41,125
আগামীকাল সকালে আমরা একটি অস্ত্রোপচার করতে পারি

2674
01:41:41,167 --> 01:41:43,751
আমরা ব্লক অপসারণ করার চেষ্টা করতে পারেন

2675
01:41:43,792 --> 01:41:45,792
প্রায় ছেড়ে যাওয়া আত্মা ফিরে আসছে

2676
01:41:45,834 --> 01:41:47,542
এটি কোটিতে একজনের জন্যই হবে

2677
01:41:48,417 --> 01:41:49,918
শুধুমাত্র কিছু কারণে

2678
01:41:49,959 --> 01:41:51,042
ফিরে আসার আকুল আকুলতা

2679
01:41:51,083 --> 01:41:52,959
আমি তোমাকে যে অবস্থা বলেছি
সকালে পরিবর্তিত হয়

2680
01:41:54,209 --> 01:41:56,918
আমি তাকে বাঁচানোর সুযোগ দেখছি

2681
01:41:59,459 --> 01:42:00,500
এটা একটা জীবন, মানুষ

2682
01:42:07,000 --> 01:42:08,000
স্যার

2683
01:42:08,584 --> 01:42:09,959
ডাক্তারও ডা
আগের একই

2684
01:42:10,626 --> 01:42:11,959
আমরা আর এটা করতে পারব না

2685
01:42:14,959 --> 01:42:16,834
আমরা আমাদের মাকে বাড়িতে নিয়ে যাব

2686
01:42:16,876 --> 01:42:19,167
আমরা ডিসচার্জ করতে পারি না
আপনি যেমন বলেন তার

2687
01:42:19,209 --> 01:42:21,459
আমি তাকে পর্যবেক্ষণে রাখব
দুই ঘন্টার জন্য এবং শুধুমাত্র পাঠাবে

2688
01:42:21,834 --> 01:42:23,209
তুমি যা পারো তাই করো

2689
01:42:23,834 --> 01:42:25,334
তুমি টাকা দাও বা না দাও

2690
01:42:25,834 --> 01:42:27,792
বোন, বায়ুচলাচল চালিয়ে যান

2691
01:42:28,334 --> 01:42:29,334
স্যার, স্যার

2692
01:42:31,667 --> 01:42:34,334
আরে সে কে বলে,
সে ছাড়বে না

2693
01:42:34,792 --> 01:42:35,459
তুমি আসো

2694
01:42:35,500 --> 01:42:37,000
চলো ডিসচার্জ করে তাকে বাসায় নিয়ে যাই

2695
01:42:37,042 --> 01:42:38,500
তিনি এই সব বলবেন এবং
তার এসি রুমে ঠান্ডা হয়ে যাবে

2696
01:42:38,542 --> 01:42:39,417
কে দেবে বিল

2697
01:42:39,459 --> 01:42:40,500
তুমি আসো

2698
01:42:40,918 --> 01:42:41,709
- আপু
- হ্যাঁ

2699
01:42:41,792 --> 01:42:43,167
বায়ুচলাচল চালিয়ে যান
পাভুনুথায়ীর জন্য

2700
01:42:43,209 --> 01:42:43,959
হ্যান ঠিক আছে

2701
01:42:44,000 --> 01:42:44,834
স্যার

2702
01:42:45,417 --> 01:42:46,042
হ্যাঁ, বলুন

2703
01:42:46,083 --> 01:42:47,918
স্যার একটা অপারেশনের কথা বললেন তাই না?

2704
01:42:47,959 --> 01:42:48,375
হ্যাঁ

2705
01:42:48,417 --> 01:42:49,500
খরচ কত হবে?

2706
01:42:50,250 --> 01:42:51,918
প্রায় 3.5 থেকে 4 লক্ষ

2707
01:42:52,167 --> 01:42:53,167
ওহ

2708
01:42:54,083 --> 01:42:55,125
ঠিক আছে স্যার

2709
01:42:56,000 --> 01:42:57,042
ঠিক আছে

2710
01:43:00,500 --> 01:43:01,751
আপনি চার লাখ টাকা অগ্রিম দিয়েছেন

2711
01:43:01,792 --> 01:43:03,500
আর চল্লিশ লাখে চুক্তি করতে চাই

2712
01:43:03,792 --> 01:43:05,500
রেজিস্ট্রেশনের দিন

2713
01:43:05,542 --> 01:43:07,292
আপনি নিষ্পত্তি করতে হবে
প্রস্তুত নগদে সম্পূর্ণ পরিমাণ

2714
01:43:09,834 --> 01:43:10,834
এখানে নগদ প্রস্তুত

2715
01:43:11,000 --> 01:43:11,709
ঠিক আছে

2716
01:43:11,751 --> 01:43:13,000
কি পেঙ্গুইন?

2717
01:43:13,209 --> 01:43:14,417
বুড়ি কি বলছে?

2718
01:43:14,459 --> 01:43:16,375
তারা যাচ্ছে
মনে হয় পুরানো ডিসচার্জ

2719
01:43:16,417 --> 01:43:16,918
কি

2720
01:43:16,959 --> 01:43:18,292
কার অনুমতি নিয়ে
তারা কি স্রাব করতে যাচ্ছে?

2721
01:43:18,626 --> 01:43:19,709
আপনি তাদের কে জিজ্ঞাসা করতে চান?

2722
01:43:19,751 --> 01:43:21,626
তারা করুণা, তারা করেছে
এত টাকা ধার

2723
01:43:21,667 --> 01:43:22,584
এবং সবকিছু খরচ

2724
01:43:22,626 --> 01:43:23,918
তাহলে তারা তখন কি করবে?

2725
01:43:23,959 --> 01:43:25,000
আমার পা

2726
01:43:25,042 --> 01:43:26,292
তাদের যত্ন নিতে বলুন
তাদের মায়ের সঠিকভাবে

2727
01:43:26,334 --> 01:43:26,918
বখাটেরা

2728
01:43:26,959 --> 01:43:27,918
কিন্তু দোস্ত

2729
01:43:27,959 --> 01:43:29,167
সেটা আর সোনা নয়

2730
01:43:29,209 --> 01:43:30,042
এটা এখন থেকে ধন

2731
01:43:30,083 --> 01:43:30,959
কি?

2732
01:43:31,000 --> 01:43:31,667
ধন?

2733
01:43:31,709 --> 01:43:33,918
আরে ওটা আমার সোনা

2734
01:43:33,959 --> 01:43:36,959
আমি জানি না কে রাখবে
100 বা 200 বছর পরে এটি হাতে

2735
01:43:37,292 --> 01:43:38,417
সে ভাগ্যবান লোক

2736
01:43:39,083 --> 01:43:39,792
ব্যাপারটা হল...

2737
01:43:39,834 --> 01:43:41,125
তারা বলছে আমরা যদি
একটু বেশি টাকা আছে,

2738
01:43:41,167 --> 01:43:42,834
তারা বলে আমরা তাকে বাঁচাতে পারি

2739
01:43:42,876 --> 01:43:44,375
160 সার্বভৌম মানুষ

2740
01:43:44,417 --> 01:43:46,125
আমাদের গ্রামে অর্ধেক জমি কিনতে পারি

2741
01:43:46,626 --> 01:43:48,709
সোনার রেটও আছে
অস্বস্তিকরভাবে উচ্চ উত্থাপন

2742
01:43:48,751 --> 01:43:50,000
এখন, আমাদের কত টাকা দিতে হবে?

2743
01:43:50,042 --> 01:43:50,918
কত?

2744
01:43:50,959 --> 01:43:51,834
চার লাখ

2745
01:43:52,167 --> 01:43:54,292
আপনি আপনার মত জিজ্ঞাসা করছেন
গণনা করব এবং আনব

2746
01:43:54,334 --> 01:43:55,042
আরে দোস্ত

2747
01:43:55,083 --> 01:43:56,417
- আরে টাকা দাও
- হ্যালো

2748
01:43:56,459 --> 01:43:57,500
- হুহ?
- দাও

2749
01:43:57,542 --> 01:43:58,918
- কি মানুষ?
- ওটা দাও, বখাটে

2750
01:44:00,459 --> 01:44:02,000
- হ্যালো
- এই যে আমার ব্যাগ ম্যান

2751
01:44:02,042 --> 01:44:02,667
আরে

2752
01:44:06,250 --> 01:44:07,459
পুরনো সব কথা মাথায় রাখবেন না

2753
01:44:07,500 --> 01:44:08,584
আমি একা ভুলব না

2754
01:44:09,542 --> 01:44:10,083
কি?

2755
01:44:10,125 --> 01:44:10,792
শুনুন

2756
01:44:10,834 --> 01:44:11,709
জমি কেনার জন্য

2757
01:44:11,751 --> 01:44:13,167
আমি আমার বউয়ের গহনা বন্দী করলাম

2758
01:44:13,209 --> 01:44:14,334
এবং এই টাকা
আমি ঘূর্ণন পরে পেয়েছিলাম

2759
01:44:14,375 --> 01:44:15,626
এর মধ্যে রয়েছে ৪ লাখ

2760
01:44:15,667 --> 01:44:16,459
এখানে দেখুন

2761
01:44:18,167 --> 01:44:20,834
পেনি, একরকম আমাদের আছে
ওল্ডিকে বাঁচাতে

2762
01:44:20,876 --> 01:44:21,959
আমি কি করব, ডাক্তারকে করতে হবে

2763
01:44:23,667 --> 01:44:24,584
এছাড়াও তাদের

2764
01:44:24,626 --> 01:44:25,959
ঠিক আছে এখানে এটা রাখা

2765
01:44:27,459 --> 01:44:29,000
আমি যেমন দিয়েছি এইটা দিও না

2766
01:44:29,042 --> 01:44:30,334
দাও, যেন দিচ্ছ

2767
01:44:30,375 --> 01:44:31,834
কি? আমি?

2768
01:44:31,876 --> 01:44:33,125
আপনি নিজেই বলেছেন

2769
01:44:33,167 --> 01:44:33,876
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ

2770
01:44:33,918 --> 01:44:35,167
ঠিক আছে এই বাটার মিল্ক

2771
01:44:35,792 --> 01:44:37,250
- ঠিক আছে, আমি দেব
- এটা আমার টাকা তাই না?

2772
01:44:37,292 --> 01:44:38,500
পেনি যাও, এই ভাল এবং ভাল শেষ

2773
01:44:38,542 --> 01:44:39,209
এটা আমার টাকা ঠিক আছে?

2774
01:44:39,250 --> 01:44:39,918
- যাও
- আরে ভদ্রমহিলা।

2775
01:44:39,959 --> 01:44:40,709
তার কাছ থেকে এটি পান

2776
01:44:40,751 --> 01:44:41,375
ভালো করে শেষ করুন

2777
01:44:41,417 --> 01:44:41,834
ঠিক আছে

2778
01:44:41,876 --> 01:44:42,792
আমি এখন নগদ পরিশোধ করব

2779
01:44:42,834 --> 01:44:43,751
ওল্ডিকে কোনোভাবে বাঁচান

2780
01:44:43,792 --> 01:44:45,042
আপনার সোনাও বাঁচাবে

2781
01:44:45,083 --> 01:44:46,083
কত বোন?

2782
01:44:46,125 --> 01:44:46,918
পঞ্চাশ টাকা

2783
01:44:47,167 --> 01:44:47,709
পঞ্চাশ?

2784
01:44:47,751 --> 01:44:48,167
হ্যাঁ

2785
01:44:48,209 --> 01:44:48,834
তিনি কত মাখন দুধ পান করেছেন?

2786
01:44:48,876 --> 01:44:49,584
পাঁচ

2787
01:44:49,626 --> 01:44:50,626
- পাঁচটা?
- হ্যাঁ

2788
01:44:51,626 --> 01:44:52,959
চাউ হাউন্ড

2789
01:44:55,375 --> 01:44:56,417
আধা কাপ দাও

2790
01:45:01,209 --> 01:45:02,292
অযাচিত খরচ

2791
01:45:02,918 --> 01:45:04,125
দেখুন কতটা উঠে এসেছে

2792
01:45:04,209 --> 01:45:05,209
- ওহ আমার
- আমরা কি করতে পারতাম?

2793
01:45:05,709 --> 01:45:06,792
আমরা আর পারছি না

2794
01:45:07,292 --> 01:45:08,751
চল বাকি টাকা পরিশোধ করে ওল্ডিকে বাসায় নিয়ে যাই

2795
01:45:12,751 --> 01:45:14,000
ভাই

2796
01:45:14,042 --> 01:45:15,042
আমরা এই পর্যন্ত করেছি

2797
01:45:15,667 --> 01:45:17,167
আমরাও যদি এই অপারেশন করি

2798
01:45:17,209 --> 01:45:18,292
আমি মনে করি যে ভাল হবে

2799
01:45:19,834 --> 01:45:20,500
আরে

2800
01:45:20,792 --> 01:45:21,459
ইতিমধ্যেই

2801
01:45:21,500 --> 01:45:23,626
আমাদের লাখ লাখ
আমাদের মাথার উপর ঋণ

2802
01:45:24,083 --> 01:45:25,584
আবার যদি লাখে চাও

2803
01:45:25,626 --> 01:45:26,417
আমরা কোথায় যেতে পারি?

2804
01:45:26,918 --> 01:45:28,000
একটা কাজ করো, তোমার ঢোকাও
হাত সরাসরি আমার পেটে

2805
01:45:28,042 --> 01:45:29,292
এবং আমার অন্ত্র এবং সবকিছু টানুন

2806
01:45:30,042 --> 01:45:31,709
যাই হোক আমরা প্রত্যেকে 30 লাখ টাকা পাব

2807
01:45:31,751 --> 01:45:33,417
আমরা যদি ৩ লাখ টাকা দেনা পাই

2808
01:45:33,459 --> 01:45:35,626
যাইহোক আপনি দেখুন, আমরা
শুধুমাত্র আমাদের লাভ থেকে হারান

2809
01:45:35,667 --> 01:45:37,459
এভাবে রেখে দিলে,
আমরা আমাদের মূলধন থেকে হারাই

2810
01:45:37,959 --> 01:45:38,792
আরে

2811
01:45:38,834 --> 01:45:39,834
আপনার বাজে পরামর্শ দিয়ে থামুন

2812
01:45:40,834 --> 01:45:41,918
সব সমস্যা শুধু তোমার কারণে

2813
01:45:42,167 --> 01:45:43,417
যদি আমরা জানতাম যে আমরা তাকে বাঁচাতে পারব না

2814
01:45:43,459 --> 01:45:44,542
আমরা দ্বিতীয় পেমেন্ট দিতে পারতাম না

2815
01:45:44,959 --> 01:45:46,584
তুমি এই সব করেছ,
এবং আপনি একজন অর্জনকারীর মতো কথা বলছেন

2816
01:45:48,417 --> 01:45:50,083
কাল যদি কিছু হয়
অনুরূপ আমাদের ঘটবে

2817
01:45:50,125 --> 01:45:51,500
যদিও আমাদের সন্তান
আমাদের বাঁচানোর সুযোগ ছিল

2818
01:45:51,709 --> 01:45:53,542
এবং অর্থের প্রতি কৃপণ হওয়া,
এবং তারা না করার সিদ্ধান্ত নেয়

2819
01:45:53,584 --> 01:45:54,834
আমাদের কেমন লাগবে?

2820
01:46:01,626 --> 01:46:03,500
ওহ প্রভু, আপনাকে খরচ করতে হবে না

2821
01:46:03,542 --> 01:46:04,959
উচ্চ বা নিচু, আমি কিছু করব

2822
01:46:05,042 --> 01:46:06,167
এবং বুড়োকে বাঁচাবে

2823
01:46:06,209 --> 01:46:07,209
তোমরা এটা ছেড়ে দাও

2824
01:46:10,584 --> 01:46:11,626
কিন্তু একটা কথা

2825
01:46:12,334 --> 01:46:13,417
কাল বুড়ি ভালো হয়ে গেলে

2826
01:46:13,459 --> 01:46:14,209
এবং সোনা বিভক্ত করার সময়

2827
01:46:14,250 --> 01:46:16,584
শেয়ার নির্ভর করে
প্রত্যেকে কত খরচ করেছে

2828
01:46:16,751 --> 01:46:18,542
আমি তাকে এক পাউন্ড অতিরিক্ত দিতে দেব না

2829
01:46:18,584 --> 01:46:19,918
বড় ঝামেলা তৈরি করব

2830
01:46:20,375 --> 01:46:21,417
দেখুন, তিনি কি কথা বলছেন

2831
01:46:21,959 --> 01:46:23,375
আমাদের সবাইকে ভাগ করে নিতে হবে এবং শুধুমাত্র ব্যয় করতে হবে

2832
01:46:23,417 --> 01:46:24,918
আপনি যদি একা ব্যয় করেন তার মানে কি?

2833
01:46:24,959 --> 01:46:25,876
তারপর দেন

2834
01:46:25,918 --> 01:46:27,375
হুহ? আমার টাকা কোথায়?

2835
01:46:27,417 --> 01:46:29,334
আমার মেয়ের জন্য
শ্রুতিহাসানের বিয়ে

2836
01:46:29,375 --> 01:46:32,250
আমার কাছে গোল্ড চিট স্কিম আছে
উসুলামপট্টি কোন্ডাভজাথান গোবিন্দন

2837
01:46:32,292 --> 01:46:34,042
তার থেকে পঞ্চাশ হাজার দেব

2838
01:46:34,083 --> 01:46:35,000
আমার আর কি আছে?

2839
01:46:35,083 --> 01:46:35,709
আপনি কি কথা বলছেন?

2840
01:46:35,751 --> 01:46:37,083
কি? সে কি কথা বলছে?

2841
01:46:37,125 --> 01:46:38,209
আপনি আপনার অটো বিক্রি করে দেন

2842
01:46:38,250 --> 01:46:38,959
ওহ?

2843
01:46:39,000 --> 01:46:39,918
আমার কাছে একটাই অটো

2844
01:46:39,959 --> 01:46:41,542
সেটা বিক্রি করলে আমি রাস্তায় নামব

2845
01:46:44,125 --> 01:46:45,334
আমি এটা প্যান করব এবং 50k দেব

2846
01:46:45,375 --> 01:46:46,375
বলুন

2847
01:46:49,083 --> 01:46:50,667
ক্যালকুলেটর ভাঙলে কেন?

2848
01:46:51,417 --> 01:46:52,500
তুমি পঞ্চাশ হাজার

2849
01:46:52,542 --> 01:46:53,542
তুমি পঞ্চাশ হাজার

2850
01:46:54,209 --> 01:46:55,209
আমি নিজেই এক লাখ

2851
01:46:55,792 --> 01:46:57,083
মোট দুই লাখ

2852
01:46:58,542 --> 01:46:59,792
তবে আমাদের আরও দুই লাখ টাকা লাগবে

2853
01:46:59,834 --> 01:47:00,751
এই দেখুন,

2854
01:47:01,459 --> 01:47:02,334
সে আমার অটো বিক্রি করতে বলছে

2855
01:47:02,375 --> 01:47:03,375
আমরা কাকে জিজ্ঞাসা করব?

2856
01:47:03,792 --> 01:47:04,792
বন্ধুরা

2857
01:47:12,417 --> 01:47:13,167
ওহ আমার

2858
01:47:15,167 --> 01:47:16,167
আরে

2859
01:47:16,375 --> 01:47:17,375
কিভাবে আপনি এত আছে?

2860
01:47:17,417 --> 01:47:18,375
কিভাবে?

2861
01:47:18,417 --> 01:47:19,167
ইয়ো

2862
01:47:19,209 --> 01:47:20,918
আমিও 10টি সার্বভৌম শেয়ার পাচ্ছি

2863
01:47:20,959 --> 01:47:22,542
আমাকেও আমার কাজটা সঠিকভাবে করতে হবে

2864
01:47:22,584 --> 01:47:24,000
ওল্ডি যখন জেগে ওঠে

2865
01:47:24,042 --> 01:47:25,792
এবং আমরা সোনা পাব, আমি বিয়ে করব

2866
01:47:25,834 --> 01:47:27,667
আমার বিবাহের উপহার হিসাবে এটি ফিরিয়ে দিন

2867
01:47:27,959 --> 01:47:28,959
আরে পেনি

2868
01:47:29,125 --> 01:47:30,876
আমাদের সবাইকে দেখার পরও তুমি
এখনও বিয়ে করতে চান?

2869
01:47:31,167 --> 01:47:31,834
দোস্ত

2870
01:47:32,042 --> 01:47:33,209
আপনি স্ত্রী ছাড়া শান্তিতে আছেন

2871
01:47:33,626 --> 01:47:34,626
বিয়ে করে কি করবে?

2872
01:47:35,417 --> 01:47:36,417
সে কি করবে?

2873
01:47:37,000 --> 01:47:38,125
দরজা খোলা ছাড়াই

2874
01:47:38,167 --> 01:47:39,918
10 মাস পরে, সে করবে
একটি শিশুর সঙ্গে বাইরে আসা

2875
01:47:39,959 --> 01:47:40,751
আরে উপিলি

2876
01:47:40,792 --> 01:47:41,959
চুপ কর ভাই

2877
01:47:42,459 --> 01:47:43,459
দোস্ত তুমি বলো

2878
01:47:43,709 --> 01:47:45,792
তুমি এত মরিয়া কেন?
বিয়ে করতে?

2879
01:47:47,459 --> 01:47:48,250
কি দোস্ত

2880
01:47:48,292 --> 01:47:49,292
তুমি এভাবে জিজ্ঞেস করেছিলে

2881
01:47:56,709 --> 01:47:58,334
শহরজুড়ে ঘোরাঘুরির পর

2882
01:47:58,375 --> 01:47:59,792
বাড়ি ফিরলে

2883
01:47:59,959 --> 01:48:01,709
আমাকে ছাড়া, নিজেই দরজা খুলছি

2884
01:48:01,959 --> 01:48:02,751
ভেতর থেকে,

2885
01:48:03,042 --> 01:48:04,250
আমার ভদ্রমহিলা আমার জন্য দরজা খোলা উচিত

2886
01:48:06,417 --> 01:48:07,542
"পরিবারের প্রধান" হিসাবে

2887
01:48:07,667 --> 01:48:08,667
আমার নামের সাথে

2888
01:48:08,834 --> 01:48:09,876
আমার একটা রেশন কার্ড দরকার

2889
01:48:10,751 --> 01:48:12,292
দম্পতি হিসেবে ছবি তুলতে হবে

2890
01:48:12,792 --> 01:48:14,167
এটা ফ্রেম

2891
01:48:14,417 --> 01:48:15,417
এবং আমাদের বাড়িতে ঝুলিয়ে দিন

2892
01:48:17,417 --> 01:48:18,626
একজন মহিলা ছাড়া একটি ঘর হিসাবে

2893
01:48:18,918 --> 01:48:20,584
আমি একটি আমন্ত্রণ পাইনি

2894
01:48:21,375 --> 01:48:22,959
আমিও আমন্ত্রণ পেতে চাই, উপিলি

2895
01:48:23,792 --> 01:48:24,417
এবং

2896
01:48:24,459 --> 01:48:25,459
যে ফাংশন জন্য

2897
01:48:25,667 --> 01:48:26,792
আমি আমার স্ত্রীর সাথে যেতে চাই

2898
01:48:26,959 --> 01:48:27,959
ওখানে ভালো করে খাও

2899
01:48:28,375 --> 01:48:29,417
আর্থিক উপহার দিন

2900
01:48:29,584 --> 01:48:31,292
এবং আমার শুনতে চান
শঙ্কু-স্পীকারে নাম

2901
01:48:32,751 --> 01:48:33,500
রাতে

2902
01:48:33,542 --> 01:48:35,292
আমি কোথাও মানুষের সাথে কথা বলব

2903
01:48:35,626 --> 01:48:37,542
'আরে' 'কী হলো',
'আপনি এখনও বাড়িতে আসেননি কেন?'

2904
01:48:37,584 --> 01:48:38,584
'কত সময়?'

2905
01:48:38,626 --> 01:48:40,918
প্রত্যেকেই তাদের স্ত্রীদের কাছ থেকে ফোন পাবে

2906
01:48:41,250 --> 01:48:42,417
একইভাবে

2907
01:48:42,792 --> 01:48:44,959
আমার স্ত্রীর কাছ থেকে আমিও ফোন পেতে চাই

2908
01:48:45,042 --> 01:48:46,542
এই সব ছাড়াও, বন্ধুরা

2909
01:48:48,125 --> 01:48:49,292
আমরা আমাদের সন্তানকে কেন্দ্রে রাখব

2910
01:48:49,834 --> 01:48:50,834
আমরা উভয়

2911
01:48:51,292 --> 01:48:52,709
একের পর এক প্যাট করতে হবে

2912
01:48:53,083 --> 01:48:54,584
এবং একে অপরের দিকে তাকান

2913
01:48:54,959 --> 01:48:57,125
এবং ঘুমের জন্য প্রবাহিত হয়

2914
01:48:58,292 --> 01:49:00,250
তার জন্য আমি কুকুরের মতো দৌড়াচ্ছি

2915
01:49:01,667 --> 01:49:03,584
আমার যা কিছু আছে তা আমি আমার মধ্যে রাখছি

2916
01:49:04,584 --> 01:49:06,125
যদি আমার মা বাবা থাকতো
এই ঘটত

2917
01:49:06,542 --> 01:49:08,417
আমি পরিবারের মানুষ হয়ে যেতাম

2918
01:49:09,417 --> 01:49:10,417
এটা কিভাবে হবে...

2919
01:49:10,709 --> 01:49:11,334
ঘটে

2920
01:49:12,500 --> 01:49:13,042
দোস্ত

2921
01:49:14,292 --> 01:49:15,459
ইস্যু হাতে না নিয়েই

2922
01:49:15,500 --> 01:49:16,751
আমি আমার কথা বলছি

2923
01:49:17,000 --> 01:49:18,167
আরে, পরিমাণ দিন

2924
01:49:18,209 --> 01:49:19,209
কিন্তু একটা কথা

2925
01:49:20,250 --> 01:49:21,334
তোমার মা

2926
01:49:21,375 --> 01:49:23,834
ফিরে আসবে, আমার আছে
আমার হৃদয়ে একটি অনুভূতি

2927
01:49:23,876 --> 01:49:25,042
যদি সে ফিরে আসে,
আমাদের সবাই ভালো থাকবে

2928
01:49:33,626 --> 01:49:35,375
আগামীকাল সকাল ১০টায়,
Pavunuthaayi জন্য অপারেশন

2929
01:49:42,792 --> 01:49:44,000
হে পুরোহিত

2930
01:49:44,709 --> 01:49:46,167
আপনি আশীর্বাদ করা হবে

2931
01:49:46,209 --> 01:49:47,667
শীঘ্রই আসুন এবং এটি পান

2932
01:49:47,918 --> 01:49:49,000
তার সাথে কি,
সে আগুনের পাত্রের অনুষ্ঠান করছে

2933
01:49:49,042 --> 01:49:50,334
এখন শুধুমাত্র আপনি অফার করবে
কর্পূর, তাড়াতাড়ি আসো

2934
01:49:51,083 --> 01:49:52,751
সবাই অদ্ভুত আচরণ করছে

2935
01:49:53,167 --> 01:49:54,334
ভাই, দান করুন

2936
01:49:55,667 --> 01:49:56,792
সে এক টাকা কি দিচ্ছে

2937
01:49:57,167 --> 01:49:58,292
একপাশে যান, খুব ভোরে ব্যাঘাত ঘটে

2938
01:49:59,667 --> 01:50:02,500
শিটফেস, আপনি আঙ্গুর চুরি করছেন

2939
01:50:19,751 --> 01:50:21,167
আমার শাশুড়ির সুস্থতার জন্য দোয়া করবেন

2940
01:50:21,209 --> 01:50:22,542
আমি অন্য নামাজের জন্য এসেছি

2941
01:50:23,125 --> 01:50:24,167
"এটা কি আমার হাতে ধরা পড়বে?"

2942
01:50:24,209 --> 01:50:25,375
আমার শাশুড়ির জন্য দোয়া করবেন

2943
01:50:25,417 --> 01:50:25,918
যাও

2944
01:50:25,959 --> 01:50:28,292
প্রভু মুরুগা, তার আশীর্বাদ করুন
সুস্বাস্থ্য সহ শাশুড়ি

2945
01:50:28,334 --> 01:50:29,584
সে আমাকে মুরুগা মারছে

2946
01:50:29,751 --> 01:50:32,626
"চারপাশে দৌড়া, টাকা শিকার"

2947
01:50:32,667 --> 01:50:33,375
কত সময় লাগবে?

2948
01:50:33,417 --> 01:50:34,667
আমাকে বাঁধতে হবে না
মালা আর আনবে?

2949
01:50:34,709 --> 01:50:35,334
এই ধর

2950
01:50:36,292 --> 01:50:36,918
এটা কেমন?

2951
01:50:36,959 --> 01:50:37,626
- তুমি বুনা?
- তারপর

2952
01:50:37,959 --> 01:50:38,876
আমি শুধু বুনা

2953
01:50:38,918 --> 01:50:39,584
আমাকে কথা দাও?

2954
01:50:41,500 --> 01:50:42,584
আমি এটি পান্ডি কোভিলের কাছে কিনেছি

2955
01:50:42,626 --> 01:50:43,167
তাহলে মিথ্যা বলছ কেন?

2956
01:50:43,209 --> 01:50:44,167
"গোঁফের স্বপ্ন"

2957
01:50:44,209 --> 01:50:45,751
"দোয়ার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা"

2958
01:50:45,959 --> 01:50:47,417
"তুমিও শাক চাও"

2959
01:50:47,459 --> 01:50:49,000
"এবং দুধেরও ইচ্ছা কর"

2960
01:50:49,083 --> 01:50:50,792
"চুল কাটার ইচ্ছা"

2961
01:50:50,834 --> 01:50:52,500
"লম্বা চুলের আকাঙ্ক্ষা"

2962
01:50:52,542 --> 01:50:54,167
"সব কিছু চায়..."

2963
01:50:54,209 --> 01:50:54,959
কি?

2964
01:50:55,083 --> 01:50:56,125
সেও আন্দাভার ঠিক?

2965
01:50:56,167 --> 01:50:57,209
তুমি তাকিয়ে আছো

2966
01:50:57,250 --> 01:50:58,250
নামায পড়ে তাড়াতাড়ি আসো

2967
01:51:22,542 --> 01:51:23,792
আরে হাত নাড়ো না বোন

2968
01:51:23,834 --> 01:51:24,626
আপনার জন্য কি? আপনি বলবেন

2969
01:51:24,667 --> 01:51:25,626
আমার হাত শুধু জ্বলছে

2970
01:51:25,751 --> 01:51:27,167
সেই হতভাগা পুরোহিত

2971
01:51:27,626 --> 01:51:29,667
আমি তাকে আসতে বললাম
এবং দ্রুত পাত্র পেতে

2972
01:51:29,709 --> 01:51:31,792
সে আমার হাত পুড়িয়ে দিয়েছে

2973
01:51:31,918 --> 01:51:33,125
দেখ, কথা বলিস না

2974
01:51:33,542 --> 01:51:35,292
আধা কেজি ময়লা খেয়েছি

2975
01:51:35,334 --> 01:51:36,292
যন্ত্রণায় বসে আছি

2976
01:51:36,667 --> 01:51:38,667
মন্দিরটি কেবল পরিষ্কার দেখায়

2977
01:51:39,250 --> 01:51:41,375
আমি যখন খেয়েছি, এটা ছিল
সমস্ত বালি এবং পাথর

2978
01:51:42,125 --> 01:51:43,375
আমার কি হয়েছে মনে হয়?

2979
01:51:44,000 --> 01:51:45,417
সমস্ত লোককে আমি ভিক্ষা প্রদান করি,

2980
01:51:45,626 --> 01:51:46,876
আমাকে ভিক্ষা করতে হয়েছিল

2981
01:51:47,167 --> 01:51:48,417
10 কিলোমিটার

2982
01:51:48,876 --> 01:51:49,876
হেঁটে গিয়েছিলাম

2983
01:51:50,709 --> 01:51:52,959
আমি জানি না আমরা কি সব
এই Oldie জন্য কি করতে হয়েছে

2984
01:51:53,000 --> 01:51:54,250
এটা আমাদের সব সময়

2985
01:51:56,626 --> 01:51:57,626
সুরুলি

2986
01:51:57,751 --> 01:51:59,083
হ্যাঁ, আমি এসেছি বোন

2987
01:51:59,375 --> 01:52:00,459
একটু এখানে আসুন

2988
01:52:00,500 --> 01:52:01,500
তারা কি কথা বলছে শুনুন

2989
01:52:02,042 --> 01:52:03,918
বোন, ওরা কি বলছে শোন

2990
01:52:04,292 --> 01:52:05,626
সকালে আমাকে ফাংশনে যেতে হবে

2991
01:52:05,667 --> 01:52:06,876
তাই, শুধু আমি আগে এসেছি

2992
01:52:06,918 --> 01:52:07,667
তুমি যাও বোন

2993
01:52:07,709 --> 01:52:09,292
অন্যটা নিয়ে আসব
ভোরের আগে জ্যাকেট

2994
01:52:09,334 --> 01:52:10,167
ঠিক আছে প্রিয়

2995
01:52:11,417 --> 01:52:12,417
তার বোনকে জিজ্ঞাসা করুন

2996
01:52:12,751 --> 01:52:13,751
আরে তুমি, সুরুলি

2997
01:52:13,834 --> 01:52:14,417
হ্যাঁ

2998
01:52:14,459 --> 01:52:16,042
কাল তোমার মা
অপারেশন আছে

2999
01:52:16,125 --> 01:52:17,792
তুমিও তেমন নও
আমরা যেমন বিহ্বল

3000
01:52:17,834 --> 01:52:18,918
এক ফোঁটা অশ্রু ছাড়া

3001
01:52:18,959 --> 01:52:20,959
আপনি বসে আছেন এবং
ব্লাউজ সেলাই

3002
01:52:29,500 --> 01:52:31,584
প্রতিবারই সে আমাকে মারছে
স্বর্ণের জন্য জিজ্ঞাসা

3003
01:52:31,626 --> 01:52:33,626
আপনারা সবাই বললেন, তিনি আ
মানুষ, এবং সে এমনই হবে

3004
01:52:33,667 --> 01:52:34,876
আপনি মানিয়ে নিতে হবে

3005
01:52:35,167 --> 01:52:36,375
শুধু আমার মা বললেন

3006
01:52:36,918 --> 01:52:38,500
কেন তাকে করতে হবে
তোমার যত্ন নেবে?

3007
01:52:38,959 --> 01:52:40,834
আপনি একটি দক্ষতা শিখুন, এবং
এটা থেকে জীবিকা নির্বাহ করা

3008
01:52:40,876 --> 01:52:42,042
এবং আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে

3009
01:52:42,792 --> 01:52:45,375
আমার মা, আরামে বাঁচতে
সে আমাকে এখানে এনেছে,

3010
01:52:45,417 --> 01:52:47,709
আমাকে কাজ করে, আমাকে নির্যাতন করে,
এমনটাই মনে করছেন গ্রামবাসীরা

3011
01:52:49,292 --> 01:52:50,292
কিন্তু বাস্তবে

3012
01:52:50,334 --> 01:52:52,292
মা, এমনকি ছাড়া
যে কারো সমর্থন

3013
01:52:52,959 --> 01:52:55,542
কিভাবে একা সঙ্গে দাঁড়ানো
একজন মহিলা হিসাবে সাহস

3014
01:52:55,584 --> 01:52:56,584
সে আমাকে প্রস্তুত করছে

3015
01:53:00,626 --> 01:53:02,250
আজ আমি একটি
আমার হাতে দক্ষতা

3016
01:53:04,209 --> 01:53:06,500
আমি আমার ছেলের মীমাংসা করব, এবং
সম্মানের সাথে আমার জীবন পরিচালনা করুন

3017
01:53:07,500 --> 01:53:08,584
আমার সাহস আছে

3018
01:53:10,167 --> 01:53:11,334
এখন যদি কাঁদি

3019
01:53:11,709 --> 01:53:13,792
আপনি, "আপনি নেতৃত্ব দিতে পারেন না
আমাকে ছাড়া তোমার জীবন?"

3020
01:53:13,918 --> 01:53:15,125
"আমি কি তোমাকে এভাবেই বড় করেছি?"

3021
01:53:15,167 --> 01:53:16,667
সে এসে মারবে
আমাকে ঝাড়ু দিয়ে

3022
01:53:17,959 --> 01:53:19,292
একটা কথা কি জানো

3023
01:53:19,334 --> 01:53:20,876
আমার বিয়ের আগের দিন পর্যন্ত

3024
01:53:20,918 --> 01:53:22,667
আমার মা ছাড়া
যে কেউ জানেন

3025
01:53:22,709 --> 01:53:24,209
আমাকে স্কুলে নিয়ে গেল এবং
ফিরে অনুষঙ্গী

3026
01:53:25,459 --> 01:53:26,667
এমনকি শিক্ষককেও জিজ্ঞাসা করলেন

3027
01:53:27,626 --> 01:53:29,167
বাগদানের পর যখন সে
এমনকি পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করতে পারে না

3028
01:53:29,209 --> 01:53:30,709
কেন আনছেন
তার স্কুলে?

3029
01:53:30,751 --> 01:53:32,042
সে জন্য আমার মা বললেন

3030
01:53:32,417 --> 01:53:33,918
"যদি সে একটি বা দুটি অতিরিক্ত শব্দ শেখে,"

3031
01:53:34,584 --> 01:53:36,542
"যদি সে সমাধান করতে শেখে
কিছু নতুন গণিত সমস্যা"

3032
01:53:37,250 --> 01:53:38,959
"এটি একদিন তাকে সাহায্য করতে পারে।"

3033
01:53:40,709 --> 01:53:41,667
আমার মা বললেন

3034
01:53:41,709 --> 01:53:43,083
যদি শুধু আমার ছেলেরা চলে যায়

3035
01:53:43,125 --> 01:53:45,042
"আমি আমার জামাইদের নিয়ে আসব
স্কুলেও"

3036
01:53:48,709 --> 01:53:50,500
সেজন্য যখন আপনি খাবেন এবং ঘুমান

3037
01:53:50,542 --> 01:53:52,959
সে রেগে যায় এবং
আপনি একটি দক্ষতা শিখতে চিৎকার

3038
01:53:57,709 --> 01:53:59,500
কেউ বুঝলো না
আমি ছাড়া তার

3039
01:54:01,709 --> 01:54:03,250
সেও আশা করেনি
যে কারো কাছ থেকে

3040
01:54:06,250 --> 01:54:07,459
সে অনেক মধ্য দিয়ে গেছে

3041
01:54:10,125 --> 01:54:11,250
যদি সে ফিরে আসে তবে তাকে যেতে দিন

3042
01:54:12,542 --> 01:54:13,834
তাকে শান্তিতে যেতে না দিলে

3043
01:56:07,167 --> 01:56:09,000
আরে ওরা বলেছে আজকে অপারেশন

3044
01:56:09,042 --> 01:56:10,584
এবং এখনও কেউ ডাকেনি

3045
01:56:13,209 --> 01:56:14,542
আরে আবি তোমার ফোন আসছে

3046
01:56:14,584 --> 01:56:15,876
- ওহ আমার মনে হয় তারা ফোন করেছে
- ওহ ঈশ্বর, সে আমাকে মেরে ফেলেছে

3047
01:56:15,918 --> 01:56:17,542
তারা কিনা পরীক্ষা করুন
হাসপাতাল থেকে কল

3048
01:56:18,042 --> 01:56:18,584
হ্যালো

3049
01:56:18,626 --> 01:56:19,959
ওহে ভদ্রমহিলা, করুপু কোভিল থেকে,

3050
01:56:20,000 --> 01:56:21,083
এটা ক্যাঙ্গারু আদিগাল বলছি

3051
01:56:21,250 --> 01:56:23,250
সেলভাম ফোন ধরছেন না

3052
01:56:23,292 --> 01:56:24,542
তেল শেষ হতে চলেছে

3053
01:56:25,250 --> 01:56:26,834
কেউ আমাকে টাকা পাঠান

3054
01:56:27,250 --> 01:56:28,584
তুমি ছি ছি, কল কেটে দাও

3055
01:56:28,626 --> 01:56:29,626
মাতাল সঙ্গী

3056
01:56:31,125 --> 01:56:32,125
মাতাল সহকর্মী?

3057
01:56:36,167 --> 01:56:39,125
গ্রামবাসীরা প্রার্থনা করছেন
আমাদের নানী মারা যাবে

3058
01:56:39,542 --> 01:56:40,542
আমাদের পরিবারের সদস্যরা

3059
01:56:40,792 --> 01:56:42,709
তার সুস্থ হওয়ার জন্য আচার-অনুষ্ঠান করছেন

3060
01:56:43,417 --> 01:56:45,250
তুমি কি চাও সে মরুক নাকি সুস্থ হয়ে উঠুক?

3061
01:56:45,667 --> 01:56:46,667
এই প্রশ্ন কি?

3062
01:56:47,209 --> 01:56:48,209
তার সুস্থ হতে দিন

3063
01:56:48,250 --> 01:56:49,250
সত্যিই?

3064
01:56:49,542 --> 01:56:50,250
কেন?

3065
01:56:50,375 --> 01:56:52,792
নানী মারা গেলে, আপনি পারেন
আনন্দে টিভি দেখুন

3066
01:56:53,125 --> 01:56:54,834
শুধু টিভির জন্য, আমাদের উচিত
তার মৃত্যু কামনা করেন?

3067
01:56:55,459 --> 01:56:56,751
সে কত মহান মানুষ?

3068
01:56:58,459 --> 01:56:59,667
আপনার এবং আপনার মাথার দিকে তাকান

3069
01:56:59,709 --> 01:57:01,334
পরিণত মানুষের মতো কথা বলে

3070
01:57:01,375 --> 01:57:02,834
কেউ কি লোকটিকে মারবে?
তারা কি বিয়ে করতে যাচ্ছে?

3071
01:57:02,876 --> 01:57:04,751
হ্যাঁ হ্যাঁ, আমি যাচ্ছি
শুধু তোমাকে বিয়ে করার জন্য

3072
01:57:04,834 --> 01:57:06,417
তাহলে তুমি কাকে বিয়ে করবে?

3073
01:57:11,125 --> 01:57:12,542
আরে, আলো নিভে গেল, এদিকে আয়

3074
01:57:12,584 --> 01:57:13,709
আয়, আলো নিভে গেল

3075
01:57:16,334 --> 01:57:17,500
স্যার, স্যার

3076
01:57:17,542 --> 01:57:18,751
স্যার, আমাদের মা ভালো আছেন তো?

3077
01:57:18,792 --> 01:57:19,834
স্যার, স্যার

3078
01:57:19,876 --> 01:57:20,334
ডাক্তার

3079
01:57:20,792 --> 01:57:21,542
স্যার, ম্যাম, ম্যাডাম

3080
01:57:21,584 --> 01:57:22,209
বোন

3081
01:57:22,375 --> 01:57:24,083
কি, তুমি চলে যাচ্ছ
কিছু না বলে?

3082
01:57:24,167 --> 01:57:25,209
- সে চুপচাপ চলে যাচ্ছে কেন?
- ম্যাডাম

3083
01:57:25,834 --> 01:57:27,209
- আরে শোন মা,
- ম্যাডাম আমাদের মা ভালো আছেন তো?

3084
01:57:27,292 --> 01:57:28,209
-ডাক্তার বলবে
- আমাদের কিছু বলুন

3085
01:57:28,250 --> 01:57:30,083
ম্যাম, স্যার, স্যার, স্যার

3086
01:57:30,125 --> 01:57:31,876
- আমাদের মা কেমন আছেন?
- আমাদের মা কেমন আছেন?

3087
01:57:31,918 --> 01:57:32,918
সে কি এটা তৈরি করেছে?

3088
01:57:33,292 --> 01:57:34,500
এটি একটি চিকিৎসা অলৌকিক ঘটনা

3089
01:57:36,918 --> 01:57:37,918
- কি মানুষ?
- কি হয়েছে সেলভাম?

3090
01:57:38,250 --> 01:57:39,334
- সে কি বলছে?
- আমাদের বলুন

3091
01:57:40,500 --> 01:57:41,959
সে মারা গেছে, সে বলে
সে মারা গেছে

3092
01:57:42,751 --> 01:57:43,876
- ওহ প্রভু!
- সে মারা গেছে?

3093
01:57:43,918 --> 01:57:45,125
- আরে!
- আপনি কোন ডাক্তার?

3094
01:57:45,167 --> 01:57:46,167
সে কিভাবে মারা যাবে?

3095
01:57:46,209 --> 01:57:48,334
আরে তোমার মা ঠিক আছে

3096
01:57:48,375 --> 01:57:49,375
- ঠিক আছে?
- কি?

3097
01:57:49,459 --> 01:57:50,459
আপনি কি দেখেছেন?

3098
01:57:50,500 --> 01:57:52,417
কত দুঃখের কথা বলছে
যে সে ঠিক আছে

3099
01:57:52,459 --> 01:57:54,667
একইভাবে সেদিন তিনি
বলল সে হাসতে হাসতে মারা যাবে

3100
01:57:54,709 --> 01:57:56,167
আরে তার মুখের গঠন
শুধুমাত্র যে মত হয়

3101
01:57:56,209 --> 01:57:58,083
এই না জেনেই
যে শেয়ার অটো লোক, আমাকে বাজি

3102
01:57:58,334 --> 01:57:59,918
আরে ওসব ছেড়ে দাও, ভাইকে মাফ করে দাও

3103
01:57:59,959 --> 01:58:00,918
আমরা সব ফাটল মাথা

3104
01:58:00,959 --> 01:58:02,209
আপনি তাকে রক্ষা করেছেন

3105
01:58:02,250 --> 01:58:03,500
আমি তোমাকে হাত দিয়ে প্রণাম করি

3106
01:58:03,542 --> 01:58:04,334
ধন্যবাদ স্যার

3107
01:58:04,375 --> 01:58:05,542
কারুপা তুমি আমাদের বাঁচিয়েছ

3108
01:58:05,584 --> 01:58:07,083
তিনি আমাদের মা পেনিকে বাঁচিয়েছিলেন

3109
01:58:07,250 --> 01:58:08,375
দাঁড়াও মানুষ

3110
01:58:08,459 --> 01:58:10,584
প্রথমে তাকে জানাই যে,
আমাদের মা ঠিক আছে

3111
01:58:11,667 --> 01:58:12,667
হ্যালো

3112
01:58:13,334 --> 01:58:14,500
আরে, কি হয়েছে?

3113
01:58:14,542 --> 01:58:15,626
কি হয়েছে বলো আপু

3114
01:58:15,667 --> 01:58:16,667
আমি এখানে আতঙ্কিত

3115
01:58:19,209 --> 01:58:19,834
সে.....

3116
01:58:19,876 --> 01:58:20,709
কি?

3117
01:58:20,751 --> 01:58:22,834
সে ঠিক আছে

3118
01:58:35,459 --> 01:58:36,459
মা

3119
01:58:37,000 --> 01:58:38,167
দিদি ঠিক আছে

3120
01:58:46,834 --> 01:58:50,125
'তিন দিন পর'

3121
01:58:50,250 --> 01:58:51,250
বিজয়া

3122
01:58:51,709 --> 01:58:52,626
চলো

3123
01:58:52,876 --> 01:58:54,584
মাদুরাই থেকে চাচা চেলান্ডি মারা গেছেন

3124
01:58:54,667 --> 01:58:55,792
- কখন?
- কখন?

3125
01:58:55,834 --> 01:58:57,125
এইমাত্র ফোন পেলাম

3126
01:58:57,250 --> 01:58:58,792
তারা কেড়ে নিচ্ছে
শরীর, দুপুর ২টা

3127
01:58:58,834 --> 01:58:59,918
আমাদের যেতে হবে, ভাই

3128
01:58:59,959 --> 01:59:01,083
আমরা কিভাবে যেতে পারি?

3129
01:59:01,626 --> 01:59:02,626
আরে দোস্ত

3130
01:59:02,709 --> 01:59:04,709
আজ শুধু তারাই
আমাদের মাকে ওয়ার্ডে স্থানান্তর করা হচ্ছে

3131
01:59:04,792 --> 01:59:05,792
- কি করব?
- এটা কি?

3132
01:59:05,834 --> 01:59:06,959
- ঠিক আছে, এক কাজ কর
- আমি জানি না

3133
01:59:07,042 --> 01:59:08,292
আমাদের পক্ষ থেকে, আপনি
একটি মালা নাও এবং দাও

3134
01:59:08,334 --> 01:59:09,167
ঠিক আছে

3135
01:59:09,209 --> 01:59:10,334
তারা হাসপাতালে আছে

3136
01:59:10,375 --> 01:59:11,584
তাদের বলুন, আমরা আসতে পারিনি

3137
01:59:11,918 --> 01:59:12,834
খরচের জন্য

3138
01:59:12,876 --> 01:59:13,667
তাকে খরচের জন্য হাজার দিন

3139
01:59:13,709 --> 01:59:14,709
হাজার?

3140
01:59:14,959 --> 01:59:16,292
মালা জন্য 100 যথেষ্ট নয়?

3141
01:59:16,334 --> 01:59:17,292
আমি তাদের জানিয়ে দেব

3142
01:59:18,584 --> 01:59:20,584
- সে একজন ভালো মানুষ
- সেজন্য সে মারা গেছে

3143
01:59:20,959 --> 01:59:22,542
পাভুনুথায়ি কি এখানে উপস্থিত?

3144
01:59:22,709 --> 01:59:23,959
- হ্যাঁ হ্যাঁ, আমরা
- আসো... তাড়াতাড়ি আসো

3145
01:59:24,584 --> 01:59:25,584
- আরে আসো মানুষ
- তাড়াতাড়ি যাও

3146
01:59:41,626 --> 01:59:42,626
আরে

3147
01:59:42,751 --> 01:59:43,959
সে কি সব ভুলে যাবে?

3148
01:59:44,000 --> 01:59:44,626
আমি জানি না

3149
01:59:44,667 --> 01:59:45,834
অপেক্ষা করুন
আমি কথা বলব

3150
01:59:47,167 --> 01:59:48,167
মা

3151
01:59:50,667 --> 01:59:51,667
মা

3152
01:59:52,167 --> 01:59:53,417
আপনি কি আমাদের চিনতে পারেন?

3153
01:59:53,918 --> 01:59:54,918
মা...

3154
02:00:03,792 --> 02:00:05,125
(অশ্রাব্য বাজে কথা)

3155
02:00:05,167 --> 02:00:06,167
W... কি, মা?

3156
02:00:08,584 --> 02:00:10,751
কোন দোকান থেকে
আপনি এটা থেকে পেয়েছেন?

3157
02:00:10,792 --> 02:00:12,292
টং সিরাপ মত স্বাদ

3158
02:00:14,417 --> 02:00:15,417
সে কথা বলে

3159
02:00:15,459 --> 02:00:16,542
মা কথা বললেন

3160
02:00:16,584 --> 02:00:17,792
আমাদের মা কথা বললেন

3161
02:00:17,876 --> 02:00:19,584
আমাদের মা কথা বললেন

3162
02:00:24,876 --> 02:00:26,292
'সমবেদনা'

3163
02:00:37,375 --> 02:00:38,918
কাঁদতে থাক,
কিন্তু একটু সরে যান

3164
02:00:41,167 --> 02:00:42,834
এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে

3165
02:00:43,751 --> 02:00:44,959
- আরে দূর হও
- তুমি সরে যাও

3166
02:00:45,209 --> 02:00:46,417
আরে এদিকে আয়

3167
02:00:46,751 --> 02:00:47,918
আমি এক কোণে বসব

3168
02:00:48,000 --> 02:00:49,250
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, এখানে এসো

3169
02:00:51,459 --> 02:00:52,083
দোস্ত

3170
02:00:52,125 --> 02:00:52,667
বসুন

3171
02:00:52,709 --> 02:00:53,709
কখন এলে?

3172
02:00:54,584 --> 02:00:56,209
এখন, তার মৃত্যু কি গুরুত্বপূর্ণ?

3173
02:00:56,834 --> 02:00:59,042
জানার বদলে
বুড়ি কি বলছে

3174
02:00:59,083 --> 02:01:00,292
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

3175
02:01:00,334 --> 02:01:01,417
কিছুক্ষণ ধৈর্য ধরুন

3176
02:01:01,500 --> 02:01:03,000
বৃদ্ধা মহিলাকে স্বাভাবিক ওয়ার্ডে স্থানান্তরিত করা হয়েছে

3177
02:01:03,083 --> 02:01:04,667
এই মুহূর্তে তারা তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে

3178
02:01:04,709 --> 02:01:09,125
"আপনি কি বলতে যাচ্ছেন?"

3179
02:01:09,209 --> 02:01:10,209
- ভাই
- হ্যাঁ

3180
02:01:10,626 --> 02:01:11,626
তাকে জিজ্ঞাসা করুন

3181
02:01:12,626 --> 02:01:13,792
- হ্যাঁ
- জিজ্ঞাসা করুন, মানুষ

3182
02:01:13,876 --> 02:01:14,876
MAN কে জিজ্ঞাসা করুন

3183
02:01:15,417 --> 02:01:17,834
হ্যাঁ, মা
জিজ্ঞেস করতে ভুলে গেছি

3184
02:01:18,209 --> 02:01:20,292
আপনি যখন শয্যাশায়ী হয়েছেন

3185
02:01:20,876 --> 02:01:23,042
আপনি কিছু সংকেত ছিল
আপনার হাত দিয়ে জিনিস

3186
02:01:23,417 --> 02:01:24,626
এটা কি ছিল, মা?

3187
02:01:27,500 --> 02:01:28,584
আমাকে?

3188
02:01:29,417 --> 02:01:30,792
আমি কি বললাম?

3189
02:01:31,125 --> 02:01:32,792
না, না মা
তুমি শুধু বললে

3190
02:01:33,667 --> 02:01:34,667
এই মত

3191
02:01:34,834 --> 02:01:36,375
তারপর এই মত

3192
02:01:36,918 --> 02:01:38,167
তখন তুমি এভাবে বললে

3193
02:01:45,334 --> 02:01:46,334
এখানে, এই ব্যক্তি

3194
02:01:46,417 --> 02:01:48,334
তিনি যখন আমাদের বাড়িতে আসেন,
তুমি তাকে কিছু বললে

3195
02:01:48,542 --> 02:01:49,751
আমি কি বললাম?

3196
02:01:50,042 --> 02:01:51,125
হ্যাঁ, মা, তুমি বলেছ

3197
02:01:51,167 --> 02:01:52,542
এটা আরও ভাল মনে রাখবেন, মা

3198
02:01:57,876 --> 02:01:58,876
আরে

3199
02:01:59,000 --> 02:02:00,125
হ্যাঁ

3200
02:02:00,292 --> 02:02:01,250
আমাদের বলুন, বলুন

3201
02:02:01,334 --> 02:02:02,083
এটা কি?

3202
02:02:03,626 --> 02:02:04,792
মনে পড়ে?

3203
02:02:10,542 --> 02:02:12,751
আরে, তুমি কি জানো কিভাবে
আমি কত টাকা খরচ করেছি?

3204
02:02:12,792 --> 02:02:14,542
- তোমাকে কি বলেছি?
- শ্মশানে চিৎকার করছ কেন?

3205
02:02:14,584 --> 02:02:16,626
তোমাকে দেখতে বলিনি?
সেখানে কি হচ্ছে?

3206
02:02:16,667 --> 02:02:18,542
এখানে, আপনি খাচ্ছেন
চাউ হাউন্ড ঠিক মত?

3207
02:02:18,584 --> 02:02:19,792
দেখুন তারা আপনার জন্য যুদ্ধ করছে

3208
02:02:19,834 --> 02:02:22,667
তোমার সাথে ঝগড়া করার চেয়ে,
আমি অন্তত বিবাদ মিটিয়ে দেব

3209
02:02:22,959 --> 02:02:23,876
আরে

3210
02:02:23,918 --> 02:02:25,667
যদি মৃত্যু ঘটে তাই

3211
02:02:25,709 --> 02:02:27,417
সবসময় যুদ্ধ

3212
02:02:29,042 --> 02:02:30,042
আমাদের বল, মা

3213
02:02:30,834 --> 02:02:32,918
যখন তারা আমাকে নামিয়ে আনে

3214
02:02:33,918 --> 02:02:35,626
বারান্দায়, আমার ঘরে

3215
02:02:35,918 --> 02:02:38,042
ফ্যান বন্ধ না করেই

3216
02:02:38,083 --> 02:02:39,959
তারা আমাকে নামিয়ে আনল

3217
02:02:46,751 --> 02:02:49,709
কেউ তৃতীয় সুইচ বন্ধ

3218
02:02:50,083 --> 02:02:53,167
বর্তমান বিল একটি মোটা পরিমাণ খরচ হবে

3219
02:02:53,834 --> 02:02:56,542
বলতে বলতে ক্লান্ত হয়ে গেলাম

3220
02:02:57,751 --> 02:02:58,918
আপনি কি এটা বন্ধ

3221
02:03:11,542 --> 02:03:12,959
আরে একপাশে সরে যাও

3222
02:03:13,167 --> 02:03:14,417
আমি বললাম সরে যাও

3223
02:03:15,000 --> 02:03:17,125
এই অনেক মানুষ আছে
একজনকে মারধর

3224
02:03:19,459 --> 02:03:20,959
মা, আমাদের সাথে খেলো না

3225
02:03:21,500 --> 02:03:23,042
তুমি যখন অসুস্থ ছিলে

3226
02:03:23,083 --> 02:03:24,667
স্বর্ণকার, স্বর্ণকুমার এলেন

3227
02:03:24,709 --> 02:03:27,375
এবং বললেন আপনি আদেশ করেছেন
তার সাথে 160 সার্বভৌম

3228
02:03:27,626 --> 02:03:28,417
হ্যাঁ

3229
02:03:28,459 --> 02:03:30,584
এটা কোথায় আমাদের বলুন, মা

3230
02:03:35,083 --> 02:03:36,083
সোনা কুমার?

3231
02:03:36,250 --> 02:03:37,000
হ্যাঁ

3232
02:03:37,083 --> 02:03:38,876
সেই ডুফস কে?

3233
02:03:42,125 --> 02:03:44,167
আমার নাম সোনা কুমার

3234
02:03:44,500 --> 02:03:46,918
মাদুরাই গোল্ড বাজারে, 37 তম দোকান আমার

3235
02:03:46,959 --> 02:03:47,709
হ্যাঁ

3236
02:03:47,751 --> 02:03:49,667
এই বৃদ্ধ মানুষ ছিল
একটি সোনার চিট, আমাদের দোকানে

3237
02:03:49,709 --> 02:03:51,792
প্রতি সপ্তাহে সে অন্তত এক গ্রাম কিনবে

3238
02:03:51,834 --> 02:03:52,834
মাত্র গত সপ্তাহে

3239
02:03:52,876 --> 02:03:55,500
তিনি মোট 160টি সার্বভৌম কিনেছিলেন

3240
02:03:56,292 --> 02:03:57,417
এখানে, তারা তাকে বাঁচিয়েছে

3241
02:03:57,500 --> 02:03:58,417
ভাই

3242
02:03:58,459 --> 02:03:59,709
সোনা কুমার ভাই

3243
02:03:59,876 --> 02:04:00,918
কি কুমার?

3244
02:04:00,959 --> 02:04:02,125
স্বর্ণ কুমার

3245
02:04:02,209 --> 02:04:03,209
সোনা কুমার এহ?

3246
02:04:03,334 --> 02:04:04,584
আরে, সে ফিউনারেল ফ্রিক

3247
02:04:04,667 --> 02:04:05,834
কি পাগল?

3248
02:04:06,000 --> 02:04:07,083
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পাগল, মানুষ

3249
02:04:07,792 --> 02:04:09,667
যেহেতু তার সোনার দোকান
একটি চুরির ঘটনা ঘটেছে

3250
02:04:09,709 --> 02:04:10,417
এই মত

3251
02:04:10,459 --> 02:04:12,209
তিনি খাস্তা ভেষ্টি-শার্ট পরেন

3252
02:04:12,250 --> 02:04:13,626
আর গ্রামে গ্রামে ঘুরে বেড়ায়

3253
02:04:13,667 --> 02:04:16,209
যাওয়ার পথে সে পরিদর্শন করে
রাস্তা থেকে কার্ড এবং ডায়েরি

3254
02:04:16,250 --> 02:04:17,167
সে শুরু করবে

3255
02:04:17,209 --> 02:04:19,375
ঘোরাঘুরির সময়
যদি সে একটি অন্ত্যেষ্টি গৃহ দেখে

3256
02:04:19,417 --> 02:04:21,125
সে নিজেই যাবে কাঁদতে কাঁদতে

3257
02:04:21,167 --> 02:04:23,292
সে গিয়ে কথা বলবে না
কারো কাছে একটি শব্দ

3258
02:04:23,334 --> 02:04:25,250
গিয়ে জিজ্ঞেস করলে,
'তুমি কে? তোমার কি দরকার?'

3259
02:04:25,292 --> 02:04:26,626
তাহলেই সে কথা বলবে

3260
02:04:26,667 --> 02:04:28,334
আমি একজন স্বর্ণ বিক্রেতা

3261
02:04:28,709 --> 02:04:30,709
আমি অনেক সোনা দিয়েছি
মৃত ব্যক্তির কাছে

3262
02:04:30,751 --> 02:04:31,959
তিনি একটি বিল পড়বেন যা
সে অন্য কারো জন্য বিক্রি করেছে

3263
02:04:32,000 --> 02:04:33,209
তিনি হয়তো দিয়েছেন
অন্য কোন ব্যক্তি ঠিক আছে?

3264
02:04:33,250 --> 02:04:34,876
- সে ওটা পড়বে এবং যাবে।
- হ্যাঁ, সে পড়েছে

3265
02:04:34,918 --> 02:04:36,751
হ্যাঁ ঠিক?
সে সেটা পড়ে দেখাবে

3266
02:04:41,751 --> 02:04:45,250
আরে মাদুরাইতে, তার কারণে লাখ লাখ
অনেক পরিবারে বিবাদ ছিল

3267
02:04:45,292 --> 02:04:47,375
আরে, সে কী বলছে?

3268
02:04:47,584 --> 02:04:50,417
তিনি একই কথা বলেন
আমি আমাদের বৃদ্ধ মহিলা সম্পর্কে

3269
02:04:50,667 --> 02:04:51,751
সোনা এহ?

3270
02:04:52,125 --> 02:04:53,209
আপনি

3271
02:04:54,667 --> 02:04:55,667
এক ষাট

3272
02:04:55,751 --> 02:04:56,959
এক ষাট

3273
02:04:57,000 --> 02:04:58,292
তা জানবো কি করে
তিনি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পাগল?

3274
02:04:58,375 --> 02:04:59,167
- আমার টাকা
- দোস্ত

3275
02:04:59,209 --> 02:05:00,834
- দোস্ত
- আমার টাকা

3276
02:05:00,918 --> 02:05:02,459
সব শেষ হয়ে গেছে

3277
02:05:03,751 --> 02:05:06,042
আরেকটা মৃত্যু ঘটতে পারে, তাকে উঠিয়ে দাও

3278
02:05:06,083 --> 02:05:07,959
তারপর আপনি যা বললেন তা সত্যিই ছিল

3279
02:05:08,542 --> 02:05:09,876
পাখা ঘুরছে

3280
02:05:11,709 --> 02:05:13,250
তৃতীয় সুইচটি বন্ধ করুন

3281
02:05:15,000 --> 02:05:16,792
চলতি বিলের টাকা কি নষ্ট হয়ে যাবে?

3282
02:05:18,626 --> 02:05:19,459
হ্যাঁ

3283
02:05:19,500 --> 02:05:20,500
হ্যাঁ?

3284
02:05:23,751 --> 02:05:25,167
তাহলে, আপনি কি এখনও এটি বন্ধ করেননি?

3285
02:05:25,209 --> 02:05:26,250
হ্যাঁ, এটাই এখন গুরুত্বপূর্ণ

3286
02:05:26,292 --> 02:05:28,626
যদি আমি তোমাকে বেঁধে রাখি
ফ্যান এবং এটি 4 নম্বর রাখুন

3287
02:05:28,667 --> 02:05:30,042
আপনি পাশাপাশি ঘুরবেন এবং এখানে নিজেই মারা যাবেন

3288
02:05:30,083 --> 02:05:30,918
কি?

3289
02:05:30,959 --> 02:05:32,876
তারপর, আপনি কি করেছেন
সব সুদের টাকা দিয়ে?

3290
02:05:32,918 --> 02:05:34,292
প্রতি রবিবার মাদুরাই বাসে

3291
02:05:34,334 --> 02:05:35,584
কোথায় গেলেন?

3292
02:05:57,792 --> 02:05:59,834
আপনি উৎসব পরিচালনা করুন বা না করুন

3293
02:05:59,876 --> 02:06:02,375
তুমি করগাম তুলবে নাকি

3294
02:06:02,417 --> 02:06:05,292
আমাদের জন্য নাচ এবং গান
ঘটনা একটি আবশ্যক

3295
02:06:05,334 --> 02:06:06,125
হ্যাঁ

3296
02:06:06,167 --> 02:06:07,959
"আরে স্বপ্নের মেয়ে"

3297
02:06:08,000 --> 02:06:11,417
"আমার চোখে কি আছে?"

3298
02:06:11,459 --> 02:06:14,959
"তোমার পানের দাঁত হাসে"

3299
02:06:15,000 --> 02:06:18,209
"আপনি যে কথাগুলো বলেন, তা আমার হৃদয়কে দোলা দেয়"

3300
02:06:18,375 --> 02:06:19,792
"এটা কি ডিম্পল হাসি?"

3301
02:06:19,834 --> 02:06:21,083
সে আমার ভাই

3302
02:06:21,751 --> 02:06:23,709
"কল্লি পাহাড়ের আগুন?"

3303
02:06:23,751 --> 02:06:24,626
"সে একা আসছে"

3304
02:06:24,667 --> 02:06:26,209
- নানী, কেমন লাগলো সিনেমাটা?
- এটা মহান

3305
02:06:26,250 --> 02:06:27,042
এটা মহাকাব্য

3306
02:06:27,083 --> 02:06:27,751
যান এবং এটা দেখুন

3307
02:06:27,792 --> 02:06:29,167
মাথায় হাত রাখো,
তাহলেই আপনি একটি প্রবণতা হয়ে উঠবেন

3308
02:06:29,250 --> 02:06:32,292
"আলো হিসাবে আবির্ভূত হয়"

3309
02:06:33,000 --> 02:06:34,876
নানী, এটাই তোমার শেষ শট

3310
02:06:34,959 --> 02:06:37,083
"সে খুব সুন্দর করে হাসে"

3311
02:06:37,918 --> 02:06:39,959
"আমার হৃদয়ে"

3312
02:06:41,500 --> 02:06:42,959
"এক ফোঁটা"

3313
02:06:45,167 --> 02:06:47,083
"ভেজা"

3314
02:06:48,751 --> 02:06:51,167
"আত্মা"

3315
02:06:57,959 --> 02:06:59,792
সে বলছে সে ঘুরে বেড়ায়

3316
02:07:02,792 --> 02:07:03,876
কি, সেলভাম?

3317
02:07:04,167 --> 02:07:05,459
আপনি খুব খুশি

3318
02:07:06,918 --> 02:07:08,792
আমরা তোমার মাকে বাঁচিয়েছি

3319
02:07:09,167 --> 02:07:12,584
আপনার মায়ের জন্য, পরবর্তী 20
বছর মৃত্যু কাছে আসবে না

3320
02:07:12,626 --> 02:07:13,918
আমি গ্যারান্টি দেব

3321
02:07:14,792 --> 02:07:15,792
আরে তুমি

3322
02:07:15,959 --> 02:07:16,959
আমরা কি যাব?

3323
02:07:26,209 --> 02:07:28,375
আমার বউ যদি জানে
সে আমাকে মেরে ফেলবে

3324
02:07:36,834 --> 02:07:38,083
"পান্ডির পাহাড় থেকে,
মালায়লাম ভূমি থেকে"

3325
02:07:38,125 --> 02:07:40,000
"কাশী থেকে রামেশ্বরম,
যে তপস্বী সংযম করে শাসন করে"

3326
02:07:40,042 --> 02:07:41,375
"আন্দিয়াপ্পা।"

3327
02:07:41,792 --> 02:07:44,209
"পেচিয়াম্মা, এর বোন
কাজুবনধন"

3328
02:07:44,250 --> 02:07:46,834
"পেইকাম্মান জীবন আছে
তোমার মধ্যে নিহিত।"

3329
02:07:47,209 --> 02:07:49,000
"পবিত্র আদি শুক্রবার প্রস্ফুটিত হয়েছে"

3330
02:07:49,042 --> 02:07:50,250
"দুপুরের পূজা অপেক্ষা করছে"

3331
02:07:50,334 --> 02:07:52,125
"আসুন এবং গ্রহণ করুন"

3332
02:07:52,167 --> 02:07:54,834
"এসো, বাইরে এসো,
বাইরে এসো… বাইরে এসো… বাইরে এসো…”

3333
02:07:56,751 --> 02:07:58,792
"বীরু...বীরু...মান্ডি...বিরুমান্দি"

3334
02:07:58,834 --> 02:08:00,751
"বীরু...বীরু...মান্ডি...বিরুমান্দি"

3335
02:08:00,792 --> 02:08:02,792
"বীরু...বীরু...মান্ডি...বিরুমান্দি"

3336
02:08:02,834 --> 02:08:04,751
"বীরু...বীরু...মান্ডি...বিরুমান্দি"

3337
02:08:10,292 --> 02:08:14,334
"মন্দির ছেড়ে,
দেবতা বাহিরে আসেন"

3338
02:08:14,417 --> 02:08:18,167
"এই যেদিন বিচার হবে।"

3339
02:08:18,334 --> 02:08:20,334
"যখন ধার্মিকতা তার রেখা টানে"

3340
02:08:20,375 --> 02:08:22,459
"কোন শক্তিকে আটকে রাখা যাবে না।"

3341
02:08:22,542 --> 02:08:23,500
সোনা কোথায়?

3342
02:08:23,542 --> 02:08:25,209
সে ফ্যান বন্ধ করতে বলেছে, মনে হয়

3343
02:08:25,959 --> 02:08:27,250
পভুনুথায় গ্রামে আসছে

3344
02:08:27,292 --> 02:08:30,250
"ভাড়ার জন্য আঘাত করা প্রতিটি আঘাতের জন্য,
জড়ো হওয়া জনতার জন্য"

3345
02:08:30,375 --> 02:08:33,042
"এই ঘন্টা
যখন মজুরি দেওয়া হয়।"

3346
02:08:34,167 --> 02:08:37,918
"জনতার জন্য যারা পাপ করেছে
এবং পাপে বাস করত"

3347
02:08:38,334 --> 02:08:40,834
"এই সময়,
মূল্য অবশেষে সংগ্রহ করা হয়"

3348
02:08:41,876 --> 02:08:45,876
"মন্দির ছেড়ে,
দেবতা বাহিরে আসেন"

3349
02:08:45,959 --> 02:08:49,876
"এদিনই বিচার হবে"

3350
02:08:50,375 --> 02:08:52,375
"বীরু...বীরু...মান্ডি...বিরুমান্দি"

3351
02:08:52,417 --> 02:08:54,667
"বীরু...বীরু...মান্ডি...বিরুমান্দি"

3352
02:09:18,626 --> 02:09:22,125
"যে পাপ করেছে,
ভগবান নিজেই ধরবেন"

3353
02:09:22,918 --> 02:09:25,167
দেই সুদের টাকা কই?

3354
02:09:26,542 --> 02:09:28,792
"আইন, পবিত্র কোড,
এখানেই বিদ্যমান"

3355
02:09:28,834 --> 02:09:30,876
"তবুও সবসময় ন্যায়বিচার পাওয়া যায় না"

3356
02:09:30,918 --> 02:09:33,459
"এমনকি আইনেরও উদ্দেশ্য আছে"

3357
02:09:33,500 --> 02:09:35,000
পালাও।
আমি তোমার পিছনে আসব।

3358
02:09:35,042 --> 02:09:38,083
"আজ সত্য কথা বলে। সত্যি"

3359
02:09:38,500 --> 02:09:42,250
"নির্ভরতার সাথে কথা বলে, যা সঠিক তা ঘোষণা করে"

3360
02:09:42,626 --> 02:09:47,042
"ধার্মিক ঈশ্বর উঠবেন"

3361
02:09:48,667 --> 02:09:52,209
"শহরের প্রতিটি রাস্তা দিয়ে"

3362
02:09:52,250 --> 02:09:55,709
"যখন বীরুমন্দি বেরিয়ে আসে"

3363
02:09:56,083 --> 02:09:59,375
"এটা থামাতে কে এগিয়ে আসার সাহস করে?"

3364
02:10:00,375 --> 02:10:03,918
"মন্দির ছেড়ে,
দেবতা বাহিরে আসেন"

3365
02:10:03,959 --> 02:10:07,626
"এদিনই বিচার হবে"

3366
02:10:07,876 --> 02:10:09,876
"যখন ধার্মিকতা তার রেখা টানে"

3367
02:10:09,918 --> 02:10:11,918
"কোন শক্তিকে আটকে রাখা যাবে না"

3368
02:10:11,959 --> 02:10:14,918
"এটা থামাতে কে এগিয়ে আসার সাহস করে?"

3369
02:10:14,959 --> 02:10:16,375
ভালো আছো পাভুনুথায়ি?

3370
02:10:16,417 --> 02:10:19,626
"ভাড়ার জন্য আঘাত করা প্রতিটি আঘাতের জন্য,
জড়ো হওয়া জনতার জন্য"

3371
02:10:20,042 --> 02:10:21,083
এই থুতু।

3372
02:10:21,125 --> 02:10:23,292
"এই সেই সময় যখন মজুরি দেওয়া হয়"

3373
02:10:24,417 --> 02:10:27,792
"জনতার জন্য যারা পাপ করেছে
এবং পাপে বাস করত"

3374
02:10:28,334 --> 02:10:31,417
"এই সময়,
মূল্য অবশেষে সংগ্রহ করা হয়"

3375
02:10:31,834 --> 02:10:35,792
"মন্দির ছেড়ে,
দেবতা বাহিরে আসেন"

3376
02:10:35,834 --> 02:10:40,042
"এদিনই বিচার হবে"

3377
02:10:56,000 --> 02:10:58,209
দেখুন কিভাবে তারা তাকে স্বাগত জানায়
আরথীর সাথে?

3378
02:10:58,250 --> 02:10:59,167
আপনি কি দেখেছেন?

3379
02:10:59,209 --> 02:11:01,250
এখানে দাঁড়িয়ে দেখুন,
আমাদের তাদের দোষ দিতে হবে

3380
02:11:01,292 --> 02:11:03,500
তাদের বিশ্বাস করে আমরা আমাদের সমস্ত গহনা দিয়েছি

3381
02:11:06,042 --> 02:11:08,042
মা, শুনতে পাচ্ছ?

3382
02:11:08,417 --> 02:11:10,083
আপনি মনে হয় কিছু বলতে চান

3383
02:11:10,292 --> 02:11:11,292
সেটা বলুন

3384
02:11:11,709 --> 02:11:13,125
এটা তিন জায়গায়

3385
02:11:13,334 --> 02:11:14,375
বা

3386
02:11:14,500 --> 02:11:15,751
এর তিনটি শেয়ার রয়েছে

3387
02:11:17,584 --> 02:11:19,792
এর সবই নগদ বা স্বর্ণ

3388
02:11:20,000 --> 02:11:22,083
বা উচ্চ মূল্যের কিছু

3389
02:11:25,167 --> 02:11:26,709
সে বলছে 'যাও ওটা নিয়ে যাও'

3390
02:11:29,375 --> 02:11:30,417
আরে

3391
02:11:32,959 --> 02:11:34,876
একা সব মেয়েরা উঠে আসে

3392
02:11:35,209 --> 02:11:36,375
সে কি আমাদের ডাকছে?
হ্যাঁ সে আমাদের ডাকছে

3393
02:11:36,417 --> 02:11:37,459
আমি কি জন্য জানি না?

3394
02:11:37,500 --> 02:11:39,209
- চলো, গিয়ে জিজ্ঞেস করি কি
- আশ্চর্যজনকভাবে সে আমাদের ডাকছে

3395
02:12:23,042 --> 02:12:24,167
সে কি করছে?

3396
02:12:24,209 --> 02:12:25,626
আমি জানি না

3397
02:12:45,125 --> 02:12:46,959
মোট 300 সার্বভৌম

3398
02:12:50,500 --> 02:12:51,876
আমার ছেলেদের জন্য

3399
02:12:52,125 --> 02:12:54,709
কিভাবে বাড়ি-জমি ছেড়ে চলে যাই

3400
02:12:55,751 --> 02:12:57,459
10 বছরের ছেলের সাথে

3401
02:12:57,542 --> 02:12:59,334
আমার মেয়েকে একা থাকতে হবে

3402
02:12:59,375 --> 02:13:01,417
কাউকে আশা না করে

3403
02:13:01,459 --> 02:13:04,167
তার জীবন পরিচালনা করার জন্য, আমি এই সব সংরক্ষণ

3404
02:13:07,209 --> 02:13:09,375
বিয়ের পর যখন এখানে এসেছি

3405
02:13:09,417 --> 02:13:12,876
একমাত্র মায়ের দিক
বিয়ের উপহার আমি কিনেছিলাম

3406
02:13:12,918 --> 02:13:14,667
এই পাল্লাঙ্গুঝি

3407
02:13:16,167 --> 02:13:17,959
এটি শুধু একটি খেলা নয়

3408
02:13:19,626 --> 02:13:23,417
এটা বলার জন্য একটি গোপন
একজন মহিলা কীভাবে তার জীবন পরিচালনা করবেন

3409
02:13:24,083 --> 02:13:26,959
টাকা আমরা পেতে
খরচ করার পর আমাদের হাত

3410
02:13:27,292 --> 02:13:31,959
ভবিষ্যতের জন্য
যদি আমরা অন্তত কিছু সংরক্ষণ করি

3411
02:13:32,083 --> 02:13:35,834
একদিন যদি কিছু বের হয়
আমাদের প্রত্যাশা ঘটবে

3412
02:13:36,417 --> 02:13:39,167
আর আমাদের বাঁচতে বাকি
খালি হাতে

3413
02:13:39,751 --> 02:13:43,667
এই সমস্ত দিন সে বাঁচিয়ে জীবন পরিচালনা করে

3414
02:13:44,375 --> 02:13:46,500
অন্যের আশা না করে

3415
02:13:47,000 --> 02:13:50,250
তার পরবর্তী সুযোগে
সে এটি সঞ্চয় হিসাবে পাবে

3416
02:13:54,834 --> 02:13:58,125
মানুষের সুখে বেঁচে থাকার জন্য,

3417
02:13:58,209 --> 02:14:00,751
তার যদি টাকার প্রয়োজন হয়
বা না আমি জানি না

3418
02:14:01,417 --> 02:14:05,292
তবে তার জন্য সম্মানের সাথে বাঁচতে হবে
তার নিশ্চিত অর্থের প্রয়োজন

3419
02:14:05,709 --> 02:14:07,542
'জীবন মানে বেঁচে থাকা'

3420
02:14:07,584 --> 02:14:09,500
'টাকা তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়'

3421
02:14:09,542 --> 02:14:10,876
যদি কেউ বলে

3422
02:14:10,918 --> 02:14:15,626
তার মানে তার যথেষ্ট টাকা আছে
তার পরবর্তী খাবার নিয়ে চিন্তা না করা,

3423
02:14:16,083 --> 02:14:19,667
যে দেখে যদি ছিমছাম মত বাঁচি

3424
02:14:19,792 --> 02:14:22,876
এই মত শুধুমাত্র, আমাদের করে
শাশুড়ির সোনা আছে

3425
02:14:22,959 --> 02:14:25,959
আমাদের মা হবে না
আর বাবা আমাদের সম্পদ দেন

3426
02:14:26,042 --> 02:14:28,334
আপনি ঘুরে বেড়াবেন
অন্যের হাতের আশায়

3427
02:14:29,042 --> 02:14:33,250
শুধুমাত্র জীবিকার জন্য কাজ করা
একজন মহিলার স্বাধীনতা প্রয়োজন

3428
02:14:33,292 --> 02:14:35,459
একা পেয়ে গেলে

3429
02:14:35,500 --> 02:14:39,042
বাকি স্বাধীনতা,
কেউ আপনাকে দিতে হবে না

3430
02:14:41,667 --> 02:14:43,918
তুমি যদি এমনি বদলে যাও

3431
02:14:44,834 --> 02:14:47,876
স্বাধীনতা আমি 60 এ বুঝতে পেরেছিলাম

3432
02:14:48,209 --> 02:14:51,250
আমার মেয়ের স্বাধীনতা 30 এ আছে

3433
02:14:51,792 --> 02:14:55,667
যে স্বাধীনতা আমার নাতনি
18 এ পাবেন

3434
02:14:55,959 --> 02:14:59,292
ভবিষ্যতে তার মেয়ে
নিজে জন্মালে পাবে

3435
02:15:02,167 --> 02:15:04,667
এই গ্রামের প্রবীণদের মধ্যে

3436
02:15:05,417 --> 02:15:10,167
আমি বলবো না যে আমি খুব কঠিন পরিশ্রম করেছি

3437
02:15:11,459 --> 02:15:12,459
কিন্তু

3438
02:15:12,626 --> 02:15:13,626
একটুখানি

3439
02:15:13,918 --> 02:15:15,792
আমি বুদ্ধিমান বসবাস

3440
02:15:16,667 --> 02:15:17,792
সেজন্য

3441
02:15:18,042 --> 02:15:21,459
পুরো একটাই বাড়ি
একটি মহিলার নাম সহ গ্রাম

3442
02:15:22,000 --> 02:15:23,000
এটা কি

3443
02:15:26,751 --> 02:15:27,500
এখানে

3444
02:15:27,542 --> 02:15:30,584
গোপন যে
আমি আমার ছেলেদেরও বলিনি

3445
02:15:30,751 --> 02:15:32,834
তুমি জানো কেন আমি তোমাকে বলছি

3446
02:15:33,334 --> 02:15:35,918
তৈরি করতে, রক্ষা করতে,
এবং ধ্বংস করতে

3447
02:15:35,959 --> 02:15:40,250
যারা আমাদেরকে পুরুষের উপাসনা করতে বলেছেন

3448
02:15:40,500 --> 02:15:44,667
তারা অর্থ ও শিক্ষার জন্য
শুধুমাত্র একজন নারীকে উপাসনা করার জন্য নির্দেশ করেছেন

3449
02:15:47,626 --> 02:15:49,834
6 থেকে 100 করতে

3450
02:15:49,876 --> 02:15:52,918
আমরা কেবল গুণ করতে পারি,
এমনকি পুরুষরাও তা জানে

3451
02:15:52,959 --> 02:15:54,083
হ্যাঁ

3452
02:15:56,083 --> 02:15:58,125
তা সোনার জন্য হলেও

3453
02:15:58,167 --> 02:16:01,375
আমার জন্য আপনারা প্রত্যেকেই আচার-অনুষ্ঠান করেছেন

3454
02:16:01,417 --> 02:16:03,459
আপনি আমার জামাকাপড় পরিবর্তন

3455
02:16:03,500 --> 02:16:06,626
এবং সবকিছু করেছে
আমার মেয়ের করার কথা ছিল

3456
02:16:06,918 --> 02:16:10,626
সেভ করে আমাকে বানিয়েছে
আবার আমার বাড়িতে ফিরে এসো

3457
02:16:10,667 --> 02:16:13,918
এবং যেহেতু আমার ছেলেরা প্রবেশ করেছে
আমার প্রতি ঘৃণার কারণ

3458
02:16:14,334 --> 02:16:15,375
এখন

3459
02:16:15,834 --> 02:16:16,876
এই

3460
02:16:17,584 --> 02:16:20,334
আমি চারটি সমান ভাগে ভাগ করব

3461
02:16:23,000 --> 02:16:26,709
শুধু উচ্চস্বরে থাকাই যথেষ্ট নয়
মুখে বলছে 'আমি একজন মহিলা'

3462
02:16:27,959 --> 02:16:30,167
আপনাকে বাঁচতে হবে এবং দেখাতে হবে

3463
02:16:33,375 --> 02:16:35,083
আরে, এসো, এসে নিয়ে যাও

3464
02:16:53,751 --> 02:16:57,918
তোমার জন্য, আমার মুরুগান
আমার কানে একটি উপায় ফিসফিস করে

3465
02:17:01,209 --> 02:17:02,209
আরে

3466
02:17:02,334 --> 02:17:04,334
আগে এই আট-গ্রাম-পুরোহিত

3467
02:17:04,375 --> 02:17:05,918
আমরা আপনাকে এবং তাকে তালাক দেব

3468
02:17:06,334 --> 02:17:08,459
তোমার ছেলে তার সাথেই বড় হবে

3469
02:17:08,959 --> 02:17:10,918
প্রিয়, খড় বিভক্ত কর,
অপসারণ এবং আপনার বিবাহের চেইন দিতে

3470
02:17:10,959 --> 02:17:12,250
এখানে, মোচড় এবং এটি বন্ধ নিক্ষেপ

3471
02:17:12,292 --> 02:17:13,209
সুরুলি
সুরুলি

3472
02:17:13,250 --> 02:17:14,417
পরকালে ভালো থাকব

3473
02:17:14,459 --> 02:17:15,500
-আমাকে ক্ষমা করে দাও প্লিজ
- ভালো থাকবেন

3474
02:17:15,542 --> 02:17:17,083
আরে, দয়া করে এটা করবেন না

3475
02:17:18,792 --> 02:17:20,918
আমরা কাউকে দেখতে পাচ্ছি না
কে ভালো হবে বা না

3476
02:17:20,959 --> 02:17:22,584
এই নিন এবং যান

3477
02:17:22,626 --> 02:17:25,375
নারীকে রাখা যায় না,
আপনি নির্লজ্জভাবে কথা বলছেন

3478
02:17:25,417 --> 02:17:26,792
আন্টি, তাকে বলুন

3479
02:17:28,334 --> 02:17:30,250
আন্টির সাথে ভালো ব্যবহার করব

3480
02:17:30,500 --> 02:17:31,959
শুধু দিন নয়

3481
02:17:33,209 --> 02:17:35,375
এমনকি মহিলা গেলেও ফিরে আসবে না

3482
02:17:36,250 --> 02:17:37,250
তুমি হও

3483
02:17:39,918 --> 02:17:41,042
আরে সুরুলি

3484
02:17:41,083 --> 02:17:42,375
আমাকে ক্ষমা করে দিন

3485
02:17:42,417 --> 02:17:43,459
আরে

3486
02:17:44,751 --> 02:17:45,876
আরে

3487
02:17:48,417 --> 02:17:50,542
এই বাড়ির একটি ছেলে আছে,
তুমি আমাকে কি করতে বলছ?

3488
02:17:50,584 --> 02:17:52,751
যদি সে খেতে থাকে
এবং বাড়ির আকার বেড়েছে

3489
02:17:52,792 --> 02:17:54,542
তুমি কেন আবার বিয়ে করবে না?

3490
02:17:54,584 --> 02:17:56,375
সেও তার জন্য ছেলে

3491
02:17:56,876 --> 02:17:59,334
সে ছাড়া থাকবে?
আবার বিয়ে করছেন?

3492
02:17:59,417 --> 02:18:00,334
হ্যাঁ?

3493
02:18:00,626 --> 02:18:01,959
এই নিয়ে এই প্রসঙ্গ ছেড়ে দিন

3494
02:18:02,918 --> 02:18:04,042
এটা চালিয়ে যাবেন না

3495
02:18:04,083 --> 02:18:05,417
আরে টবি, এদিকে আয়

3496
02:18:06,125 --> 02:18:07,125
আরে না

3497
02:18:10,584 --> 02:18:12,834
মা আবার বিয়ে করতে পারবে?

3498
02:18:20,959 --> 02:18:22,167
বর কে?

3499
02:18:29,000 --> 02:18:33,709
বর: কে.পেনিকুইক
পাত্রী: সুরুজ'ই

3500
02:18:58,959 --> 02:19:00,459
কনিষ্ঠ, মালা নিয়ে এসো

3501
02:19:03,709 --> 02:19:04,667
আরে

3502
02:19:04,751 --> 02:19:05,751
আপনি কোন দোকান কিনলেন?

3503
02:19:05,792 --> 02:19:06,792
দোকানে কেনা?

3504
02:19:06,834 --> 02:19:08,000
আমি এটা বুনা, মানুষ

3505
02:19:08,083 --> 02:19:08,876
আপনি বুনা?

3506
02:19:08,918 --> 02:19:09,918
দাও

3507
02:19:10,000 --> 02:19:11,250
এটা বিশ্বাসযোগ্য নয়

3508
02:19:11,584 --> 02:19:12,500
ওটা আগে দাও

3509
02:19:12,542 --> 02:19:14,792
টাই করতে দুদিন লেগে গেল
পেনিকুইকের উচ্চতার জন্য

3510
02:19:14,834 --> 02:19:15,834
বন্ধু মালা বিনিময়

3511
02:19:15,876 --> 02:19:17,125
মালা বিনিময়

3512
02:19:22,834 --> 02:19:23,918
আমার দেবী

3513
02:19:24,209 --> 02:19:25,167
এখানে

3514
02:19:25,209 --> 02:19:26,250
তুমি দাও

3515
02:19:28,334 --> 02:19:30,125
- মা,
- ঠিক আছে

3516
02:19:30,751 --> 02:19:32,292
এখানে পেনি টাই

3517
02:19:37,918 --> 02:19:39,959
"ঈশ্বরের দ্বারা নির্ধারিত মঞ্চ"

3518
02:19:40,042 --> 02:19:41,083
আরে

3519
02:19:41,167 --> 02:19:42,876
চিন আপ, এবং বিবাহের চেইন নিতে

3520
02:19:50,751 --> 02:19:53,292
"ঈশ্বরের দ্বারা নির্ধারিত মঞ্চ"

3521
02:19:53,334 --> 02:19:56,459
"সবাই তাদের অর্ধেক খুঁজে পাবে"

3522
02:19:57,125 --> 02:19:59,667
"আমাদের প্রত্যেকের জন্য কে"

3523
02:19:59,709 --> 02:20:02,918
"ঈশ্বর অনেক আগেই লিখে রেখেছেন"

3524
02:20:03,500 --> 02:20:06,042
"আমাদের প্রত্যেকের জন্য কে"

3525
02:20:06,125 --> 02:20:09,125
"ঈশ্বর অনেক আগেই লিখে রেখেছেন"

3526
02:20:09,918 --> 02:20:12,459
"ঈশ্বরের দ্বারা নির্ধারিত মঞ্চ"

3527
02:20:12,500 --> 02:20:15,459
"সবাই তাদের অর্ধেক খুঁজে পাবে"

3528
02:21:10,500 --> 02:21:14,500
"আমি তোমার প্রশংসা করি, প্রিয় মা!"

3529
02:21:14,918 --> 02:21:19,375
"তোমার মধ্যে, আমি একটি ঐশ্বরিক দৃষ্টি দেখেছি"

3530
02:21:19,876 --> 02:21:23,959
"তুমি আমার নিঃশ্বাস"

3531
02:21:24,334 --> 02:21:28,584
"এবং আপনি আমার সারা জীবন হয়ে গেছেন"

3532
02:21:29,334 --> 02:21:33,834
"প্রতিটি চোখ যা দেখে তার প্রতিবিম্ব
মায়ের স্বভাব"

3533
02:21:33,918 --> 02:21:38,542
"একটি শিশুর চোখ খোঁজে
তোমার বুকের প্রাণের নীড়"

3534
02:21:38,667 --> 02:21:43,375
"আকাশ এবং সোনার হরিণ
তোমাকে মা হিসেবে দেখবো"

3535
02:21:43,417 --> 02:21:47,792
"জল এবং অশ্রু উভয়ই আপনার সাথে যোগ দেয়
তাদের জীবন শক্তি হিসাবে"

3536
02:21:47,876 --> 02:21:55,375
"আমার সময় নিজেই মিথ্যা
মায়ের পায়ের কাছে"

3537
02:21:57,292 --> 02:22:01,876
"আমার সমস্ত দিন ভরা
তোমার সুবাস"

3538
02:22:01,959 --> 02:22:06,459
"তোমার পুরো আত্মা
খাঁটি স্নেহ দিয়ে তৈরি"

3539
02:22:06,542 --> 02:22:10,876
"এটা সব হৃদয়, মা"

3540
02:22:11,375 --> 02:22:15,709
"ওই হৃদয় তুমি, মা"

3541
02:22:16,250 --> 02:22:19,292
"তুমি শারীরিক ফ্রেম, মা"

3542
02:22:20,792 --> 02:22:23,792
"আমার আত্মার সাথে যোগ দাও, মা"

3543
02:22:25,834 --> 02:22:29,667
"আমি তোমার প্রশংসা করি, প্রিয় মা!"

3544
02:22:30,250 --> 02:22:34,542
"তোমার মধ্যে, আমি একটি ঐশ্বরিক দৃষ্টি দেখেছি"